單曲

三笑

童麗 · 單曲

以戲謔筆法重述唐伯虎與秋香的傳奇情緣,凸顯才子佳人相戀的機緣與鬧劇色彩。

2,829 次觀看 75 人喜歡 4.262 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
三笑
為了小秋香 叫我想到狂
賣身相投好比跳粉牆呀.
功名麼 富貴麼誰指望呀
只羨那鴛鴦呀 快快配成雙
真心來相訴 我就是唐伯虎
賣身投靠原是假戲做呀
獨步麼.三無麼 跳花舞
巧姻緣對你麼 當面莫錯過
好一個唐伯虎呀
我把你官衙訴
賣身投靠來做小登徒
辱沒了斯文麼
真呀真可惡
上堂去先打你五百五十五
告訴你小秋香 切莫太猖狂
一笑三笑秋香莫荒唐呀
上堂去 誰個麼說得最響
皮鞭呀板子呀要你先嚐嘗
三笑 - 童麗 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/童麗-三笑-9804
sān xiào
三笑
wéi le xiǎo qiū xiāng jiào wǒ xiǎng dào kuáng
為了小秋香 叫我想到狂
mài shēn xiāng tóu hǎo bǐ tiào fěn qiáng ya .
賣身相投好比跳粉牆呀.
gōng míng mó fù guì mó shuí zhǐ wàng ya
功名麼 富貴麼誰指望呀
zhī xiàn nà yuān yāng ya kuài kuài pèi chéng shuāng
只羨那鴛鴦呀 快快配成雙
zhēn xīn lái xiāng sù wǒ jiù shì táng bó hǔ
真心來相訴 我就是唐伯虎
mài shēn tóu kào yuán shì jiǎ xì zuò ya
賣身投靠原是假戲做呀
dú bù mó . sān wú mó tiào huā wǔ
獨步麼.三無麼 跳花舞
qiǎo yīn yuán duì nǐ mó dāng miàn mò cuò guò
巧姻緣對你麼 當面莫錯過
hǎo yí gè táng bó hǔ ya
好一個唐伯虎呀
wǒ bǎ nǐ guān yá sù
我把你官衙訴
mài shēn tóu kào lái zuò xiǎo dēng tú
賣身投靠來做小登徒
rǔ méi le sī wén mó
辱沒了斯文麼
zhēn ya zhēn kě è
真呀真可惡
shàng táng qù xiān dǎ nǐ wǔ bǎi wǔ shí wǔ
上堂去先打你五百五十五
gào sù nǐ xiǎo qiū xiāng qiè mò tài chāng kuáng
告訴你小秋香 切莫太猖狂
yí xiào sān xiào qiū xiāng mò huāng táng ya
一笑三笑秋香莫荒唐呀
shàng táng qù shuí gè mó shuō dé zuì xiǎng
上堂去 誰個麼說得最響
pí biān ya bǎn zǐ ya yào nǐ xiān cháng cháng
皮鞭呀板子呀要你先嚐嘗
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以戲謔筆法重述唐伯虎與秋香的傳奇情緣,凸顯才子佳人相戀的機緣與鬧劇色彩。

主題

民間傳說改編、愛情與機遇、傳統戲曲元素的現代詮釋。

情緒

輕快诙諧中帶點戲謔,透過對白式歌詞展現鬧中取樂的趣味。

意象與手法

「跳粉牆」隱喻追求愛情的冒險性,「三笑」作為關鍵情節符碼,「打五百五十五」以誇張數字強化戲劇張力,整體運用民間傳說與戲曲語彙建構虛實交錯的敘事。

重點句解讀

1. 「賣身相投好比跳粉牆呀」:以「跳粉牆」比喻為愛奮不顧身的勇氣,暗示情侶間突破社會規範的戀愛觀。

2. 「上堂去先打你五百五十五」:透過數字遊戲與懲罰語彙,凸顯角色對愛情的執著與戲劇性的衝突。

3. 「一笑三笑秋香莫荒唐呀」:重複「三笑」強調情節關鍵點,同時以勸諭語氣展現角色間的互動張力。

4. 「皮鞭呀板子呀要你先嚐嘗」:用具象暴力語言反襯輕鬆氛圍,展現戲曲中「以怒為愛」的特殊表達方式。

適合情境

喜慶節日播放、愛情喜劇配樂、傳統文化節目環節。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《三笑》透過童麗的詮釋,把唐伯虎與秋香的戲劇性互動唱得活靈活現。歌詞裡頭那種又調皮又深情的語氣很特別,像是老書生在說書般娓娓道來,卻又帶著點諧趣的衝突感。尤其「上堂去先打你五百五十五」這句,把傳統戲曲裡的鬧劇氛圍唱出新味道,讓人聽了會心一笑。歌裡頭的對話節奏很有趣,像極了古裝劇裡的對白,適合一個人閒晃時聽,彷彿能看見紅樓夢裡的風月場景在腦中流動。唱腔裡頭那抹俏皮的尾音,更讓整首歌多了層煙雨江南的婉轉情味。

歌曲冷知識

・「三笑」標題與歌詞雙關,既指傳統故事裡唐伯虎三笑秋香的典故,亦暗喻歌中角色對「笑」的戲謔態度。

・「跳粉牆」一詞將賣身投靠比喻為輕浮行為,與後段「跳花舞」形成反差,凸顯角色言行矛盾的喜劇效果。

・「五百五十五」以重複數字強化懲罰的荒謬感,結合「皮鞭呀板子呀」的口語化訴求,營造出鬧劇氛圍。

・歌詞透過「官衙訴」「上堂去」等詞語,將愛情故事轉化為戲台對話,適合搭配輕快節奏於節慶或歡慶場合聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

三笑的歌詞在講什麼?

以戲謔筆法重述唐伯虎與秋香的傳奇情緣,凸顯才子佳人相戀的機緣與鬧劇色彩。

三笑是誰唱的?

三笑由童麗演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌