單曲

Susan說

童麗 · 單曲

愛戀在命運阻隔中顯得虛幻,思念與懷疑交織成無解的掙扎。

2,067 次觀看 63 人喜歡 4.745 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
Susan
在那命運月臺前面
再上車春天開始落葉
轉接間話斷了線
離臺北南京是多麼遠
Oh~ 那諾言
還會不會兌現
Yeah~
不在乎愛情裡傷痛在所難免
一個人卻一個世界
Oh~ 你是否也像我動搖過幾遍
愛只是個錯覺
Oh yeah
Susan說
思念
常常思念不常見面
她懷疑Sam是虛擬的臉
但愛情還在上演
那是誰在放古老唱片
那片段像對未來留言
不在乎愛情裡傷痛在所難免
一個人卻一個世界
Oh~ 你是否也像我動搖過幾遍
愛會不會實現
Oh
Susan離開了洪桐縣
將身來在大街前
未曾開口心慘淡
過往的君子聽我言
Susan離了洪桐縣
掛了個牌子在那大街前
被那兇惡群眾包圍
稍微 等一下
過往的君子請你聽我言
哪一位去我南京轉
與我那三郎把信轉
就說Susan把命斷來生變一隻狗一隻馬
我當報還
Come On
不在乎愛情裡傷痛在所難免
一個人卻一個世界
Oh~ 我懷疑你像我動搖過幾遍
是否愛本來擅變
Susan說 - 童麗 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/童麗-Susan說-9797
Susan
Susan
zài nà mìng yùn yuè tái qián miàn
在那命運月臺前面
zài shàng jū chūn tiān kāi shǐ luò yè
再上車春天開始落葉
zhuǎn jiē jiàn huà duàn le xiàn
轉接間話斷了線
lí tái běi nán jīng shì duō mó yuǎn
離臺北南京是多麼遠
Oh~ nà nuò yán
Oh~ 那諾言
huán huì bu huì duì xiàn
還會不會兌現
Yeah~
Yeah~
bú zài hu ài qíng lǐ shāng tòng zài suǒ nán miǎn
不在乎愛情裡傷痛在所難免
yí gè rén què yí gè shì jiè
一個人卻一個世界
Oh~ nǐ shì fǒu yě xiàng wǒ dòng yáo guò jī biàn
Oh~ 你是否也像我動搖過幾遍
ài zhǐ shì gè cuò jué
愛只是個錯覺
Oh yeah
Oh yeah
Susan shuō
Susan說
sī niàn
思念
cháng cháng sī niàn bù cháng jiàn miàn
常常思念不常見面
tā huái yí Sam shì xū nǐ de liǎn
她懷疑Sam是虛擬的臉
dàn ài qíng huán zài shàng yǎn
但愛情還在上演
nà shì shuí zài fàng gǔ lǎo chàng piàn
那是誰在放古老唱片
nà piàn duàn xiàng duì wèi lái liú yán
那片段像對未來留言
bú zài hu ài qíng lǐ shāng tòng zài suǒ nán miǎn
不在乎愛情裡傷痛在所難免
yí gè rén què yí gè shì jiè
一個人卻一個世界
Oh~ nǐ shì fǒu yě xiàng wǒ dòng yáo guò jī biàn
Oh~ 你是否也像我動搖過幾遍
ài huì bu huì shí xiàn
愛會不會實現
Oh
Oh
Susan lí kāi le hóng tóng xiàn
Susan離開了洪桐縣
jiāng shēn lái zài dà jiē qián
將身來在大街前
wèi céng kāi kǒu xīn cǎn dàn
未曾開口心慘淡
guò wǎng de jūn zǐ tīng wǒ yán
過往的君子聽我言
Susan lí le hóng tóng xiàn
Susan離了洪桐縣
guà le gè pái zi zài nà dà jiē qián
掛了個牌子在那大街前
bèi nà xiōng è qún zhòng bāo wéi
被那兇惡群眾包圍
shāo wēi děng yí xià
稍微 等一下
guò wǎng de jūn zǐ qǐng nǐ tīng wǒ yán
過往的君子請你聽我言
nǎ yí wèi qù wǒ nán jīng zhuǎn
哪一位去我南京轉
yǔ wǒ nà sān láng bǎ xìn zhuǎn
與我那三郎把信轉
jiù shuō Susan bǎ mìng duàn lái shēng biàn yì zhī gǒu yì zhī mǎ
就說Susan把命斷來生變一隻狗一隻馬
wǒ dāng bào huán
我當報還
Come On
Come On
bú zài hu ài qíng lǐ shāng tòng zài suǒ nán miǎn
不在乎愛情裡傷痛在所難免
yí gè rén què yí gè shì jiè
一個人卻一個世界
Oh~ wǒ huái yí nǐ xiàng wǒ dòng yáo guò jī biàn
Oh~ 我懷疑你像我動搖過幾遍
shì fǒu ài běn lái shàn biàn
是否愛本來擅變
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛戀在命運阻隔中顯得虛幻,思念與懷疑交織成無解的掙扎。

主題

愛情的無常與孤獨,以及個人在命運與情感糾葛中的徬徨。

情緒

憂傷、孤寂、懷疑、無力感,並夾雜對過去的執念與對未來的迷茫。

意象與手法

「命運月臺」象徵無可逆轉的離別,「古老唱片」隱喻重複的傷痛記憶,「洪桐縣」與「三郎」則帶有民間傳說的敘事色彩,透過虛實交錯的意象營造夢幻與現實的撕裂感。

重點句解讀

1. 「Susan說 思念 常常思念不常見面」

直接點出情感核心,強調「思念」與「見面」的矛盾,凸顯距離與時間對愛情的摧蝕。

2. 「愛只是個錯覺」

道出主角對感情的質疑,將愛戀視為虛幻的投射,反映內心深層的絕望。

3. 「就說Susan把命斷來生變一隻狗一隻馬」

借民間傳說的「來生轉世」意象,表達對現世無法實現的愛的悲憤與自我犧牲的執念。

4. 「是否愛本來擅變」

以反問句總結全曲,將個人情感升華為對愛情本質的哲思,凸顯命運與人性的無常。

適合情境

獨處時反思感情的低潮期,或面對無法實現的戀愛時,尋求情感共鳴的聆聽時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《Susan說》像老友低語般娓娓道出愛情裡的徬徨與執念。歌詞裡的Susan總在台北與南京之間往返,電話線路中斷的瞬間、洪桐縣街頭的懇求,都像被時間揉皱的舊信紙,字裡行間藏著無法寄出的懸念。最動人是那些細碎的意象——古老唱片的沙沙聲、來生變狗馬的癡話,還有「一個人卻一個世界」的孤寂感,彷彿每個音符都浸著雨水的濕度。適合在夜深人靜獨自泡茶時聽,讓那些未竟的對話隨著茶煙浮沉,或許能聽見自己心裡同樣徬徨的回音。

歌曲冷知識

・「命運月臺」與「春天開始落葉」形成季節悖論,暗示情感糾葛的時空錯位

・「Susan」與「Sam」雙關對話,暗藏虛實交錯的戀愛猜測與自我質疑

・「洪桐縣」與「三郎」等詞彙帶有戲曲語感,營造傳統書信傳情的敘事氛圍

・重複「不在乎愛情裡傷痛在所難免」以疊句強化孤獨共鳴,隱藏堅強表象下的脆弱

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Susan說的歌詞在講什麼?

愛戀在命運阻隔中顯得虛幻,思念與懷疑交織成無解的掙扎。

Susan說是誰唱的?

Susan說由童麗演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌