再會吧!素蘭

十八姑娘 (feat. OK 男女合唱團)

羅大佑 · 再會吧!素蘭

描繪十八歲少女內在的矛盾與對愛情的獨立思考。

38,277 次觀看 2,151 人喜歡 4.8850 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 佚名
作詞 文夏
調性C 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
十八姑娘 淡薄仔溫柔 可比是含花當欲開 花開是為怎樣
面肉是幼秀 穿插擱爻講究 古錐的目睭若講話
等誰人來享受
海派的頭家 痴情的男性 排列想欲追求
虛華的男兒 漂泊的個性 伊攏不願接受
十八姑娘 上驚薄倖鴛鴦 等過青春一日如三秋
十八姑娘 淡薄仔要求 最驚是郎君未曉想 甲人學風流
十八姑娘 淡薄仔溫柔 軟軟的蓮步搖啊搖 親像是無幾兩
學問有研究 動作擱彼輕柔
幼齒的皮囊白擱滑 誰人攏會肖想
多情少年家 緣投的男性 歡迎排列追求
純情的男兒 堅定的個性 伊才願意接受
十八姑娘心內嘛有主張 美滿青春寶貴的自由
十八姑娘 哎喲 淡薄仔憂愁 敢講是郎君袂曉想
甲人學風流
十八姑娘 (feat. OK 男女合唱團) - 羅大佑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/羅大佑-十八姑娘-(feat.-OK-男女合唱團)-262196
shí bā gū niáng dàn báo zǎi wēn róu kě bǐ shì hán huā dāng yù kāi huā kāi shì wéi zěn yàng
十八姑娘 淡薄仔溫柔 可比是含花當欲開 花開是為怎樣
miàn ròu shì yòu xiù chuān chā gē yáo jiǎng jiū gǔ zhuī de mù zhǒu ruò jiǎng huà
面肉是幼秀 穿插擱爻講究 古錐的目睭若講話
děng shuí rén lái xiǎng shòu
等誰人來享受
hǎi pài de tóu jiā chī qíng de nán xìng pái liè xiǎng yù zhuī qiú
海派的頭家 痴情的男性 排列想欲追求
xū huá de nán ér piāo bó de gè xìng yī lǒng bú yuàn jiē shòu
虛華的男兒 漂泊的個性 伊攏不願接受
shí bā gū niáng shàng jīng báo xìng yuān yāng děng guò qīng chūn yí rì rú sān qiū
十八姑娘 上驚薄倖鴛鴦 等過青春一日如三秋
shí bā gū niáng dàn báo zǎi yāo qiú zuì jīng shì láng jūn wèi xiǎo xiǎng jiǎ rén xué fēng liú
十八姑娘 淡薄仔要求 最驚是郎君未曉想 甲人學風流
shí bā gū niáng dàn báo zǎi wēn róu ruǎn ruǎn de lián bù yáo a yáo qīn xiàng shì wú jī liǎng
十八姑娘 淡薄仔溫柔 軟軟的蓮步搖啊搖 親像是無幾兩
xué wèn yǒu yán jiū dòng zuò gē bǐ qīng róu
學問有研究 動作擱彼輕柔
yòu chǐ de pí náng bái gē huá shuí rén lǒng huì xiào xiǎng
幼齒的皮囊白擱滑 誰人攏會肖想
duō qíng shào nián jiā yuán tóu de nán xìng huān yíng pái liè zhuī qiú
多情少年家 緣投的男性 歡迎排列追求
chún qíng de nán ér jiān dìng de gè xìng yī cái yuàn yì jiē shòu
純情的男兒 堅定的個性 伊才願意接受
shí bā gū niáng xīn nèi ma yǒu zhǔ zhāng měi mǎn qīng chūn bǎo guì de zì yóu
十八姑娘心內嘛有主張 美滿青春寶貴的自由
shí bā gū niáng āi yō dàn báo zǎi yōu chóu gǎn jiǎng shì láng jūn mèi xiǎo xiǎng
十八姑娘 哎喲 淡薄仔憂愁 敢講是郎君袂曉想
jiǎ rén xué fēng liú
甲人學風流
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
CmCAmG#FCGCAmGEmAmEmGCmFG#CmGDmGCEEmGDEmEAmCFFmCmDCmCEmCAmAEEmGECAmC#mEmG#GBmDmEmAmCFmFDmAmAEGGmGGmAmCEmGEmAmCFAmCmDGCmAmCmCGAmCFmFCGCmCG#CAmCGEEmBmGEmAmCFFmFAmGDmCGCAmCEmGCEmAmFCCmGCmCEmGAmC#mEmGECAmC#mEmC#mECG#DmAEmAmCFDmFAmDmCGCmAmCAmEEmBmAmAAmCFCmDGCmAmCmCAmCFCGCAmCAmFCGCmCAmC

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《十八姑娘 (feat. OK 男女合唱團)》調性為 C 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、Am、G、Em。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪十八歲少女內在的矛盾與對愛情的獨立思考。

主題

青春時期的自我探索、傳統與現代情感觀的碰撞,以及女性對自主權的隱性追求。

情緒

溫柔中帶憂愁,隱藏疏離與堅定的矛盾感。

意象與手法

以「含花當欲開」喻少女未完全綻放的純真, juxtapose「海派的頭家」與「純情的男兒」突顯價值觀衝突,重複結構強化情感節奏。

重點句解讀

1. 「十八姑娘 淡薄仔溫柔 可比是含花當欲開 花開是為怎樣」

以花喻人,暗示少女純粹卻未明確自我定位的狀態,開花的意義成為隱喻,反映對未來的迷茫。

2. 「十八姑娘心內嘛有主張 美滿青春寶貴的自由」

直接點明內心堅定的自主意識,對「美滿」與「自由」的強調,對抗傳統對女性的期待。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長覺得這首歌最動人之處在於描繪十八歲少女那種介於純真與清醒之間的矛盾感。詞中透過「軟軟的蓮步搖啊搖」、「幼齒的皮囊白擱滑」等細膩筆觸,勾勒出少女外在的柔美與內在的自主意識,尤其「心內嘛有主張」的轉折更顯鋒芒。羅大佑用台語詞彙與華語旋律交錯,彷彿在傳統與現代的拉扯中,為這位拒絕被定義的姑娘撐起一片天空。適合在夜深人靜時細細品味,聽見那些藏在「淡薄仔要求」背後,對真誠情感的嚮往與對世俗框架的疏離。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用「淡薄仔」一詞,精準勾勒出十八歲少女那種矜持又帶點羞澀的獨特氣質。

・作品透過「虛華男兒」與「堅定個性」的對比,展現出少女在追求者眾多時,心中仍有一把衡量真愛的尺。

・將少女青春比作「含花當欲開」,既傳達了年華的珍貴,也隱喻了對美好感情的期待與謹慎。

・歌曲適合在懷舊復古的聚會中聆聽,感受那種舊時代對於愛情既純情又帶點憂愁的細膩心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

十八姑娘 (feat. OK 男女合唱團)的歌詞在講什麼?

描繪十八歲少女內在的矛盾與對愛情的獨立思考。

十八姑娘 (feat. OK 男女合唱團)是誰作詞作曲的?

十八姑娘 (feat. OK 男女合唱團)(羅大佑)作詞 文夏,作曲 佚名。

十八姑娘 (feat. OK 男女合唱團)是誰唱的?

十八姑娘 (feat. OK 男女合唱團)由羅大佑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌