shào nián zhì líng yún , jiāng hú dàng háo qíng ,
少年志凌雲,江湖蕩豪情,
yǒu xìng yǔ jūn bìng pèi xíng 。
有幸與君並轡行。
bái mǎ tà luò yīng , xiá guāng zhào wǎn qíng ,
白馬踏落英,霞光照晚晴,
xīn yàn héng kōng wú jì 。
新雁橫空無跡。
hào rán guàn cháng kōng , jiāng tiān xǐ jiàn qì ,
浩然貫長空,江天洗劍氣,
shǒu zhōng fēng máng zhǐ qī xīng 。
手中鋒芒指七星。
lǜ zhú yáo qín yīn , qīng shān jiāo jiǔ yì ,
綠竹搖琴音,青衫澆酒意,
zài chàng yì qǔ 《 wú yī 》。
再唱一曲《無衣》。
qiū fēng qǐ , zhàn gǔ jí ,
秋風起,戰鼓急,
tí cháng jiàn , shān hé shì yǐ xuè hàn , yì jú wèn shuí zhēng shuí yíng 。
提長劍,山河誓以血捍,一局問誰爭誰贏。
zhū xié nì , rèn xiāo xiǎo , cǐ xīn wú kuì tiān dì 。
誅邪逆,刃宵小,此心無愧天地。
jūn kě jiàn , diāo gōng wǎn bái yǔ , luò yàn chéng wài fēng huǒ míng ,
君可見,雕弓挽白羽,落雁城外烽火明,
xié jiǔ lái , zòng gē qù , xīn rú shào nián zì bù jī 。
攜酒來,縱歌去,心如少年自不羈。
yě céng yù , mǎn shān chì xuè qí , bèi shuǐ hān zhàn huán lín lí ,
也曾遇,滿山赤血旗,背水酣戰還淋漓,
bìng jiān ér lì , bái mǎ zhào qīng yī 。
並肩而立,白馬照青衣。
nù qì chōng guān fā , zhuó jiǔ zhēn xiá yì ,
怒氣衝冠發,濁酒斟俠義,
tán xiào xū yú juàn qiān qí 。
談笑須臾卷千騎。
dāo jiàn dòng qián kūn , huǒ guāng rán zhàn yì ,
刀劍動乾坤,火光燃戰意,
yì cháo tuì dí qiān lǐ 。
一朝退敵千里。
zhèn qián jìn qún yīng , wàn sǐ jiē wú jù ,
陣前盡群英,萬死皆無懼,
yǐ mìng lì shì shǒu qīng píng 。
以命立誓守清平。
mò wèn hé chǔ qù , tiān dì yì guī xū ,
莫問何處去,天地一歸墟,
rén jiàn jiāng hú rú jì 。
人間江湖如寄。
míng yuè xī , hán yā tí ,
明月稀,寒鴉啼,
shōu cháng yīng , qīng tiān zhōng yǐ xuè xǐ , yì jú suàn shuí zhēng shuí yíng 。
收長纓,青天終以血洗,一局算誰爭誰贏。
xīn qīng míng , cún shàn niàn , wú huǐ yì shēn zhèng qì 。
心清明,存善念,無悔一身正氣。
jūn kě jiàn , diāo gōng wǎn bái yǔ , luò yàn chéng wài fēng huǒ míng ,
君可見,雕弓挽白羽,落雁城外烽火明,
xié jiǔ lái , zòng gē qù , xīn rú shào nián zì bù jī 。
攜酒來,縱歌去,心如少年自不羈。
yě céng yù , mǎn shān chì xuè qí , bèi shuǐ hān zhàn huán lín lí ,
也曾遇,滿山赤血旗,背水酣戰還淋漓,
bìng jiān ér lì , bái mǎ zhào qīng yī 。
並肩而立,白馬照青衣。
ruò cǐ shēng , jù sàn sì fú yún , jiù shí yì qì shuí néng jì ?
若此生,聚散似浮雲,舊時意氣誰能記?
fān xīng fēng , fù xuè yǔ , sǐ shēng qīng zhì wéi zhī jǐ 。
翻腥風,覆血雨,死生輕擲為知己。
ruò tā nián , mò lù zài chóng féng , piāo sǎ yì shēn hào rán qì ,
若他年,陌路再重逢,飄灑一身浩然氣,
bái mǎ qīng yī , yuàn jūn réng rú yī 。
白馬青衣,願君仍如一。