無法盜版的青春

家(i)

羅大佑 · 無法盜版的青春

對家的矛盾情感,既渴望回歸又曾試圖逃離。

66,295 次觀看 1,665 人喜歡 4.61473 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 羅大佑
作詞 羅大佑
調性G 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
輕輕地愛你 輕輕地愛你
我的寶貝 我的寶貝
輕輕地想你 輕輕地想你
我的眼淚 我的眼淚
誰能給我更溫暖的陽光
誰能給我更溫柔的夢想
誰能在最後終於還是原諒我
還安慰我那創痛的胸膛
我的家庭我誕生的地方
有我童年時期最美的時光
那是後來我逃出的地方
也是我現在眼淚歸去的方向
輕輕地愛你 輕輕地愛你
我的寶貝 我的寶貝
輕輕地想你 輕輕地想你
我的眼淚 我的眼淚
誰能給我更孤獨的門窗
遮蓋著內外風雨的門窗
誰能在最後終於矛盾地擺擺手
還祝福我那未知的去向
我的家庭我誕生的地方
有我童年時期最美的時光
那是後來我逃出的地方
也是我現在眼淚歸去的方向
我的家庭我誕生的地方(我的家庭真可愛)
有我一生中最溫暖的時光(整潔美滿又安康)
那是後來我逃出的地方(兄弟姐妹很和祥)
也是我現在眼淚歸去的方向(父母親都慈祥)
我的家庭我誕生的地方
有我童年時期最美的時光
那是後來我逃出的地方
也是我現在眼淚歸去的方向
我的家庭我誕生的地方(我的家庭真可愛)
有我一生中最溫暖的時光(整潔美滿又安康)
那是後來我逃出的地方(兄弟姐妹很和祥)
也是我現在眼淚歸去的方向(父母親都慈祥)
我的家庭我誕生的地方(我的家庭真可愛)
有我一生中最溫暖的時光(整潔美滿又安康)
那是後來我逃出的地方(兄弟姐妹很和祥)
也是我現在眼淚歸去的方向(父母親都慈祥)
家(i) - 羅大佑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/羅大佑-家(i)-113735
對拍微調
qīng qīng dì ài nǐ   qīng qīng dì ài nǐ
輕輕地愛你 輕輕地愛你
wǒ de bǎo bèi   wǒ de bǎo bèi
我的寶貝 我的寶貝
qīng qīng dì xiǎng nǐ   qīng qīng dì xiǎng nǐ
輕輕地想你 輕輕地想你
wǒ de yǎn lèi   wǒ de yǎn lèi
我的眼淚 我的眼淚
shuí néng gěi wǒ gèng wēn nuǎn de yáng guāng
誰能給我更溫暖的陽光
shuí néng gěi wǒ gèng wēn róu de mèng xiǎng
誰能給我更溫柔的夢想
shuí néng zài zuì hòu zhōng wū huán shì yuán liàng wǒ
誰能在最後終於還是原諒我
huán ān wèi wǒ nà chuàng tòng de xiōng táng
還安慰我那創痛的胸膛
wǒ de jiā tíng wǒ dàn shēng de dì fāng
我的家庭我誕生的地方
yǒu wǒ tóng nián shí qī zuì měi de shí guāng
有我童年時期最美的時光
nà shì hòu lái wǒ táo chū de dì fāng
那是後來我逃出的地方
yě shì wǒ xiàn zài yǎn lèi guī qù de fāng xiàng
也是我現在眼淚歸去的方向
qīng qīng dì ài nǐ   qīng qīng dì ài nǐ
輕輕地愛你 輕輕地愛你
wǒ de bǎo bèi   wǒ de bǎo bèi
我的寶貝 我的寶貝
qīng qīng dì xiǎng nǐ   qīng qīng dì xiǎng nǐ
輕輕地想你 輕輕地想你
wǒ de yǎn lèi   wǒ de yǎn lèi
我的眼淚 我的眼淚
shuí néng gěi wǒ gèng gū dú de mén chuāng
誰能給我更孤獨的門窗
zhē gài zhù nèi wài fēng yǔ de mén chuāng
遮蓋著內外風雨的門窗
shuí néng zài zuì hòu zhōng wū máo dùn dì bǎi bǎi shǒu
誰能在最後終於矛盾地擺擺手
huán zhù fú wǒ nà wèi zhī de qù xiàng
還祝福我那未知的去向
wǒ de jiā tíng wǒ dàn shēng de dì fāng
我的家庭我誕生的地方
yǒu wǒ tóng nián shí qī zuì měi de shí guāng
有我童年時期最美的時光
nà shì hòu lái wǒ táo chū de dì fāng
那是後來我逃出的地方
yě shì wǒ xiàn zài yǎn lèi guī qù de fāng xiàng
也是我現在眼淚歸去的方向
wǒ de jiā tíng wǒ dàn shēng de dì fāng ( wǒ de jiā tíng zhēn kě ài )
我的家庭我誕生的地方(我的家庭真可愛)
yǒu wǒ yì shēng zhōng zuì wēn nuǎn de shí guāng ( zhěng jié měi mǎn yòu ān kāng )
有我一生中最溫暖的時光(整潔美滿又安康)
nà shì hòu lái wǒ táo chū de dì fāng ( xiōng dì jiě mèi hěn hé xiáng )
那是後來我逃出的地方(兄弟姐妹很和祥)
yě shì wǒ xiàn zài yǎn lèi guī qù de fāng xiàng ( fù mǔ qīn dōu cí xiáng )
也是我現在眼淚歸去的方向(父母親都慈祥)
wǒ de jiā tíng wǒ dàn shēng de dì fāng
我的家庭我誕生的地方
yǒu wǒ tóng nián shí qī zuì měi de shí guāng
有我童年時期最美的時光
nà shì hòu lái wǒ táo chū de dì fāng
那是後來我逃出的地方
yě shì wǒ xiàn zài yǎn lèi guī qù de fāng xiàng
也是我現在眼淚歸去的方向
wǒ de jiā tíng wǒ dàn shēng de dì fāng ( wǒ de jiā tíng zhēn kě ài )
我的家庭我誕生的地方(我的家庭真可愛)
yǒu wǒ yì shēng zhōng zuì wēn nuǎn de shí guāng ( zhěng jié měi mǎn yòu ān kāng )
有我一生中最溫暖的時光(整潔美滿又安康)
nà shì hòu lái wǒ táo chū de dì fāng ( xiōng dì jiě mèi hěn hé xiáng )
那是後來我逃出的地方(兄弟姐妹很和祥)
yě shì wǒ xiàn zài yǎn lèi guī qù de fāng xiàng ( fù mǔ qīn dōu cí xiáng )
也是我現在眼淚歸去的方向(父母親都慈祥)
wǒ de jiā tíng wǒ dàn shēng de dì fāng ( wǒ de jiā tíng zhēn kě ài )
我的家庭我誕生的地方(我的家庭真可愛)
yǒu wǒ yì shēng zhōng zuì wēn nuǎn de shí guāng ( zhěng jié měi mǎn yòu ān kāng )
有我一生中最溫暖的時光(整潔美滿又安康)
nà shì hòu lái wǒ táo chū de dì fāng ( xiōng dì jiě mèi hěn hé xiáng )
那是後來我逃出的地方(兄弟姐妹很和祥)
yě shì wǒ xiàn zài yǎn lèi guī qù de fāng xiàng ( fù mǔ qīn dōu cí xiáng )
也是我現在眼淚歸去的方向(父母親都慈祥)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:25.58]輕輕地愛你 輕輕地愛你
[00:31.83]我的寶貝 我的寶貝
[00:38.02]輕輕地想你 輕輕地想你
[00:44.34]我的眼淚 我的眼淚
[00:50.60]誰能給我更溫暖的陽光
[00:57.08]誰能給我更溫柔的夢想
[01:03.17]誰能在最後終於還是原諒我
[01:09.42]還安慰我那創痛的胸膛
[01:15.23]我的家庭 我誕生的地方
[01:21.42]有我童年時期最美的時光
[01:27.61]那是後來 我逃出的地方
[01:33.89]也是我現在眼淚歸去的方向
[02:06.31]輕輕地愛你 輕輕地愛你
[02:12.53]我的寶貝 我的寶貝
[02:18.77]輕輕地想你 輕輕地想你
[02:25.15]我的眼淚 我的眼淚
[02:31.23]誰能給我更孤獨的門窗
[02:37.62]遮蓋著內外風雨的門窗
[02:43.78]誰能在最後終於矛盾地擺擺手
[02:49.99]還祝福我那未知的去向
[02:55.50]我的家庭 我誕生的地方
[03:02.13]有我童年時期最美的時光
[03:08.16]那是後來 我逃出的地方
[03:14.66]也是我現在眼淚歸去的方向
[03:20.89]我的家庭 我誕生的地方(我的家庭真可愛)
[03:27.22]有我一生中最溫暖的時光(整潔美滿又安康)
[03:33.38]那是後來 我逃出的地方(兄弟姐妹很和祥)
[03:39.78]也是我現在眼淚歸去的方向(父母親都慈祥)
[03:46.06]我的家庭 我誕生的地方(我的家庭真可愛)
[03:52.33]有我童年時期最美的時光(整潔美滿又安康)
[03:58.53]那是後來 我逃出的地方(兄弟姐妹很和祥)
[04:04.74]也是我現在眼淚歸去的方向(父母親都慈祥)
[04:11.37]我的家庭 我誕生的地方(我的家庭真可愛)
[04:17.55]有我一生中最溫暖的時光(整潔美滿又安康)
[04:23.99]那是後來 我逃出的地方(兄弟姐妹很和祥)
[04:30.28]也是我現在眼淚歸去的方向(父母親都慈祥)
[04:36.43](我的家庭真可愛)
[04:42.76](整潔美滿又安康)
[04:48.90](兄弟姐妹很和祥)
[04:55.08](父母親都慈祥)
移調 原調
GC
輕輕地愛你 輕輕地愛你
AmCG
我的寶貝 我的寶貝
GmG
輕輕地想你 輕輕地想你
CAmCG
我的眼淚 我的眼淚
DGBm
誰能給我更溫暖的陽光
DG
誰能給我更溫柔的夢想
CG
誰能在最後終於還是原諒我
DGGm
還安慰我那創痛的胸膛
GCCmG
我的家庭 我誕生的地方
DG
有我童年時期最美的時光
EmGCG
那是後來 我逃出的地方
DGCGDGCGDG
也是我現在眼淚歸去的方向
BmGDGmGC
輕輕地愛你 輕輕地愛你
AmCG
我的寶貝 我的寶貝
DGBmGC
輕輕地想你 輕輕地想你
AmCG
我的眼淚 我的眼淚
DGF#m
誰能給我更孤獨的門窗
DG
遮蓋著內外風雨的門窗
CG
誰能在最後終於矛盾地擺擺手
DG
還祝福我那未知的去向
GmGCG
我的家庭 我誕生的地方
DDmDG
有我童年時期最美的時光
GmGCG
那是後來 我逃出的地方
DDmG
也是我現在眼淚歸去的方向
CG
我的家庭 我誕生的地方(我的家庭真可愛)
DDmGEm
有我一生中最溫暖的時光(整潔美滿又安康)
GCG
那是後來 我逃出的地方(兄弟姐妹很和祥)
DDmDGEm
也是我現在眼淚歸去的方向(父母親都慈祥)
GCG
我的家庭 我誕生的地方(我的家庭真可愛)
DBmDDmG
有我童年時期最美的時光(整潔美滿又安康)
DmGCG
那是後來 我逃出的地方(兄弟姐妹很和祥)
DGGm
也是我現在眼淚歸去的方向(父母親都慈祥)
GCAmG
我的家庭 我誕生的地方(我的家庭真可愛)
DDmGGm
有我一生中最溫暖的時光(整潔美滿又安康)
GCG
那是後來 我逃出的地方(兄弟姐妹很和祥)
DGDDmGGmG
也是我現在眼淚歸去的方向(父母親都慈祥)
CCmG
(我的家庭真可愛)
CBmDDmG
(整潔美滿又安康)
CG
(兄弟姐妹很和祥)
(父母親都慈祥)

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《家(i)》調性為 G 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、C、D、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

對家的矛盾情感,既渴望回歸又曾試圖逃離。

主題

家庭的雙重性與成長中的情感掙扎。

情緒

思念、矛盾、懷舊、感傷與溫柔的包容。

意象與手法

以「溫暖的陽光」「創痛的胸膛」等對比意象,凸顯家庭帶來的傷與愛;重複段落強化情感共鳴,「逃出的地方」「眼淚歸去的方向」形成空間與情感的張力。

重點句解讀

1. 「我的家庭我誕生的地方,有我童年時期最美的時光」

回憶家庭曾是美好溫暖的象徵,卻也暗示成長後產生疏離。

2. 「那是後來我逃出的地方,也是我現在眼淚歸去的方向」

家庭既是創傷源頭,亦是情感最終依歸,展現複雜的糾葛。

3. 「誰能在最後終於矛盾地擺擺手,還祝福我那未知的去向」

家人可能以矛盾方式表達關懷,既牽絆又放任,反映親情的難以言說。

4. 「我的家庭真可愛」「父母親都慈祥」

當下的述說帶有理想化色彩,與前段的「創痛」形成時間與情感的對比。

適合情境

獨處時反思家庭關係、面對成長掙扎,或需要情感慰藉的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《家(i)》像個被揉爛又展平的舊信封,字裡行間都是對原生家庭的糾結。羅大佑用最樸素的語調,把「逃出」與「歸去」的矛盾揉進同一段旋律裡,特別是副歌反覆的「輕輕地愛你」,聽起來像在哄睡自己。歌詞裡那些刻意裝成歡樂的口吻,比如「家庭真可愛」「父母親都慈祥」,反而更顯出隱藏的傷痕。這首歌適合在深夜車窗起霧時聽,當淚水與冷氣交織,才懂為什麼有些人寧願背著行囊遠走,卻始終把鄉愁藏在鞋底。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「輕輕地」作為開場與間奏,營造出一種溫柔卻帶有淡淡憂傷的低語氛圍。

・將「誕生的地方」與「逃出的地方」並列,深刻描繪出成長過程中對家既眷戀又充滿矛盾的複雜心境。

・結尾處巧妙將耳熟能詳的兒歌「甜蜜的家庭」疊合進歌詞中,透過強烈的對比反襯出家在記憶與現實間的落差。

・歌曲透過不斷重複的副歌意象,將「家」定義為一個最終能夠接納創痛與眼淚的歸宿。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

家(i)的歌詞在講什麼?

對家的矛盾情感,既渴望回歸又曾試圖逃離。

家(i)是誰作詞作曲的?

家(i)(羅大佑)作詞 羅大佑,作曲 羅大佑。

家(i)是誰唱的?

家(i)由羅大佑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌