單曲

舊傷新情

羅大佑 · 單曲

情感歷練後的釋懷與對真摯情誼的無奈承認。

108,036 次觀看 4,005 人喜歡 4.42400 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 羅大佑
作詞 羅大佑
調性A# 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
潮去潮來擾一方
花開花落戀一場
隱隱約約腳印列成行
細數昨日的滄桑
我歌我淚詩一章
有愛有恨愁一段
長痛短痛結果都一樣
留我獨行長路上
好夢醒來不怕沾風霜
只怕真情換遺憾
人海中受傷
歲月中成長
心事早已不一樣
轉眼人事的轉換
且把舊夢都收藏
真情卻難守始終一段
別問明日誰為伴
(以上範怡文演唱版,此CD中為純音樂)
舊傷新情 - 羅大佑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/羅大佑-舊傷新情-44667
cháo qù cháo lái rǎo yì fāng
潮去潮來擾一方
huā kāi huā luò liàn yì chǎng
花開花落戀一場
yǐn yǐn yuē yuē jiǎo yìn liè chéng xíng
隱隱約約腳印列成行
xì shù zuó rì de cāng sāng
細數昨日的滄桑
wǒ gē wǒ lèi shī yì zhāng
我歌我淚詩一章
yǒu ài yǒu hèn chóu yí duàn
有愛有恨愁一段
cháng tòng duǎn tòng jié guǒ dōu yí yàng
長痛短痛結果都一樣
liú wǒ dú xíng cháng lù shang
留我獨行長路上
hǎo mèng xǐng lái bú pà zhān fēng shuāng
好夢醒來不怕沾風霜
zhǐ pà zhēn qíng huàn yí hàn
只怕真情換遺憾
rén hǎi zhōng shòu shāng
人海中受傷
suì yuè zhōng chéng cháng
歲月中成長
xīn shì zǎo yǐ bù yí yàng
心事早已不一樣
zhuǎn yǎn rén shì de zhuǎn huàn
轉眼人事的轉換
qiě bǎ jiù mèng dōu shōu cáng
且把舊夢都收藏
zhēn qíng què nán shǒu shǐ zhōng yí duàn
真情卻難守始終一段
bié wèn míng rì shuí wéi bàn
別問明日誰為伴
( yǐ shàng fàn yí wén yǎn chàng bǎn , cǐ CD zhōng wéi chún yīn lè )
(以上範怡文演唱版,此CD中為純音樂)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
A#GmD#FCmGmD#D#mA#GmA#GmA#A#mCmCCmD#CmCD#FA#CmCCmD#mD#CD#A#A#mA#D#A#GmGCGmCFFmFA#A#mA#CmD#CD#mA#CAmDmFDmDFCGCDmFDFCFA#D#A#GmCGmCFA#CmD#CmCD#mA#A#mA#D#CmCAmD#mA#GmD#FmFCmD#mCmGmGD#D#mA#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《舊傷新情》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A#、C、D#、Cm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

情感歷練後的釋懷與對真摯情誼的無奈承認。

主題

時間流逝中的感情變遷、成長與遺憾的共存。

情緒

感傷中帶著淡然,掙扎後的從容,隱含對人性與命運的深刻體悟。

意象與手法

以「潮去潮來」「花開花落」喻時間流轉與情感起伏,「腳印列成行」象徵記憶的具體痕跡,「長痛短痛」透過對比強調情感的無常本質。

重點句解讀

1. 「長痛短痛結果都一樣」:無論經歷長久或短暫的傷痛,最終皆導向相似的結局,凸顯情感掙扎的無謂。

2. 「只怕真情換遺憾」:真誠的情感反而易招致遺憾,揭示人性矛盾與命運的不可控。

3. 「轉眼人事的轉換」:瞬息萬變的世事讓人學會收斂情感,暗示成長的代價。

4. 「別問明日誰為伴」:對未來伴侶的無所謂,反映對情感歸宿的消極與看淡。

適合情境

獨自面對感情挫折時,或回顧過往經歷時聆聽,適合靜思與自我療癒的氛圍。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把歲月裡的濕傘撐開,讓雨水與淚水同時滴落。羅大佑用潮汐與花開的意象,把人生裡那些說不清道不盡的離合,揉進了細數腳印的沉默裡。最動人的是後段那句「長痛短痛結果都一樣」,不帶悲憤也不逞強,只是坦然接受命運的無常。適合一個人坐在深夜的窗邊聽,當鋼琴與弦樂慢慢漫過耳際,會突然發現那些藏在舊夢裡的傷痕,原來早已被時間曬成輕煙。歌詞裡頭那句「只怕真情換遺憾」像根刺,總在心裡悄悄發燙,卻又讓人忍不住反覆咀嚼。

歌曲冷知識

・歌詞透過「潮去潮來」與「花開花落」的對仗,精準勾勒出時光流轉中,個人情感隨之起伏的無奈與必然。

・「我歌我淚詩一章」與「有愛有恨愁一段」兩句,將創作者內心的感觸具象化為文學載體,深刻呈現了情緒的層次感。

・詞作將「長痛短痛」與「舊傷新情」對比,點出無論經歷形式如何更迭,最終都必須面對獨自前行的生命課題。

・結尾處以「別問明日誰為伴」作結,展現出一種看盡人事轉換後,灑脫卻又帶點遺憾的豁達心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

舊傷新情的歌詞在講什麼?

情感歷練後的釋懷與對真摯情誼的無奈承認。

舊傷新情是誰作詞作曲的?

舊傷新情(羅大佑)作詞 羅大佑,作曲 羅大佑。

舊傷新情是誰唱的?

舊傷新情由羅大佑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌