dāng wǒ zài hē wán zhè yì bēi jiǔ
當我再喝完這一杯酒
dāng wǒ zài zuò wán zhè yí gè mèng
當我再做完這一個夢
dāng wǒ zài làn zuì de qīng chén
當我在爛醉的清晨
kàn dào yáng guāng zhào zhù nǐ de tóng kǒng
看到陽光照著你的瞳孔
dāng wǒ yòng nào zhōng dǎ suì zhè gè lí míng
當我用鬧鐘打碎這個黎明
dāng wǒ bǎ zì jǐ rēng jìn le láo lóng
當我把自己扔進了牢籠
kàn dào shì jiè chǔn chǔn yù dòng
看到世界蠢蠢欲動
wǒ kàn dào yí qiè dōu zài shī kòng
我看到一切都在失控
wū shì wǒ xiǎng gào sù nǐ
於是我想告訴你
wǒ xiǎng yào jù dà de xū róng
我想要巨大的虛榮
wǒ xiǎng qǐng nǐ yuán liàng yì zhī yě shòu de chōng dòng
我想請你原諒一隻野獸的衝動
ràng yè zài chuī fú nà yè de fēng
讓夜再吹拂那夜的風
ràng guāng zài kè xià nǐ de xiào róng
讓光再刻下你的笑容
ràng wǒ zài ān jìng de yè lǐ
讓我在安靜的夜裡
kàn dào yān huā rán shāo zhěng gè yè kōng
看到煙花燃燒整個夜空
ràng wǒ hé hēi àn yì qǐ zuò zài zhè lǐ
讓我和黑暗一起坐在這裡
ràng wǒ bǎ zì jǐ jiāo dào nǐ de shǒu zhōng
讓我把自己交到你的手中
kàn dào shì jiè hùn luàn shēng dòng
看到世界混亂生動
wǒ kàn dào yí qiè dōu shì xū kōng
我看到一切都是虛空
kě shì wǒ xiǎng gào sù nǐ
可是我想告訴你
nǐ shì wǒ de xū róng
你是我的虛榮
wǒ zhī xiǎng hé nǐ ān jìng dì zuò wán zhè gè mèng
我只想和你安靜地做完這個夢
ài shì xū kōng ài shì guāng róng
愛是虛空 愛是光榮
ài shì wǒ mén yǔ shēng jù lái de xū róng
愛是我們與生俱來的虛榮
ràng wǒ mén ān jìng dì ān jìng dì zuò wán zhè yí gè mèng
讓我們安靜地安靜地做完這一個夢
kàn dào shì jiè chǔn chǔn yù dòng
看到世界蠢蠢欲動
wǒ kàn dào yí qiè dōu zài shī kòng
我看到一切都在失控
wū shì wǒ xiǎng gào sù nǐ
於是我想告訴你
wǒ xiǎng yào jù dà de xū róng
我想要巨大的虛榮
wǒ xiǎng qǐng nǐ yuán liàng yì zhī yě shòu de chōng dòng
我想請你原諒一隻野獸的衝動
kàn dào shì jiè hùn luàn shēng dòng
看到世界混亂生動
wǒ kàn dào yí qiè dōu shì xū kōng
我看到一切都是虛空
kě shì wǒ xiǎng gào sù nǐ
可是我想告訴你
nǐ shì wǒ de xū róng
你是我的虛榮
wǒ zhī xiǎng hé nǐ ān jìng dì zuò wán zhè gè mèng
我只想和你安靜地做完這個夢
