單曲

油麻菜籽

童麗 · 單曲

以油麻菜籽喻命運無常,敘述從被動承受轉向自我覺醒的成長歷程。

2,171 次觀看 133 人喜歡 4.848 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
你從那些艱苦的日子走來
是怎樣莫可奈何的忍耐
而從前未曾給我的愛和關懷
今天在你帶淚的笑裡找來
誰說我的命運好象那油麻菜
只是你不知將它往哪裡栽
就算我的命運好象那油麻菜
但是我知道了怎樣去愛
才盼望你將我抱個滿懷
日子就已蕩呀蕩的來到現在
經過了那些無奈和期待
我好高興有了自己的將來
誰說我的命運好象那油麻菜
只是你不知將它往哪裡栽
就算我的命運好象那油麻菜
但是我知道了怎樣去愛
才盼望你將我抱個滿懷
日子就已蕩呀蕩的來到現在
經過了那些無奈和期待
我好高興有了自己的將來
油麻菜籽 - 童麗 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/童麗-油麻菜籽-9858
nǐ cóng nà xiē jiān kǔ de rì zi zǒu lái
你從那些艱苦的日子走來
shì zěn yàng mò kě nài hé de rěn nài
是怎樣莫可奈何的忍耐
ér cóng qián wèi céng gěi wǒ de ài hé guān huái
而從前未曾給我的愛和關懷
jīn tiān zài nǐ dài lèi de xiào lǐ zhǎo lái
今天在你帶淚的笑裡找來
shuí shuō wǒ de mìng yùn hǎo xiàng nà yóu má cài
誰說我的命運好象那油麻菜
zhǐ shì nǐ bù zhī jiāng tā wǎng nǎ lǐ zāi
只是你不知將它往哪裡栽
jiù suàn wǒ de mìng yùn hǎo xiàng nà yóu má cài
就算我的命運好象那油麻菜
dàn shì wǒ zhī dào le zěn yàng qù ài
但是我知道了怎樣去愛
cái pàn wàng nǐ jiāng wǒ bào gè mǎn huái
才盼望你將我抱個滿懷
rì zi jiù yǐ dàng ya dàng de lái dào xiàn zài
日子就已蕩呀蕩的來到現在
jīng guò le nà xiē wú nài hé qī dài
經過了那些無奈和期待
wǒ hǎo gāo xīng yǒu le zì jǐ de jiāng lái
我好高興有了自己的將來
shuí shuō wǒ de mìng yùn hǎo xiàng nà yóu má cài
誰說我的命運好象那油麻菜
zhǐ shì nǐ bù zhī jiāng tā wǎng nǎ lǐ zāi
只是你不知將它往哪裡栽
jiù suàn wǒ de mìng yùn hǎo xiàng nà yóu má cài
就算我的命運好象那油麻菜
dàn shì wǒ zhī dào le zěn yàng qù ài
但是我知道了怎樣去愛
cái pàn wàng nǐ jiāng wǒ bào gè mǎn huái
才盼望你將我抱個滿懷
rì zi jiù yǐ dàng ya dàng de lái dào xiàn zài
日子就已蕩呀蕩的來到現在
jīng guò le nà xiē wú nài hé qī dài
經過了那些無奈和期待
wǒ hǎo gāo xīng yǒu le zì jǐ de jiāng lái
我好高興有了自己的將來
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以油麻菜籽喻命運無常,敘述從被動承受轉向自我覺醒的成長歷程。

主題

命運的無常與自我主體的覺醒,探討個人在被安排的命運中尋找愛與價值的過程。

情緒

由委屈隱忍轉為堅定釋然,帶有淚光中的希望與自我肯定。

意象與手法

「油麻菜籽」象徵被隨意安置、易被忽視的微小生命,與「蕩呀蕩的來到現在」的秋千意象呼應時間流轉與人生起伏,形成脆弱與堅韌的對比。

重點句解讀

1. 「只是你不知將它往哪裡栽」:

揭露對方對自身命運的無知或漠視,暗示被動承受的無奈。

2. 「但是我知道了怎樣去愛」:

轉折點出經歷苦難後的自我覺醒,愛成為轉化命運的關鍵。

3. 「我好高興有了自己的將來」:

明確表達對未來的掌握感,顛覆「油麻菜籽」被動的命運隱喻。

4. 「帶淚的笑」:

矛盾情緒的具體呈現,隱藏傷痛卻仍選擇接納當下。

適合情境

面對人生困境時的自我勵志、回顧成長歷程的感懷,或表達對命運自主權的追求。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《油麻菜籽》像是一碗溫熱的紅茶,喝下去心裡頭會慢慢暖起來。歌詞裡頭那種從苦澀熬出頭的堅韌,特別讓人感動,尤其是唱到「知道怎麼去愛」那句,彷彿看見一個人在風雨裡把自己養大,最後終於能挺直腰桿走路。童麗的嗓音帶著點沙啞的柔軟,適合一個人坐在窗邊聽,或是下班後獨自散步時放來療癒心情。歌裡頭反覆出現的「油麻菜籽」意象,讓人想起那些看似不起眼卻能扎根長大的生命,聽完會不自覺想對自己說聲加油。

歌曲冷知識

・「油麻菜籽」作為命運隱喻,既暗示隨遇而安的宿命感,又暗藏種子破土的堅韌意象

・重複段落以「誰說…」與「就算…」對話形式推演心路,展現從被動接受到主動覺醒的轉折節奏

・「蕩呀蕩的來到現在」以擬聲詞營造時光流轉的搖晃感,呼應歌詞中「無奈和期待」的矛盾情緒

・「帶淚的笑」精準凝鍊複雜情感,淚與笑的並置既寫現實苦澀,亦藏對未來的微弱希望

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

油麻菜籽的歌詞在講什麼?

以油麻菜籽喻命運無常,敘述從被動承受轉向自我覺醒的成長歷程。

油麻菜籽是誰唱的?

油麻菜籽由童麗演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌