春龍交響夜2024

東方之珠 (春龍現場錄音版)

羅大佑 · 春龍交響夜2024

以自然意象與深情呼告,抒發對香港(東方之珠)的懷念與守護之情。

87,001 次觀看 4,619 人喜歡 4.71933 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 羅大佑
作詞 羅大佑
調性D 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
小河彎彎向南流
流到香江去看一看
東方之珠 我的愛人
你的風采是否浪漫依然
月兒彎彎的海港
夜色深深 燈火閃亮
東方之珠 整夜未眠
守著滄海桑田變幻的諾言
讓海風吹拂了五千年
每一滴淚珠彷彿都說出你的尊嚴
讓海潮伴我來保佑你
請別忘記我永遠不變黃色的臉
船兒彎彎入海港
回頭望望 滄海茫茫
東方之珠 擁抱著我
讓我溫暖你那蒼涼的胸膛
讓海風吹拂了五千年
每一滴淚珠彷彿都說出你的尊嚴
讓海潮伴我來保佑你
請別忘記我永遠不變黃色的臉
船兒彎彎入海港
回頭望望 滄海茫茫
東方之珠 擁抱著我
讓我溫暖你那蒼涼的胸膛
讓海風吹拂了五千年
每一滴淚珠彷彿都說出你的尊嚴
讓海潮伴我來保佑你
請別忘記我永遠不變黃色的臉
讓海風吹拂了五千年
每一滴淚珠彷彿都說出你的尊嚴
讓海潮伴我來保佑你
請別忘記我永遠不變黃色的臉
請別忘記我永遠不變黃色的臉
東方之珠 (春龍現場錄音版) - 羅大佑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/羅大佑-東方之珠-(春龍現場錄音版)-255843
對拍微調
xiǎo hé wān wān xiàng nán liú
小河彎彎向南流
liú dào xiāng jiāng qù kàn yi kàn
流到香江去看一看
dōng fāng zhī zhū wǒ de ài rén
東方之珠 我的愛人
nǐ de fēng cǎi shì fǒu làng màn yī rán
你的風采是否浪漫依然
yuè ér wān wān de hǎi gǎng
月兒彎彎的海港
yè sè shēn shēn dēng huǒ shǎn liàng
夜色深深 燈火閃亮
dōng fāng zhī zhū zhěng yè wèi mián
東方之珠 整夜未眠
shǒu zhù cāng hǎi sāng tián biàn huàn de nuò yán
守著滄海桑田變幻的諾言
ràng hǎi fēng chuī fú le wǔ qiān nián
讓海風吹拂了五千年
měi yì dī lèi zhū páng fú dōu shuō chū nǐ de zūn yán
每一滴淚珠彷彿都說出你的尊嚴
ràng hǎi cháo bàn wǒ lái bǎo yòu nǐ
讓海潮伴我來保佑你
qǐng bié wàng jì wǒ yǒng yuǎn bú biàn huáng sè de liǎn
請別忘記我永遠不變黃色的臉
chuán ér wān wān rù hǎi gǎng
船兒彎彎入海港
huí tóu wàng wàng cāng hǎi máng máng
回頭望望 滄海茫茫
dōng fāng zhī zhū yōng bào zhù wǒ
東方之珠 擁抱著我
ràng wǒ wēn nuǎn nǐ nà cāng liáng de xiōng táng
讓我溫暖你那蒼涼的胸膛
ràng hǎi fēng chuī fú le wǔ qiān nián
讓海風吹拂了五千年
měi yì dī lèi zhū páng fú dōu shuō chū nǐ de zūn yán
每一滴淚珠彷彿都說出你的尊嚴
ràng hǎi cháo bàn wǒ lái bǎo yòu nǐ
讓海潮伴我來保佑你
qǐng bié wàng jì wǒ yǒng yuǎn bú biàn huáng sè de liǎn
請別忘記我永遠不變黃色的臉
chuán ér wān wān rù hǎi gǎng
船兒彎彎入海港
huí tóu wàng wàng cāng hǎi máng máng
回頭望望 滄海茫茫
dōng fāng zhī zhū yōng bào zhù wǒ
東方之珠 擁抱著我
ràng wǒ wēn nuǎn nǐ nà cāng liáng de xiōng táng
讓我溫暖你那蒼涼的胸膛
ràng hǎi fēng chuī fú le wǔ qiān nián
讓海風吹拂了五千年
měi yì dī lèi zhū páng fú dōu shuō chū nǐ de zūn yán
每一滴淚珠彷彿都說出你的尊嚴
ràng hǎi cháo bàn wǒ lái bǎo yòu nǐ
讓海潮伴我來保佑你
qǐng bié wàng jì wǒ yǒng yuǎn bú biàn huáng sè de liǎn
請別忘記我永遠不變黃色的臉
ràng hǎi fēng chuī fú le wǔ qiān nián
讓海風吹拂了五千年
měi yì dī lèi zhū páng fú dōu shuō chū nǐ de zūn yán
每一滴淚珠彷彿都說出你的尊嚴
ràng hǎi cháo bàn wǒ lái bǎo yòu nǐ
讓海潮伴我來保佑你
qǐng bié wàng jì wǒ yǒng yuǎn bú biàn huáng sè de liǎn
請別忘記我永遠不變黃色的臉
qǐng bié wàng jì wǒ yǒng yuǎn bú biàn huáng sè de liǎn
請別忘記我永遠不變黃色的臉
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:26.01]小河彎彎向南流
[00:30.35]流到香江去看一看
[00:35.98]東方之珠 我的愛人
[00:41.83]你的風采是否浪漫依然
[00:48.26]月兒彎彎的海港
[00:54.15]夜色深深 燈火閃亮
[01:00.49]東方之珠 整夜未眠
[01:06.22]守著滄海桑田變幻的諾言
[01:13.16]讓海風吹拂了五千年
[01:18.87]每一滴淚珠彷彿都說出你的尊嚴
[01:24.15]讓海潮伴我來保佑你
[01:31.36]請別忘記我永遠不變黃色的臉
[01:37.80]船兒彎彎入海港
[01:43.07]回頭望望 滄海茫茫
[01:49.03]東方之珠 擁抱著我
[01:55.40]讓我溫暖你那蒼涼的胸膛
[02:03.17]讓海風吹拂了五千年
[02:08.05]每一滴淚珠彷彿都說出你的尊嚴
[02:13.72]讓海潮伴我來保佑你
[02:19.61]請別忘記我永遠不變黃色的臉
[02:26.65]船兒彎彎入海港
[02:32.11]回頭望望 滄海茫茫
[02:37.97]東方之珠 擁抱著我
[02:44.71]讓我溫暖你那蒼涼的胸膛
[03:02.16]讓海風吹拂了五千年
[03:11.78]每一滴淚珠彷彿都說出你的尊嚴
[03:17.29]讓海潮伴我來保佑你
[03:23.97]請別忘記我永遠不變黃色的臉
[03:30.00]讓海風吹拂了五千年
[03:36.23]每一滴淚珠彷彿都說出你的尊嚴
[03:42.11]讓海潮伴我來保佑你
[03:47.81]請別忘記我永遠不變黃色的臉
[03:54.78]請別忘記我永遠不變黃色的臉
移調 原調
DBmDABmD
小河彎彎向南流
BmDDmAmBmDBmDF#mAmA
流到香江去看一看
AmAAmGDBmDF#mG
東方之珠 我的愛人
GmGDBmDDmAmA
你的風采是否浪漫依然
AmABBmDBmDBmD
月兒彎彎的海港
BmDDmBmDBmDF#mAm
夜色深深 燈火閃亮
AF#mAmAF#mBmDBmDF#mG
東方之珠 整夜未眠
GmBmGF#mDF#mABmD
守著滄海桑田變幻的諾言
BmEmDmF#GD
讓海風吹拂了五千年
AAmAE
每一滴淚珠彷彿都說出你的尊嚴
DGGmAAmA
讓海潮伴我來保佑你
AmADEmAAmAD
請別忘記我永遠不變黃色的臉
BmDBmDBm
船兒彎彎入海港
DBmDABmDBmDF#mAm
回頭望望 滄海茫茫
AC#AmADBmDF#mBm
東方之珠 擁抱著我
GBmGGmF#mAF#mAF#mDBmDm
讓我溫暖你那蒼涼的胸膛
DGGmD
讓海風吹拂了五千年
F#mDAEAED
每一滴淚珠彷彿都說出你的尊嚴
ADF#mDGGm
讓海潮伴我來保佑你
AAmDAmADAAmAF#mAD
請別忘記我永遠不變黃色的臉
BmDBmDDmBm
船兒彎彎入海港
DBmDABmDBmDF#
回頭望望 滄海茫茫
F#mAmAFAmAF#mDF#mBmG
東方之珠 擁抱著我
BmGGmDF#mAF#mBmDBmDCBBmBGEmA#AmGEmA#FAmGFEm
讓我溫暖你那蒼涼的胸膛
EDmDAF#mDGGm
讓海風吹拂了五千年
DAEA
每一滴淚珠彷彿都說出你的尊嚴
BmDAmDGGm
讓海潮伴我來保佑你
AAmDC#mAmDEAEA
請別忘記我永遠不變黃色的臉
DBmGGm
讓海風吹拂了五千年
DAAmAAmA
每一滴淚珠彷彿都說出你的尊嚴
EDAAmDEmDG
讓海潮伴我來保佑你
GmAAmAC#mAmDEAAmAC#m
請別忘記我永遠不變黃色的臉
DBmAF#mAEDmAF#mADGDGmDBmD
請別忘記我永遠不變黃色的臉

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《東方之珠 (春龍現場錄音版)》調性為 D 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、Bm、A、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以自然意象與深情呼告,抒發對香港(東方之珠)的懷念與守護之情。

主題

鄉土情感、文化記憶、歷史滄桑與身份認同。

情緒

深情婉轉中帶蒼涼,既有懷舊緬懷,亦有堅定承諾。

意象與手法

運用「小河、海港、潮汐」等自然景物象徵流轉時光,以「東方之珠」隱喻香港的璀璨與脆弱,並透過「黃色的臉」強調華人文化根脈。重複段落增強祈禱感,呼應永恆守護的意念。

重點句解讀

1. 「東方之珠 我的愛人」:

將香港擬人化為摯愛,表達私密而深沉的情感連結,凸顯主體對土地的依戀。

2. 「讓海風吹拂了五千年」:

以時間長度強調歷史沉澱,將自然力量與文化尊嚴相連結,暗示文明的堅韌。

3. 「請別忘記我永遠不變黃色的臉」:

「黃色」暗指華人種族特徵,呼應「東方之珠」的地理與文化定位,語帶警示與期許。

適合情境

離鄉遊子思鄉、文化守護者宣言、歷史記憶的緬懷時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這版《東方之珠》在交響樂襯托下顯得更為深沈綿長,羅大佑的嗓音像老酒般歷久彌香。歌詞裡「讓海風吹拂五千年」的意象很特別,將香港的歷史與個人情感綑綁在一起,彷彿在夜深人靜時對這座城市低語。現場錄音的細節很值得玩味,比如尾音處的輕嘆與樂器的呼吸感,讓人想起港灣燈火在夜色中明明滅滅的樣子。適合一個人聽完一首老歌後,獨自坐在窗邊看城市夜景時播放,那種既遙遠又親切的懷念,像潮水一樣慢慢漫過心頭。

歌曲冷知識

・歌詞開篇以「小河彎彎」、「月兒彎彎」、「船兒彎彎」層層遞進,透過視覺意象勾勒出港灣的寧靜與變遷。

・「守著滄海桑田變幻的諾言」運用對比修辭,將長久的時間跨度與港口夜晚的燈火閃亮相互輝映。

・重複出現的「黃色的臉」,以堅定的語氣強調了文化認同與血脈連結,是整首歌情感最濃烈的核心。

・這首作品以溫柔而蒼涼的敘事視角,將城市擬人化為「愛人」,適合在靜謐的深夜獨處時細細品味。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

東方之珠 (春龍現場錄音版)的歌詞在講什麼?

以自然意象與深情呼告,抒發對香港(東方之珠)的懷念與守護之情。

東方之珠 (春龍現場錄音版)是誰作詞作曲的?

東方之珠 (春龍現場錄音版)(羅大佑)作詞 羅大佑,作曲 羅大佑。

東方之珠 (春龍現場錄音版)是誰唱的?

東方之珠 (春龍現場錄音版)由羅大佑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌