單曲

灰姑娘

童麗 · 單曲

歌詞描寫對「灰姑娘」般純真戀人的矛盾情感,既沉溺又自責,難以割捨的糾結心境。

1,797 次觀看 61 人喜歡 4.439 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
怎麼會迷上你,
我在問自己,
我什麼都能放棄,
居然今天難離去,
你並不美麗,
但是你可愛至極
哎呀灰姑娘,
我的灰姑娘。
我總在傷你的心,
我總是很殘忍,
我讓你別當真,
因為我不敢相信,
你如此美麗,
而且你可愛至極,
哎呀灰姑娘,
我的灰姑娘。
也許你不曾
想到我的心會疼,
如果這是夢,
我願長醉不願醒。
我曾經忍耐,
我如此等待。
也許再等你到來,
也許再等你到來。
怎麼會迷上你,
我在問自己,
我什麼都能放棄,
居然今天難離去,
你並不美麗,
但是你可愛至極
哎呀灰姑娘,
我的灰姑娘。
我總在傷你的心,
我總是很殘忍,
我讓你別當真,
因為我不敢相信,
你如此美麗,
而且你可愛至極,
哎呀灰姑娘,
我的灰姑娘。
我曾經忍耐,
我如此等待。
也許再等你到來,
也許再等你到來。
灰姑娘 - 童麗 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/童麗-灰姑娘-9910
zěn mó huì mí shàng nǐ ,
怎麼會迷上你,
wǒ zài wèn zì jǐ ,
我在問自己,
wǒ shén mó dōu néng fàng qì ,
我什麼都能放棄,
jū rán jīn tiān nán lí qù ,
居然今天難離去,
nǐ bìng bù měi lí ,
你並不美麗,
dàn shì nǐ kě ài zhì jí
但是你可愛至極
āi yā huī gū niáng ,
哎呀灰姑娘,
wǒ de huī gū niáng 。
我的灰姑娘。
wǒ zǒng zài shāng nǐ de xīn ,
我總在傷你的心,
wǒ zǒng shì hěn cán rěn ,
我總是很殘忍,
wǒ ràng nǐ bié dāng zhēn ,
我讓你別當真,
yīn wéi wǒ bù gǎn xiāng xìn ,
因為我不敢相信,
nǐ rú cǐ měi lí ,
你如此美麗,
ér qiě nǐ kě ài zhì jí ,
而且你可愛至極,
āi yā huī gū niáng ,
哎呀灰姑娘,
wǒ de huī gū niáng 。
我的灰姑娘。
yě xū nǐ bù céng
也許你不曾
xiǎng dào wǒ de xīn huì téng ,
想到我的心會疼,
rú guǒ zhè shì mèng ,
如果這是夢,
wǒ yuàn cháng zuì bú yuàn xǐng 。
我願長醉不願醒。
wǒ céng jīng rěn nài ,
我曾經忍耐,
wǒ rú cǐ děng dài 。
我如此等待。
yě xū zài děng nǐ dào lái ,
也許再等你到來,
yě xū zài děng nǐ dào lái 。
也許再等你到來。
zěn mó huì mí shàng nǐ ,
怎麼會迷上你,
wǒ zài wèn zì jǐ ,
我在問自己,
wǒ shén mó dōu néng fàng qì ,
我什麼都能放棄,
jū rán jīn tiān nán lí qù ,
居然今天難離去,
nǐ bìng bù měi lí ,
你並不美麗,
dàn shì nǐ kě ài zhì jí
但是你可愛至極
āi yā huī gū niáng ,
哎呀灰姑娘,
wǒ de huī gū niáng 。
我的灰姑娘。
wǒ zǒng zài shāng nǐ de xīn ,
我總在傷你的心,
wǒ zǒng shì hěn cán rěn ,
我總是很殘忍,
wǒ ràng nǐ bié dāng zhēn ,
我讓你別當真,
yīn wéi wǒ bù gǎn xiāng xìn ,
因為我不敢相信,
nǐ rú cǐ měi lí ,
你如此美麗,
ér qiě nǐ kě ài zhì jí ,
而且你可愛至極,
āi yā huī gū niáng ,
哎呀灰姑娘,
wǒ de huī gū niáng 。
我的灰姑娘。
wǒ céng jīng rěn nài ,
我曾經忍耐,
wǒ rú cǐ děng dài 。
我如此等待。
yě xū zài děng nǐ dào lái ,
也許再等你到來,
yě xū zài děng nǐ dào lái 。
也許再等你到來。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌詞描寫對「灰姑娘」般純真戀人的矛盾情感,既沉溺又自責,難以割捨的糾結心境。

主題

愛情中的自我矛盾與理想化投射,探討對純粹情感的渴望與現實的掙扎。

情緒

糾結、自責、柔軟、沉溺,情感層次豐富且充滿張力。

意象與手法

以「灰姑娘」隱喻純真卻被忽略的戀人,對比「美麗」與「可愛」的價值觀,重複副歌強化執念,夢與醒的意象象徵情感的虛實交錯。

重點句解讀

1. 「我什麼都能放棄,居然今天難離去」:

突顯情感的矛盾性,即使願意犧牲一切,仍被無法逃離的牽絆束縛,展現執念的無力感。

2. 「你並不美麗,但是你可愛至極」:

摒棄外貌審美,聚焦內在純真,反映對戀人精神層面的傾慕與理想化。

3. 「如果這是夢,我願長醉不願醒」:

暴露對感情的沈溺與恐懼現實的矛盾,願意沉溺於虛幻的幸福中。

適合情境

失戀後的自我反省、對理想戀人的追憶、情感糾葛時的獨處時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的特別之處在於用「灰姑娘」這個意象包裹著一種矛盾的戀愛心態。歌詞裡反覆出現的「我什麼都能放棄」與「我總在傷你的心」形成強烈對比,像極了那些明明知道不該執著,卻還是忍不住為對方心動的瞬間。副歌部分「哎呀灰姑娘」的呼喊帶著點無奈與寵溺,彷彿在對自己說:「你明明知道她不完美,卻還是陷進去了。」適合在深夜獨處或情緒低落時聽,特別是那段「也許再等你到來」的重複段落,像極了心裡那個始終不肯放下的自己。歌詞裡沒有華麗詞藻,卻用最樸實的語句說出最動人的掙扎,聽起來讓人鼻頭一酸。

歌曲冷知識

・歌詞反覆強調「你並不美麗」卻「可愛至極」,以矛盾修辭凸顯情感超越外在審美

・副歌「哎呀灰姑娘」採用呼告句式,似在對虛構角色傾訴,暗藏戀愛中自我合理化的矛盾心態

・「也許再等你到來」重複兩次形成迴環,暗示主角陷入單向等待的執念與無解狀態

・全曲未出現傳統灰姑娘的魔法元素,卻以「忍耐」「等待」替換「水晶鞋」,轉化童話為現實戀愛困境

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

灰姑娘的歌詞在講什麼?

歌詞描寫對「灰姑娘」般純真戀人的矛盾情感,既沉溺又自責,難以割捨的糾結心境。

灰姑娘是誰唱的?

灰姑娘由童麗演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌