單曲

百樣愛.千重憂

汪明荃 · 單曲

愛意雖多卻難敵人心變遷,深情換來無盡憂愁。

1,882 次觀看 115 人喜歡 4.241 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
汪明荃-百樣愛千重憂
.
心中有百樣愛 此刻變千重憂
誓言在耳亦到頭 全拋腦後
當天滿熱愛 今天不曾收
為何愛未變時 人心傷透
再也不在郎畔 日晚心中獨含愁
日日痛心含前情 眉頭疑聚千次絢
心中百樣怨 不知幾時休
誓盟待那日那時 重新擁有
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
當天滿熱愛 今天不曾收
為何愛未變時 人心傷透
再也不在郎畔 日晚心中獨含愁
日日痛心念前情 眉頭凝聚千次絢
心中百樣怨 不知幾時休
誓盟待那日那時 重新擁有
誓盟待那日那時 重新擁有
.
百樣愛.千重憂 - 汪明荃 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/汪明荃-百樣愛.千重憂-111687
wāng míng quán - bǎi yàng ài qiān chóng yōu
汪明荃-百樣愛千重憂
.
.
xīn zhōng yǒu bǎi yàng ài cǐ kè biàn qiān chóng yōu
心中有百樣愛 此刻變千重憂
shì yán zài ěr yì dào tóu quán pāo nǎo hòu
誓言在耳亦到頭 全拋腦後
dāng tiān mǎn rè ài jīn tiān bù céng shōu
當天滿熱愛 今天不曾收
wéi hé ài wèi biàn shí rén xīn shāng tòu
為何愛未變時 人心傷透
zài yě bú zài láng pàn rì wǎn xīn zhōng dú hán chóu
再也不在郎畔 日晚心中獨含愁
rì rì tòng xīn hán qián qíng méi tóu yí jù qiān cì xuàn
日日痛心含前情 眉頭疑聚千次絢
xīn zhōng bǎi yàng yuàn bù zhī jī shí xiū
心中百樣怨 不知幾時休
shì méng dài nà rì nà shí chóng xīn yōng yǒu
誓盟待那日那時 重新擁有
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~
dāng tiān mǎn rè ài jīn tiān bù céng shōu
當天滿熱愛 今天不曾收
wéi hé ài wèi biàn shí rén xīn shāng tòu
為何愛未變時 人心傷透
zài yě bú zài láng pàn rì wǎn xīn zhōng dú hán chóu
再也不在郎畔 日晚心中獨含愁
rì rì tòng xīn niàn qián qíng méi tóu níng jù qiān cì xuàn
日日痛心念前情 眉頭凝聚千次絢
xīn zhōng bǎi yàng yuàn bù zhī jī shí xiū
心中百樣怨 不知幾時休
shì méng dài nà rì nà shí chóng xīn yōng yǒu
誓盟待那日那時 重新擁有
shì méng dài nà rì nà shí chóng xīn yōng yǒu
誓盟待那日那時 重新擁有
.
.
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛意雖多卻難敵人心變遷,深情換來無盡憂愁。

主題

探討愛情中承諾的破滅與情感的矛盾,聚焦於「愛未變」與「人心傷透」的衝突,展現單方面付出的無奈與追憶。

情緒

憂鬱、哀傷、矛盾、無力感。歌詞反覆強調「百樣愛」與「千重憂」的對比,營造出情感掙扎與無法釋懷的沉重感。

意象與手法

1. 「眉頭疑聚千次絢」以具象化動作描寫內心愁緒的累積,將抽象情緒轉化為可感知的身體語言。

2. 「誓盟待那日那時」運用時間延宕手法,凸顯對重逢的期待與現實的隔絕。

3. 重複段落「當天滿熱愛 今天不曾收」透過疊句強化情感反差,突顯愛情消逝的痛楚。

重點句解讀

1. 「誓言在耳亦到頭 全拋腦後」:曾經的誓言如今成為笑柄,暗示信任崩解與情感背叛的傷害。

2. 「為何愛未變時 人心傷透」:愛情本身未改變,卻因對方心態轉變而導致傷害,凸顯情感互動的不對等。

3. 「日日痛心含前情 眉頭凝聚千次絢」:將回憶與現實的糾結具象化,強調憂愁的持續性與深層性。

4. 「誓盟待那日那時 重新擁有」:對未來的渺茫期待,反映主角仍困在過去情感中無法自拔。

適合情境

失戀後獨處沉思、面對感情裂痕時的自我療癒、或需表達複雜情感的文藝創作場景。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《百樣愛 千重憂》像個老友在深夜裡輕聲傾訴,把愛的執念與傷痛揉進字裡行間。汪明荃的嗓音總帶著點歲月磨出的沙啞,恰巧呼應詞裡「眉頭凝聚千次絢」的掙扎感,那種明明還愛卻又無能為力的糾結,聽來格外揪心。歌詞裡反覆出現的「當天滿熱愛」與「今日不曾收」形成銳利對比,像極了許多感情走到盡頭時的荒謬現實——愛意未減,人心卻已遠。特別是後段「誓盟待那日那時」的重複吟唱,彷彿在黑暗裡抓著最後一絲光暈,讓人聽了會不自覺放慢腳步,想想自己心裡是否也藏著這樣未完的誓言。適合一個人獨處時細細咀嚼,讓情緒有個妥當的出口。

歌曲冷知識

・詞中「百樣愛」與「千重憂」形成強烈對比,凸顯情感的層次變化。

・重複出現的「當天滿熱愛」與「今天不曾收」強調愛意未改卻遭遺忘的矛盾。

・「眉頭疑聚千次絢」以具象化動作描寫內心鬱結,將抽象情緒轉化為視覺意象。

・副歌「誓盟待那日那時」反覆強調等待與希望,營造出不捨與執念交織的氛圍。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

百樣愛.千重憂的歌詞在講什麼?

愛意雖多卻難敵人心變遷,深情換來無盡憂愁。

百樣愛.千重憂是誰唱的?

百樣愛.千重憂由汪明荃演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌