再會吧!素蘭

臺北市的墓仔埔 (feat. OK 男女合唱團)

羅大佑 · 再會吧!素蘭

以「墓仔埔」喻指台北市的虛偽繁榮與物質化現象,揭露表象光鮮下的腐朽本質。

29,156 次觀看 1,086 人喜歡 4.6647 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 佚名
作詞 郭大誠
調性F# 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
臺北市的墓仔埔
(口白)來來來,人多話就多,三色人講五色話,啊若囝仔
轉去叫恁老爸,小弟今仔日來到貴寶地,不是為著
選舉欲來講哮話,是有好空的欲報乎咱大家。
來來來公司貨路邊價,高貴不貴俗俗仔賣,豬肉加當
作鹹菜價,橫直了錢生意免納稅,放店咧厝內是
加鎮地,啊若好運的人客緊來挾去配。
歡迎來散步 店臺北市的墓仔埔啊
迷亂的國度 迷人的江湖
歡迎來散步 店臺北市的墓仔埔啊
免驚無奈何 只要 過橋
黃金的馬路 無站無節 攏是銀票
有人有份 攏會得到 大家嘴笑目笑
只要有覺悟 店臺北市的墓仔埔啊
放心來散步 完全無恐怖
只要有覺悟 店臺北市的墓仔埔啊
先人會保護 一定好??
繁華的速度 無瞑無日 無緣無故
你的前途 我的前途 行到世界的規模
咱不免假仙 不免假仙 不免遐歹勢
遮不免腦筋 不免責任 快樂的土地
搭不免緊張 不免緊張 驚欲創啥貨
遮想了太多 嘛是犯罪 一切用買賣
(口白)卡... 卡緊喔!快來看快來看!黑鶏下了個白鶏蛋!
啊不要只是外面站!趕快進來挑進來看!
每日有進步 咱臺北市的墓仔埔啊
歡樂像感冒 每暗咧散播
每日有進步 咱臺北市的墓仔埔啊
無人被冷落 緊來相照顧
緣份的出租 起起落落 吞吞吐吐
你來報到 我來報到 大家心裡有數
從來無錯誤 咱臺北市的墓仔埔啊
黑白的賬簿 顛倒的宣佈
從來無錯誤 咱臺北市的墓仔埔啊
免驚得走路 只要有企圖
言論的製造 無論墮落 還是圈套
無論陰謀 還是警告 全是進步的信號
咱不免假仙 不免假仙 不免遐歹勢
遮不免信心 不免責任 快樂的土地
搭不免緊張 不免緊張 驚欲創啥貨
遮不敢講話 嘛是犯罪 一切用買賣
(口白)來哦!阮頭家娘跟人走,阮頭家攏不知道,我不是咧
開玩笑,今仔日加賣乎了卡贏咧搏輸繳。
歡迎來散步 店臺北市的墓仔埔啊
迷人的國度 眞正好??
歡迎來散步 店臺北市的墓仔埔啊
免講無法度 只要過橋喔
繁華的首都 三步兩步 攏是進步
找無前途 不免吃醋 一支草有一點露
搭不免假仙 不免假仙 不免遐歹勢 遮名聲
祖先 良心 厝宅 攏嘛有咧賣
咱不免緊張 不免緊張 驚欲創啥貨 遮青春
美麗 錯誤 犯罪 攏嘛會漂白
攏不免假仙 不免假仙 不免遐歹勢 遮身軀
子孫 面子 土地 攏嘛有咖賣
咱不免緊張 不免緊張 驚欲創啥貨 遮不免坦白
卡祙犯罪 一切用買賣
臺北市的墓仔埔 (feat. OK 男女合唱團) - 羅大佑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/羅大佑-臺北市的墓仔埔-(feat.-OK-男女合唱團)-262827
tái běi shì de mù zǎi pǔ
臺北市的墓仔埔
( kǒu bái ) lái lái lái , rén duō huà jiù duō , sān sè rén jiǎng wǔ sè huà , a ruò jiǎn zǎi
(口白)來來來,人多話就多,三色人講五色話,啊若囝仔
zhuǎn qù jiào nèn lǎo bà , xiǎo dì jīn zǎi rì lái dào guì bǎo dì , bú shì wéi zhù
轉去叫恁老爸,小弟今仔日來到貴寶地,不是為著
xuǎn jǔ yù lái jiǎng xiào huà , shì yǒu hǎo kōng de yù bào hū zán dà jiā 。
選舉欲來講哮話,是有好空的欲報乎咱大家。
lái lái lái gōng sī huò lù biān jià , gāo guì bu guì sú sú zǎi mài , zhū ròu jiā dāng
來來來公司貨路邊價,高貴不貴俗俗仔賣,豬肉加當
zuò xián cài jià , héng zhí le qián shēng yì miǎn nà shuì , fàng diàn liē cuò nèi shì
作鹹菜價,橫直了錢生意免納稅,放店咧厝內是
jiā zhèn dì , a ruò hǎo yùn de rén kè jǐn lái xié qù pèi 。
加鎮地,啊若好運的人客緊來挾去配。
huān yíng lái sàn bù diàn tái běi shì de mù zǎi pǔ a
歡迎來散步 店臺北市的墓仔埔啊
mí luàn de guó dù mí rén de jiāng hú
迷亂的國度 迷人的江湖
huān yíng lái sàn bù diàn tái běi shì de mù zǎi pǔ a
歡迎來散步 店臺北市的墓仔埔啊
miǎn jīng wú nài hé zhǐ yào guò qiáo
免驚無奈何 只要 過橋
huáng jīn de mǎ lù wú zhàn wú jié lǒng shì yín piào
黃金的馬路 無站無節 攏是銀票
yǒu rén yǒu fèn lǒng huì dé dào dà jiā zuǐ xiào mù xiào
有人有份 攏會得到 大家嘴笑目笑
zhǐ yào yǒu jué wù diàn tái běi shì de mù zǎi pǔ a
只要有覺悟 店臺北市的墓仔埔啊
fàng xīn lái sàn bù wán quán wú kǒng bù
放心來散步 完全無恐怖
zhǐ yào yǒu jué wù diàn tái běi shì de mù zǎi pǔ a
只要有覺悟 店臺北市的墓仔埔啊
xiān rén huì bǎo hù yí dìng hǎo ??
先人會保護 一定好??
fán huá de sù dù wú míng wú rì wú yuán wú gù
繁華的速度 無瞑無日 無緣無故
nǐ de qián tú wǒ de qián tú xíng dào shì jiè de guī mó
你的前途 我的前途 行到世界的規模
zán bù miǎn jiǎ xiān bù miǎn jiǎ xiān bù miǎn xiá dǎi shì
咱不免假仙 不免假仙 不免遐歹勢
zhē bù miǎn nǎo jīn bù miǎn zé rèn kuài lè de tǔ dì
遮不免腦筋 不免責任 快樂的土地
dā bù miǎn jǐn zhāng bù miǎn jǐn zhāng jīng yù chuàng shá huò
搭不免緊張 不免緊張 驚欲創啥貨
zhē xiǎng le tài duō ma shì fàn zuì yí qiè yòng mǎi mài
遮想了太多 嘛是犯罪 一切用買賣
( kǒu bái ) kǎ ... kǎ jǐn wō ! kuài lái kàn kuài lái kàn ! hēi jī xià le gè bái jī dàn !
(口白)卡... 卡緊喔!快來看快來看!黑鶏下了個白鶏蛋!
a bú yào zhǐ shì wài miàn zhàn ! gǎn kuài jìn lái tiāo jìn lái kàn !
啊不要只是外面站!趕快進來挑進來看!
měi rì yǒu jìn bù zán tái běi shì de mù zǎi pǔ a
每日有進步 咱臺北市的墓仔埔啊
huān lè xiàng gǎn mào měi àn liē sàn bō
歡樂像感冒 每暗咧散播
měi rì yǒu jìn bù zán tái běi shì de mù zǎi pǔ a
每日有進步 咱臺北市的墓仔埔啊
wú rén bèi lěng luò jǐn lái xiāng zhào gù
無人被冷落 緊來相照顧
yuán fèn de chū zū qǐ qǐ luò luò tūn tūn tǔ tǔ
緣份的出租 起起落落 吞吞吐吐
nǐ lái bào dào wǒ lái bào dào dà jiā xīn lǐ yǒu shù
你來報到 我來報到 大家心裡有數
cóng lái wú cuò wù zán tái běi shì de mù zǎi pǔ a
從來無錯誤 咱臺北市的墓仔埔啊
hēi bái de zhàng bó diān dǎo de xuān bù
黑白的賬簿 顛倒的宣佈
cóng lái wú cuò wù zán tái běi shì de mù zǎi pǔ a
從來無錯誤 咱臺北市的墓仔埔啊
miǎn jīng dé zǒu lù zhǐ yào yǒu qǐ tú
免驚得走路 只要有企圖
yán lùn de zhì zào wú lùn duò luò huán shì quān tào
言論的製造 無論墮落 還是圈套
wú lùn yīn móu huán shì jǐng gào quán shì jìn bù de xìn hào
無論陰謀 還是警告 全是進步的信號
zán bù miǎn jiǎ xiān bù miǎn jiǎ xiān bù miǎn xiá dǎi shì
咱不免假仙 不免假仙 不免遐歹勢
zhē bù miǎn xìn xīn bù miǎn zé rèn kuài lè de tǔ dì
遮不免信心 不免責任 快樂的土地
dā bù miǎn jǐn zhāng bù miǎn jǐn zhāng jīng yù chuàng shá huò
搭不免緊張 不免緊張 驚欲創啥貨
zhē bù gǎn jiǎng huà ma shì fàn zuì yí qiè yòng mǎi mài
遮不敢講話 嘛是犯罪 一切用買賣
( kǒu bái ) lái ò ! ruǎn tóu jiā niáng gēn rén zǒu , ruǎn tóu jiā lǒng bù zhī dào , wǒ bú shì liē
(口白)來哦!阮頭家娘跟人走,阮頭家攏不知道,我不是咧
kāi wán xiào , jīn zǎi rì jiā mài hū le kǎ yíng liē bó shū jiǎo 。
開玩笑,今仔日加賣乎了卡贏咧搏輸繳。
huān yíng lái sàn bù diàn tái běi shì de mù zǎi pǔ a
歡迎來散步 店臺北市的墓仔埔啊
mí rén de guó dù zhēn zhèng hǎo ??
迷人的國度 眞正好??
huān yíng lái sàn bù diàn tái běi shì de mù zǎi pǔ a
歡迎來散步 店臺北市的墓仔埔啊
miǎn jiǎng wú fǎ dù zhǐ yào guò qiáo wō
免講無法度 只要過橋喔
fán huá de shǒu dū sān bù liǎng bù lǒng shì jìn bù
繁華的首都 三步兩步 攏是進步
zhǎo wú qián tú bù miǎn chī cù yì zhī cǎo yǒu yì diǎn lù
找無前途 不免吃醋 一支草有一點露
dā bù miǎn jiǎ xiān bù miǎn jiǎ xiān bù miǎn xiá dǎi shì zhē míng shēng
搭不免假仙 不免假仙 不免遐歹勢 遮名聲
zǔ xiān liáng xīn cuò zhái lǒng ma yǒu liē mài
祖先 良心 厝宅 攏嘛有咧賣
zán bù miǎn jǐn zhāng bù miǎn jǐn zhāng jīng yù chuàng shá huò zhē qīng chūn
咱不免緊張 不免緊張 驚欲創啥貨 遮青春
měi lí cuò wù fàn zuì lǒng ma huì piǎo bái
美麗 錯誤 犯罪 攏嘛會漂白
lǒng bù miǎn jiǎ xiān bù miǎn jiǎ xiān bù miǎn xiá dǎi shì zhē shēn qū
攏不免假仙 不免假仙 不免遐歹勢 遮身軀
zǐ sūn miàn zi tǔ dì lǒng ma yǒu kā mài
子孫 面子 土地 攏嘛有咖賣
zán bù miǎn jǐn zhāng bù miǎn jǐn zhāng jīng yù chuàng shá huò zhē bù miǎn tǎn bái
咱不免緊張 不免緊張 驚欲創啥貨 遮不免坦白
kǎ mèi fàn zuì yí qiè yòng mǎi mài
卡祙犯罪 一切用買賣
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
FmEF#mBmA#mF#mC#F#ABmGF#EmBmF#A#mBF#BEmBmF#A#mF#CmBmCmEC#mF#mAF#F#mD#mF#mAmDF#mD#mBmF#AF#mDF#DAmF#BmDD#mF#mD#mA#F#BmF#mF#C#mF#mC#mF#mF#C#mAF#mEmF#C#mC#C#mF#mF#F#mC#mBmDBmC#mF#mAC#F#mC#F#mG#mF#mEC#mF#F#mF#C#mF#mBF#mC#mCF#mAF#mC#mF#mF#F#mF#F#mCBmBC#mF#mC#mC#C#mF#mG#C#F#F#mBmF#F#mGAEAC#mAF#mBF#mBEAEAC#mAEAF#mEBG#mEDC#F#mAD#mDC#F#mF#F#mG#BF#mEC#mF#mBF#mC#mGF#mF#F#mC#mF#mF#F#mF#F#mC#mF#mC#BmF#mBmC#mF#mC#F#mC#F#mFmF#mG#mGF#mF#F#mF#F#mC#mCF#mA

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《臺北市的墓仔埔 (feat. OK 男女合唱團)》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 F#m、F#、C#m、Bm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以「墓仔埔」喻指台北市的虛偽繁榮與物質化現象,揭露表象光鮮下的腐朽本質。

社會批判、物質主義、虛假進步、都市異化

諷刺、矛盾、荒謬、隱藏的憂慮

意象與手法

- 「墓仔埔」(墓地)象徵腐朽與死亡,與「繁華首都」「黃金馬路」形成強烈對比。

- 「黑白賬簿」「顛倒宣佈」暗示社會秩序的混亂與道德崩壞。

- 重複口白與對話節奏,營造出市井喧囂與虛假熱絡的氛圍。

重點句解讀

1. 「歡迎來散步 店臺北市的墓仔埔啊」:以「歡迎」口吻呼籲人們進入,暗藏對虛假繁榮的嘲諷。

2. 「一切用買賣」:揭露社會價值觀被金錢與交易全面取代,連「聲譽」「良心」皆可販售。

3. 「你的前途 我的前途 行到世界的規模」:將個人命運與「進步」綁架,批判現代社會的集體異化。

反思都市生活壓力、批判物質主義、探討社會虛偽現象時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把台北市的血管剖開來看,血裡頭混著水泥灰跟銅板味。羅大佑用詭譎的口吻描繪這座城市,明明是墓仔埔卻說是散步勝地,繁華街頭閃爍著「無緣無故」的銀票,讓人分不清是夢是醒。那些重複的「不免假仙」像種子撒在水泥縫裡,長出荒腔走板的生存智慧。特別是口白段落像突然插入的電台雜音,把社會的虛實切割得鋒利又滑稽。聽這首歌適合在捷運裡盯著窗外流動的霓虹,讓詞句像玻璃上的雨水,把現實沖刷出另一種清晰。

歌曲冷知識

・以「墓仔埔」作為臺北市的隱喻,將繁華都市比擬為一座大型荒塚,營造出一種既荒謬又諷刺的空間感。

・歌詞中反覆出現「不免假仙」、「不免坦白」,深刻勾勒出在金錢至上的消費主義下,人性被物化與拋棄道德底線的社會面貌。

・口白設計充滿流動攤販的叫賣感,將嚴肅的社會批判隱藏在市井小民的喧鬧聲中,讓整首歌聽起來像是一場荒誕的街頭大戲。

・大量運用「買賣」二字作為終結,強調在一切皆可交易的環境中,無論是祖先、良心還是前途,皆成為了可以標價的商品。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

臺北市的墓仔埔 (feat. OK 男女合唱團)的歌詞在講什麼?

以「墓仔埔」喻指台北市的虛偽繁榮與物質化現象,揭露表象光鮮下的腐朽本質。

臺北市的墓仔埔 (feat. OK 男女合唱團)是誰作詞作曲的?

臺北市的墓仔埔 (feat. OK 男女合唱團)(羅大佑)作詞 郭大誠,作曲 佚名。

臺北市的墓仔埔 (feat. OK 男女合唱團)是誰唱的?

臺北市的墓仔埔 (feat. OK 男女合唱團)由羅大佑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌