秋花慘淡秋草黃
耿耿秋燈秋夜長
已覺秋窗秋不盡
哪勘風雨助淒涼
啊助淒涼
淚燭搖搖若短檠
牽愁照恨動離情
誰家秋院無風入
何處秋窗無雨聲
啊無雨聲
羅衾不奈秋風力
殘漏聲催秋雨急
不知風雨幾時休
已教淚灑窗紗溼
啊窗紗溼
秋窗風雨夕 - 童麗
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/童麗-秋窗風雨夕-9949
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
秋夜風雨中孤寂愁思的綿延不絕。
主題
秋日蕭瑟與內心情感的糾結，探討孤獨、時光流逝與無常感。
情緒
淒涼、憂鬱、哀傷，並帶有持續性的感傷氛圍。
意象與手法
運用「秋花、秋草、淚燭、羅衾」等具季節特徵的意象，營造蕭瑟環境；透過「秋窗、秋夜、風雨」重複結構強化時空疊加感，並以自然景物映射內心孤寂。
重點句解讀
1. 「淚燭搖搖若短檠」：淚燭搖曳如殘破燈燭，隱喻淚水與時間的流逝，強化孤獨無助的意象。
2. 「羅衾不奈秋風力」：被褥難抵秋風侵襲，以物理寒意映射內心脆弱與無力感。
3. 「不知風雨幾時休」：對無盡風雨的無奈，暗喻人生苦難或情感折磨的永無止境。
4. 「已教淚灑窗紗溼」：淚水浸濕窗紗，將外在雨景與內在淚水交融，凸顯情緒的積壓與釋放。
適合情境
獨處秋夜、思念懷人，或需要沈浸於低調哀傷氛圍時聆聽。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌總在秋意漸濃時聽起來特別有感，詞裡頭的蕭瑟像被風吹散的枯葉，一層層堆疊在心裡。淚燭搖曳、羅衾不奈秋風，這些細節像是老照片裡褪色的光影，把孤獨熬成一種近乎詩的狀態。童麗的嗓音像浸過陳年茶湯，每個尾音都帶著濕漉漉的悽涼，聽著聽著，仿佛能看見窗紗被雨水打濕的痕跡。適合一個人捧著熱茶的深夜，讓風雨聲與淚水在心裡慢慢漫過，直到分不清是歌裡的秋意，還是自己心底的蕭索。
歌曲冷知識
・重複「秋」字強化蕭瑟意象，形成詩歌的節奏與情感疊加。
・「淚燭搖搖若短檠」以古燈喻淚，增添古典哀愁的氛圍。
・「羅衾不奈秋風力」透過物質細節映射內心脆弱，深化孤寂感。
・重複「啊」字呼應情緒起伏，似低語般引導聽眾沉浸於秋夜愁緒。