國粵翻唱經典(30CD).CD09

穿過你的黑髮的我的手(國)

羅大佑 · 國粵翻唱經典(30CD).CD09

在無常世事中執守真摯情感的掙扎與堅持。

82,318 次觀看 3,300 人喜歡 4.51829 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 羅大佑
作詞 羅大佑
調性F 大調 節奏65 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
穿過你的黑髮的我的手
穿過你的心情的我的眼
如此這般的深情若飄逝轉眼成雲煙
搞不懂為什麼滄海會變成桑田
牽著我無助雙手的你的手
照亮我灰暗雙眼的你的眼
如果我們生存的冰冷的世界依然難改變
至少我還擁有你化解冰雪的容顏
我再不需要他們說的諾言
我再不相信他們編的謊言
我再不介意人們要的流言
我知道我們不懂甜言蜜語
我再不需要他們說的諾言
我再不相信他們編的謊言
我再不介意人們要的流言
我知道我們不懂甜言蜜語
留不住你的身影的我的手
留不住你的背影的我的眼
如此這般的深情若飄逝轉眼成雲煙
搞不懂為什麼滄海會變成桑田
穿過你的黑髮的我的手
穿過你的黑髮的我的手(國) - 羅大佑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/羅大佑-穿過你的黑髮的我的手(國)-227140
對拍微調
chuān guò nǐ de hēi fà de wǒ de shǒu
穿過你的黑髮的我的手
chuān guò nǐ de xīn qíng de wǒ de yǎn
穿過你的心情的我的眼
rú cǐ zhè bān de shēn qíng ruò piāo shì zhuǎn yǎn chéng yún yān
如此這般的深情若飄逝轉眼成雲煙
gǎo bù dǒng wéi shén mó cāng hǎi huì biàn chéng sāng tián
搞不懂為什麼滄海會變成桑田
qiān zhù wǒ wú zhù shuāng shǒu de nǐ de shǒu
牽著我無助雙手的你的手
zhào liàng wǒ huī àn shuāng yǎn de nǐ de yǎn
照亮我灰暗雙眼的你的眼
rú guǒ wǒ mén shēng cún de bīng lěng de shì jiè yī rán nán gǎi biàn
如果我們生存的冰冷的世界依然難改變
zhì shǎo wǒ huán yōng yǒu nǐ huà jiě bīng xuě de róng yán
至少我還擁有你化解冰雪的容顏
wǒ zài bù xū yào tā mén shuō de nuò yán
我再不需要他們說的諾言
wǒ zài bù xiāng xìn tā mén biān de huǎng yán
我再不相信他們編的謊言
wǒ zài bú jiè yì rén mén yào de liú yán
我再不介意人們要的流言
wǒ zhī dào wǒ mén bù dǒng tián yán mì yǔ
我知道我們不懂甜言蜜語
wǒ zài bù xū yào tā mén shuō de nuò yán
我再不需要他們說的諾言
wǒ zài bù xiāng xìn tā mén biān de huǎng yán
我再不相信他們編的謊言
wǒ zài bú jiè yì rén mén yào de liú yán
我再不介意人們要的流言
wǒ zhī dào wǒ mén bù dǒng tián yán mì yǔ
我知道我們不懂甜言蜜語
liú bú zhù nǐ de shēn yǐng de wǒ de shǒu
留不住你的身影的我的手
liú bú zhù nǐ de bèi yǐng de wǒ de yǎn
留不住你的背影的我的眼
rú cǐ zhè bān de shēn qíng ruò piāo shì zhuǎn yǎn chéng yún yān
如此這般的深情若飄逝轉眼成雲煙
gǎo bù dǒng wéi shén mó cāng hǎi huì biàn chéng sāng tián
搞不懂為什麼滄海會變成桑田
chuān guò nǐ de hēi fà de wǒ de shǒu
穿過你的黑髮的我的手
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:20.95]穿過你的黑髮的我的手
[00:28.01]穿過你的心情的我的眼
[00:34.77]如此這般的深情若飄逝轉眼成雲煙
[00:41.72]搞不懂為什麼滄海會變成桑田
[00:48.79]牽著我無助雙手的你的手
[00:55.63]照亮我灰暗雙眼的你的眼
[01:02.02]如果我們生存的冰冷的世界依然難改變
[01:09.37]至少我還擁有你化解冰雪的容顏
[01:16.19]我再不需要他們說的諾言
[01:23.00]我再不相信他們編的謊言
[01:29.91]我再不介意人們要的流言
[01:36.92]我知道我們不懂甜言蜜語
[02:18.72]我再不需要他們說的諾言
[02:25.50]我再不相信他們編的謊言
[02:32.59]我再不介意人們要的流言
[02:39.46]我知道我們不懂甜言蜜語
[02:46.76]留不住你的身影的我的手
[02:53.74]留不住你的背影的我的眼
[03:00.31]如此這般的深情若飄逝轉眼成雲煙
[03:07.67]搞不懂為什麼滄海會變成桑田
[03:14.91]穿過你的黑髮的我的手
移調 原調
GmAmC
穿過你的黑髮的我的手
FA#A#mA#
穿過你的心情的我的眼
FGm
如此這般的深情若飄逝轉眼成雲煙
CAmDDmGmC
搞不懂為什麼滄海會變成桑田
FGmAm
牽著我無助雙手的你的手
CC#mDmAm
照亮我灰暗雙眼的你的眼
DmAm
如果我們生存的冰冷的世界依然難改變
DmAm
至少我還擁有你化解冰雪的容顏
A#
我再不需要他們說的諾言
CDm
我再不相信他們編的謊言
AmGmA#
我再不介意人們要的流言
AmDmAmA#AmCCmCDmAmDmDAmDmAm
我知道我們不懂甜言蜜語
A#
我再不需要他們說的諾言
CF
我再不相信他們編的謊言
A#FFmF
我再不介意人們要的流言
GmCAmDm
我知道我們不懂甜言蜜語
GmCFGm
留不住你的身影的我的手
AmCF
留不住你的背影的我的眼
A#
如此這般的深情若飄逝轉眼成雲煙
搞不懂為什麼滄海會變成桑田
穿過你的黑髮的我的手

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《穿過你的黑髮的我的手(國)》調性為 F 大調、速度約每分鐘 65 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Am、C、F、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在無常世事中執守真摯情感的掙扎與堅持。

主題

愛情面對時間與現實的無力感,以及對純粹情感的篤定。

情緒

深沉的感傷中夾雜堅定,既有對變遷的困惑,亦有對真情的不悔。

意象與手法

以「黑髮」「雙手」「滄海桑田」等具象事物象徵情感的觸碰與時間的流逝,透過重複段落強調決心,並以自然變遷比喻人世無常。

重點句解讀

1. 「穿過你的黑髮的我的手」:以觸摸髮絲的細膩動作,隱喻情感的親近與即將消逝的脆弱感。

2. 「搞不懂為什麼滄海會變成桑田」:運用典故表達對世事巨變的困惑,映射愛情面對現實的無力。

3. 「我知道我們不懂甜言蜜語」:直接點明情感的真誠不需虛飾,凸顯對簡單真實的追求。

適合情境

面對感情波折時的內省時刻,或是在現實壓力下仍想守護情感的孤獨狀態。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的詞裡藏著時間的重量,羅大佑用「滄海變桑田」的典故,把無法挽回的深情說得既壯闊又蒼涼。手穿過黑髮的意象像細線般牽動心緒,而重複段落裡「再不需要」「再不相信」的決絕,卻又在最後回到「穿過你的黑髮的我的手」這句原句,彷彿執意要抓緊什麼。適合在夜深人靜獨自聽,當腦中浮現舊日片段時,那些被時間磨損的執念會突然清晰起來。歌詞裡的冰冷世界與化解冰雪的容顏形成懸殊對比,像極了我們在現實裡掙扎時,仍會為某個人心動的矛盾。

歌曲冷知識

・歌詞以「手」與「眼」作為核心意象,精準捕捉了愛人之間觸覺與視線的緊密連結。

・透過「穿過」到「留不住」的動詞轉換,深刻描繪出愛情從熱烈交會到無奈逝去的滄桑變化。

・運用「滄海桑田」與「冰雪容顏」的對比,展現了個人情感在宏大變遷中的無力感,以及對愛人溫暖的極度依賴。

・重複的三組「我再不」排比句,強烈宣示了摒棄世俗雜音、回歸兩人純粹情感的決心。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

穿過你的黑髮的我的手(國)的歌詞在講什麼?

在無常世事中執守真摯情感的掙扎與堅持。

穿過你的黑髮的我的手(國)是誰作詞作曲的?

穿過你的黑髮的我的手(國)(羅大佑)作詞 羅大佑,作曲 羅大佑。

穿過你的黑髮的我的手(國)是誰唱的?

穿過你的黑髮的我的手(國)由羅大佑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌