之乎者也(Literary Jarogons)

戀曲1980(Love Song 1980)

羅大佑 · 之乎者也(Literary Jarogons)

愛情的永恆與現實的矛盾,終將化作回憶的痕跡。

95,711 次觀看 4,506 人喜歡 4.72126 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 羅大佑
作詞 羅大佑
調性E 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
妳曾經對我說 妳永遠愛著我
愛情這東西我明白 但永遠是什麼
姑娘妳別哭泣 我倆還在一起
今天的歡樂將是明天永恆的回憶
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
今天的歡樂將是明天永恆的回憶
什麼都可以拋棄 什麼也不能忘記
現在你說的話都只是妳的勇氣
春天刮著風 秋天下著雨
春風秋雨多少海誓山盟隨風遠去
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
親愛的莫再說妳我永遠不分離
妳不屬於我 我也不擁有妳
姑娘世上沒有人有佔有的權利
或許我們分手 就這麼不回頭
至少不用編織一些美麗的藉口
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
親愛的莫再說妳我永遠不分離
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
親愛的莫再說妳我永遠不分離
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
親愛的莫再說妳我明天要分離
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
親愛的莫再說妳我永遠不分離
戀曲1980(Love Song 1980) - 羅大佑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/羅大佑-戀曲1980(Love-Song-1980)-253817
對拍微調
nǎi céng jīng duì wǒ shuō nǎi yǒng yuǎn ài zhù wǒ
妳曾經對我說 妳永遠愛著我
ài qíng zhè dōng xī wǒ míng bái dàn yǒng yuǎn shì shén mó
愛情這東西我明白 但永遠是什麼
gū niáng nǎi bié kū qì wǒ liǎng huán zài yì qǐ
姑娘妳別哭泣 我倆還在一起
jīn tiān de huān lè jiāng shì míng tiān yǒng héng de huí yì
今天的歡樂將是明天永恆的回憶
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
jīn tiān de huān lè jiāng shì míng tiān yǒng héng de huí yì
今天的歡樂將是明天永恆的回憶
shén mó dōu kě yǐ pāo qì shén mó yě bù néng wàng jì
什麼都可以拋棄 什麼也不能忘記
xiàn zài nǐ shuō de huà dōu zhǐ shì nǎi de yǒng qì
現在你說的話都只是妳的勇氣
chūn tiān guā zhù fēng qiū tiān xià zhù yǔ
春天刮著風 秋天下著雨
chūn fēng qiū yǔ duō shǎo hǎi shì shān méng suí fēng yuǎn qù
春風秋雨多少海誓山盟隨風遠去
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
qīn ài de mò zài shuō nǎi wǒ yǒng yuǎn bù fēn lí
親愛的莫再說妳我永遠不分離
nǎi bù shǔ wū wǒ wǒ yě bù yōng yǒu nǎi
妳不屬於我 我也不擁有妳
gū niáng shì shàng méi yǒu rén yǒu zhàn yǒu de quán lì
姑娘世上沒有人有佔有的權利
huò xū wǒ mén fēn shǒu jiù zhè mó bù huí tóu
或許我們分手 就這麼不回頭
zhì shǎo bú yòng biān zhī yì xiē měi lí de jiè kǒu
至少不用編織一些美麗的藉口
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
qīn ài de mò zài shuō nǎi wǒ yǒng yuǎn bù fēn lí
親愛的莫再說妳我永遠不分離
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
qīn ài de mò zài shuō nǎi wǒ yǒng yuǎn bù fēn lí
親愛的莫再說妳我永遠不分離
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
qīn ài de mò zài shuō nǎi wǒ míng tiān yào fēn lí
親愛的莫再說妳我明天要分離
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
qīn ài de mò zài shuō nǎi wǒ yǒng yuǎn bù fēn lí
親愛的莫再說妳我永遠不分離
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:17.14]妳曾經對我說 妳永遠愛著我
[00:24.00]愛情這東西我明白 但永遠是什麼
[00:30.70]姑娘妳別哭泣 我倆還在一起
[00:37.42]今天的歡樂將是明天永恆的回憶
[00:44.12]La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
[00:50.83]今天的歡樂將是明天永恆的回憶
[01:01.09]什麼都可以拋棄 什麼也不能忘記
[01:07.68]現在你說的話都只是妳的勇氣
[01:14.17]春天刮著風 秋天下著雨
[01:21.05]春風秋雨多少海誓山盟隨風遠去
[01:27.90]La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
[01:34.43]親愛的莫再說妳我永遠不分離
[01:54.74]妳不屬於我 我也不擁有妳
[02:01.36]姑娘世上沒有人有佔有的權利
[02:07.99]或許我們分手 就這麼不回頭
[02:14.88]至少不用編織一些美麗的藉口
[02:21.50]La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
[02:27.99]親愛的莫再說妳我永遠不分離
[02:34.66]La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
[02:41.54]親愛的莫再說妳我永遠不分離
[02:48.39]La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
[02:54.99]親愛的莫再說妳我明天要分離
[03:01.63]La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
[03:08.50]親愛的莫再說妳我永遠不分離
移調 原調
G#mEmEAE
妳曾經對我說 妳永遠愛著我
AEC#mF#mB
愛情這東西我明白 但永遠是什麼
EG#mEAE
姑娘妳別哭泣 我倆還在一起
AEEmBEB
今天的歡樂將是明天永恆的回憶
AEAE
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
AEBEBD#
今天的歡樂將是明天永恆的回憶
EAE
什麼都可以拋棄 什麼也不能忘記
AEmC#mF#mB
現在你說的話都只是妳的勇氣
EAE
春天刮著風 秋天下著雨
AEG#mEmBE
春風秋雨多少海誓山盟隨風遠去
AEAE
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
AEBEG#mAEAEBE
親愛的莫再說妳我永遠不分離
AE
妳不屬於我 我也不擁有妳
AAmEC#mF#mB
姑娘世上沒有人有佔有的權利
EG#mEAAmE
或許我們分手 就這麼不回頭
AEEmBEA
至少不用編織一些美麗的藉口
EAE
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
AEBE
親愛的莫再說妳我永遠不分離
AEAE
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
AEBEA
親愛的莫再說妳我永遠不分離
EAEA
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
EBE
親愛的莫再說妳我明天要分離
G#mBG#mEC#mBG#mA
La-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
E
親愛的莫再說妳我永遠不分離

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《戀曲1980(Love Song 1980)》調性為 E 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 E、A、B、G#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情的永恆與現實的矛盾,終將化作回憶的痕跡。

主題

愛情的無常與對時間的無力感,探討情感關係中佔有與釋懷的辯證。

情緒

帶著淡淡哀愁與無奈,卻在結尾流露出對現實的坦然接受。

意象與手法

以「春風秋雨」象徵時間流轉與情感變遷,「海誓山盟隨風遠去」隱喻誓言的脆弱,重複的「La-la-la」則強化情感的空靈與惆悵。

重點句解讀

1. 「妳不屬於我 我也不擁有妳」:直接點明愛情的不可佔有性,否定了執念與控制。

2. 「至少不用編織一些美麗的藉口」:表達面對分離時,寧願坦承現實而非自我欺騙的決絕。

3. 「今天的歡樂將是明天永恆的回憶」:將短暫的快樂升華為永恆的記憶,凸顯時間對情感的淬鍊。

適合情境

獨自回顧過往情事時,或面對感情告別需自我療癒的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌的時候總會想起老錄音帶沙沙的雜音,羅大佑用最樸實的語調講述愛情裡最複雜的矛盾。歌詞裡「永遠」兩個字被反覆質問,像極了年輕時戀人之間那種既執著又無力的掙扎,明明知道承諾可能抵不過時間,卻還是忍不住編織美麗的藉口。副歌的la-la-la像風中飄散的煙,把那些未說出口的遺憾與釋然都化作輕柔的節奏。適合在雨夜獨自聽,讓淚水與回憶一起流淌,也會突然驚覺,原來最深刻的愛,往往就是那樣不佔有、不挽留的放手。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識:羅大佑《戀曲一九八〇》】

・歌詞以反詰句「永遠是什麼」開場,直接解構了傳統情歌中對於恆久愛情的浪漫神話。

・作者運用「春天刮風、秋天下雨」的自然意象,隱喻海誓山盟在時間流動中終究會消散的必然。

・歌曲核心思想強調「不佔有」的愛情觀,主張雙方互不隸屬,讓分離不再需要編造美麗的藉口。

・結尾處將「永遠不分離」與「明天要分離」交替吟唱,展現了愛情在理性與感性拉扯下的矛盾與真實。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

戀曲1980(Love Song 1980)的歌詞在講什麼?

愛情的永恆與現實的矛盾,終將化作回憶的痕跡。

戀曲1980(Love Song 1980)是誰作詞作曲的?

戀曲1980(Love Song 1980)(羅大佑)作詞 羅大佑,作曲 羅大佑。

戀曲1980(Love Song 1980)是誰唱的?

戀曲1980(Love Song 1980)由羅大佑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌