單曲

恨在今天再相遇

童麗 · 單曲

重逢的遺憾與無法挽回的過往。

1,815 次觀看 80 人喜歡 4.440 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
若在當初已相遇我早將心意牽
直到這一天仍吹不熄愛焰
若在當初已相遇那管它多變遷
就算會分開仍每夜在懷念
共聚一夕回頭要走千圈
共聚一夢重投痛苦深淵
恨你我兩地兩心多麼遠
一哭一笑都迷亂
恨在今天再相遇有許多可綣戀
但你我不可唯有一一割斷
恨在今天再相遇我此心早破損
又再嘆一聲情愛路為誰倦
若在當初已相遇我早將心意牽
直到這一天仍吹不熄愛焰
若在當初已相遇那管它多變遷
就算會分開仍每夜在懷念
共聚一夕回頭要走千圈
共聚一夢重投痛苦深淵
恨你我兩地兩心多麼遠
一哭一笑都迷亂
恨在今天再相遇有許多可綣戀
但你我不可唯有一一割斷
恨在今天再相遇我此心早破損
又再嘆一聲情愛路為誰倦
又再嘆一聲情愛路為誰倦
恨在今天再相遇 - 童麗 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/童麗-恨在今天再相遇-9700
ruò zài dāng chū yǐ xiāng yù wǒ zǎo jiāng xīn yì qiān
若在當初已相遇我早將心意牽
zhí dào zhè yì tiān réng chuī bù xī ài yàn
直到這一天仍吹不熄愛焰
ruò zài dāng chū yǐ xiāng yù nà guǎn tā duō biàn qiān
若在當初已相遇那管它多變遷
jiù suàn huì fēn kāi réng měi yè zài huái niàn
就算會分開仍每夜在懷念
gòng jù yì xī huí tóu yào zǒu qiān quān
共聚一夕回頭要走千圈
gòng jù yí mèng zhòng tóu tòng kǔ shēn yuān
共聚一夢重投痛苦深淵
hèn nǐ wǒ liǎng dì liǎng xīn duō mó yuǎn
恨你我兩地兩心多麼遠
yì kū yí xiào dōu mí luàn
一哭一笑都迷亂
hèn zài jīn tiān zài xiāng yù yǒu xū duō kě quǎn liàn
恨在今天再相遇有許多可綣戀
dàn nǐ wǒ bù kě wéi yǒu yī yī gē duàn
但你我不可唯有一一割斷
hèn zài jīn tiān zài xiāng yù wǒ cǐ xīn zǎo pò sǔn
恨在今天再相遇我此心早破損
yòu zài tàn yì shēng qíng ài lù wéi shuí juàn
又再嘆一聲情愛路為誰倦
ruò zài dāng chū yǐ xiāng yù wǒ zǎo jiāng xīn yì qiān
若在當初已相遇我早將心意牽
zhí dào zhè yì tiān réng chuī bù xī ài yàn
直到這一天仍吹不熄愛焰
ruò zài dāng chū yǐ xiāng yù nà guǎn tā duō biàn qiān
若在當初已相遇那管它多變遷
jiù suàn huì fēn kāi réng měi yè zài huái niàn
就算會分開仍每夜在懷念
gòng jù yì xī huí tóu yào zǒu qiān quān
共聚一夕回頭要走千圈
gòng jù yí mèng zhòng tóu tòng kǔ shēn yuān
共聚一夢重投痛苦深淵
hèn nǐ wǒ liǎng dì liǎng xīn duō mó yuǎn
恨你我兩地兩心多麼遠
yì kū yí xiào dōu mí luàn
一哭一笑都迷亂
hèn zài jīn tiān zài xiāng yù yǒu xū duō kě quǎn liàn
恨在今天再相遇有許多可綣戀
dàn nǐ wǒ bù kě wéi yǒu yī yī gē duàn
但你我不可唯有一一割斷
hèn zài jīn tiān zài xiāng yù wǒ cǐ xīn zǎo pò sǔn
恨在今天再相遇我此心早破損
yòu zài tàn yì shēng qíng ài lù wéi shuí juàn
又再嘆一聲情愛路為誰倦
yòu zài tàn yì shēng qíng ài lù wéi shuí juàn
又再嘆一聲情愛路為誰倦
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

重逢的遺憾與無法挽回的過往。

主題

敘述因時機錯位而錯過的愛情,強調「若當初」的假設與現實的無奈,探討重逢後無法重來的痛楚與執念。

情緒

深沉的遺憾夾雜著執念,既有對過去的眷戀,也有對現實的無力感,情緒在悲傷與掙扎間反覆拉扯。

意象與手法

運用「愛焰」象徵不滅的情感,「千圈」與「深淵」強化重逢後的痛苦循環,並以「兩地兩心」對比現實的距離,凸顯情感的撕裂感。

重點句解讀

1. 「若在當初已相遇我早將心意牽」:

透過「若當初」的假設,表達對錯過機會的悔恨,暗示命運的無常與個人的被動。

2. 「共聚一夕回頭要走千圈」:

以「千圈」比喻重逢後的無盡折磨,象徵情感困局中無法逃離的循環。

3. 「恨在今天再相遇我此心早破損」:

「破損」直指心靈創傷,說明重逢非但未療癒傷痛,反而加深絕望。

4. 「情愛路為誰倦」:

反問句式凸顯情感的無意義感,隱含對愛情終極命運的質疑。

適合情境

適合在深夜獨處、回顧過往感情時聆聽,或於情緒低落時作為情感宣洩的投射對象。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把舊傷口重新撕開又縫合,童麗的聲線總在哽咽與堅強間搖擺,把「若當初」的假設煉成鋒利的詩。詞裡反覆出現的「共聚一夕」與「共聚一夢」,像極了現實與幻想的拉鋸,明明知道是虛無,卻仍執意在夢裡重溫溫柔。最揪心的是那句「恨在今天再相遇」,不是怨恨,而是對命運的無力抗爭,彷彿聽見有人站在雨裡對著空氣喊話。適合深夜獨處時聽,當電燈昏黃、窗簾被風掀起又落下,那些藏在心裡的遺憾會突然找到出口。老歌迷總說這類歌詞像老茶,越品越能嚐出回甘裡的苦,這首倒是苦得讓人想掉眼淚。

歌曲冷知識

・副歌反覆「恨在今天再相遇」強調命運糾結,與前段「若在當初已相遇」形成時空對照的詩意張力

・「共聚一夕回頭要走千圈」以具象動作描寫情感困局,將短暫相逢轉化為無盡輪迴的隱喻

・「一哭一笑都迷亂」雙關情緒對立卻同步的狀態,凸顯傷痛中難分虛實的混沌感

・結尾兩段「又再嘆一聲情愛路為誰倦」重複句式如淚滴墜落,以音韻節奏模擬心碎的延續性

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

恨在今天再相遇的歌詞在講什麼?

重逢的遺憾與無法挽回的過往。

恨在今天再相遇是誰唱的?

恨在今天再相遇由童麗演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌