單曲

帝女花

童麗 · 單曲

以殉情與忠貞為核心,描繪愛情在命運與責任前的悲壯抉擇。

1,431 次觀看 62 人喜歡 4.631 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
借一杯附薦鳳臺上
帝女花帶淚上香
願喪生回謝爹孃
偷偷看偷偷望
佢帶淚帶淚暗悲傷
我半帶驚惶
怕駙馬舍鸞鳳配
不甘殉愛伴我臨泉壤
鴛鴦侶相偎傍
泉臺上再設新房
地府陰司裡再覓那平陽門巷
花燭夜難為駙馬飲砒霜
感先帝恩千丈
與妻雙雙叩問帝安
誰個願看花燭翻血浪
我誤君累你同埋孽網
好應盡禮揖花燭深深拜
再合巹交杯墓穴作新房
待千秋歌贊注駙馬在靈臺上
明朝駙馬看新娘
夜半挑燈有心作窺妝
願與夫婿共拜相交杯舉案
將砒霜帶淚放落葡萄上
帝女花 - 童麗 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/童麗-帝女花-9678
jiè yì bēi fù jiàn fèng tái shàng
借一杯附薦鳳臺上
dì nǚ huā dài lèi shàng xiāng
帝女花帶淚上香
yuàn sāng shēng huí xiè diē niáng
願喪生回謝爹孃
tōu tōu kàn tōu tōu wàng
偷偷看偷偷望
qú dài lèi dài lèi àn bēi shāng
佢帶淚帶淚暗悲傷
wǒ bàn dài jīng huáng
我半帶驚惶
pà fù mǎ shè luán fèng pèi
怕駙馬舍鸞鳳配
bù gān xùn ài bàn wǒ lín quán rǎng
不甘殉愛伴我臨泉壤
yuān yāng lǚ xiāng wēi bàng
鴛鴦侶相偎傍
quán tái shàng zài shè xīn fáng
泉臺上再設新房
dì fǔ yīn sī lǐ zài mì nà píng yáng mén xiàng
地府陰司裡再覓那平陽門巷
huā zhú yè nán wéi fù mǎ yǐn pī shuāng
花燭夜難為駙馬飲砒霜
gǎn xiān dì ēn qiān zhàng
感先帝恩千丈
yǔ qī shuāng shuāng kòu wèn dì ān
與妻雙雙叩問帝安
shuí gè yuàn kàn huā zhú fān xuè làng
誰個願看花燭翻血浪
wǒ wù jūn lèi nǐ tóng mái niè wǎng
我誤君累你同埋孽網
hǎo yīng jìn lǐ yī huā zhú shēn shēn bài
好應盡禮揖花燭深深拜
zài hé jǐn jiāo bēi mù xué zuò xīn fáng
再合巹交杯墓穴作新房
dài qiān qiū gē zàn zhù fù mǎ zài líng tái shàng
待千秋歌贊注駙馬在靈臺上
míng cháo fù mǎ kàn xīn niáng
明朝駙馬看新娘
yè bàn tiāo dēng yǒu xīn zuò kuī zhuāng
夜半挑燈有心作窺妝
yuàn yǔ fū xù gòng bài xiāng jiāo bēi jǔ àn
願與夫婿共拜相交杯舉案
jiāng pī shuāng dài lèi fàng luò pú táo shàng
將砒霜帶淚放落葡萄上
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以殉情與忠貞為核心,描繪愛情在命運與責任前的悲壯抉擇。

主題

愛情與犧牲、命運與忠貞的衝突,以及對永恆情感的執念。

情緒

悲愴、決絕、哀傷中帶有宿命感,並隱含對命運的控訴與無奈。

意象與手法

運用「帝女花」「泉臺」「墓穴」等意象,象徵純潔、死亡與永恆;以「花燭」「砒霜」對比喜慶與毀滅,強化命運的荒謬性;透過「鳳臺」「平陽門巷」等空間轉換,建構現實與理想國度的對照。

重點句解讀

1. 「花燭夜難為駙馬飲砒霜」:

婚禮的喜慶場景竟成為毒藥的容器,揭示愛情在權力與責任下被迫轉為毀滅,凸顯命運的荒誕與無情。

2. 「願與夫婿共拜相交杯舉案」:

即使面對死亡,仍堅持夫妻儀式,展現對愛情的執念與對傳統禮教的反叛,賦予殉情以莊嚴感。

3. 「待千秋歌贊注駙馬在靈臺上」:

語帶嘲諷,暗示後人歌頌的「忠貞」可能只是歷史的虛構,質疑禮教對個體的壓迫與剝削。

適合情境

適合用於表達深沉愛情、歷史悲劇演繹,或探討命運與個人選擇的矛盾場景,如戲劇表演、文學賞析或情感沈思時段。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的張力在生死與愛戀的拉扯中綻開,詞裡頭的帝女花像極了被命運揉碎的夢。明明是喜慶的花燭夜,卻要面對砒霜與淚水的交織,那種將愛情熬成毒藥的荒謬感格外刺心。特別是「葡萄上放砒霜」這句,細膩到讓人想起古裝劇裡那些藏在妝鏡後的淚痕,明明是新嫁娘,卻要為愛人準備死亡。聽的時候總想起深夜獨處時的恍惚,當現實與執念在腦中交戰,這首歌像把銳利的銀針,輕輕挑破心裡淤積的結。

歌曲冷知識

・歌詞中「帶淚」與「淚」重複出現,強調角色悲傷情緒與淚水的象徵意義。

・場景從「鳳臺」轉至「泉台」再至「地府」,展現生死交界的愛戀延續。

・「砒霜」與「花燭」並置,以死亡與婚禮的矛盾意象凸顯愛情的悲劇性。

・「合巹交杯墓穴作新房」將婚禮儀式與墓穴結合,詮釋殉情者對永恆愛情的執念。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

帝女花的歌詞在講什麼?

以殉情與忠貞為核心,描繪愛情在命運與責任前的悲壯抉擇。

帝女花是誰唱的?

帝女花由童麗演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌