Grand Theft Auto

Grand Theft Auto

童麗 · Grand Theft Auto · 2020-03-19

歌曲描繪主角因犯罪被捕後,在監獄中面對過去錯誤與家庭牽掛的內心掙扎。

2,563 次觀看 123 人喜歡 4.356 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 90sBABY
作詞 90sBABY
當時我 walking on the street
接到了電話,他問我
有沒有時間去做一項檢查
在路上 知道要 fed up
就這樣回到家
回到家 看到了他們就站在我樓下
見他們 沒有以前客氣 沒有了笑容
就這樣的
無數個畫面又出現在腦中
怎麼辦 應該怎麼辦 我沒有去想它
而他們沒有問我 我想也不需要我回答
面對它 i cant even lie but still dont give a f
檢查的結果出來以後我就已經要fed up
就這樣吧 一道槓的我就上了他們車
在錄像機前說的口供與告密者的吻合
後車廂 有一個人問我借了下電話
在電話裡他告訴老婆孩子不要去牽掛
im like sht 到了目的地我上交了物品
在此時此刻我的心裡還是牽掛著母親
犯了錯 是我犯了錯 我不該這麼做
but i cant back 沒辦法後退
我只能去受罪
my homie 名字叫od 他紋的是uzi
他和我 同樣一起在這房間裡自閉
第一天 我是真的沒有辦法去入睡
我只能看著周圍 卻看到的是一片漆黑
第二天 開始慢慢了解 房間裡是誰
but idc 管好你的嘴 我不管你是誰
現在我 想快點出去給家人打電話
在電話裡 母親那邊親吻的是我臉頰
她問我到底怎麼回事 沒辦法回答
現在的我只想離開這裡快點回到家
說到這 我的心情開始變得很複雜
我也特別希望我在裡面 能有些變化
第三天 看到新的面孔又一次出現
又一個新的組織 即將在裡面組建
i cant back i know im so bad 但一定會改變
閉上眼 開始幻想自己變成了海燕
照射下 看我展翅飛翔飛翔在海面
life is movie 無數次的經歷能夠拍部片
牆壁上寫了兩個正 我走出了大門
在這一刻我感覺到我身上多了道疤痕
Grand Theft Auto - 童麗 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/童麗-Grand-Theft-Auto-433275
對拍微調
dāng shí wǒ walking on the street
當時我 walking on the street
jiē dào le diàn huà , tā wèn wǒ
接到了電話,他問我
yǒu méi yǒu shí jiàn qù zuò yí xiàng jiǎn chá
有沒有時間去做一項檢查
zài lù shang zhī dào yào fed up
在路上 知道要 fed up
jiù zhè yàng huí dào jiā
就這樣回到家
huí dào jiā kàn dào le tā mén jiù zhàn zài wǒ lóu xià
回到家 看到了他們就站在我樓下
jiàn tā mén méi yǒu yǐ qián kè qì méi yǒu le xiào róng
見他們 沒有以前客氣 沒有了笑容
jiù zhè yàng de
就這樣的
wú shù gè huà miàn yòu chū xiàn zài nǎo zhōng
無數個畫面又出現在腦中
zěn mó bàn yīng gāi zěn mó bàn wǒ méi yǒu qù xiǎng tā
怎麼辦 應該怎麼辦 我沒有去想它
ér tā mén méi yǒu wèn wǒ wǒ xiǎng yě bù xū yào wǒ huí dá
而他們沒有問我 我想也不需要我回答
miàn duì tā i cant even lie but still dont give a f
面對它 i cant even lie but still dont give a f
jiǎn chá de jié guǒ chū lái yǐ hòu wǒ jiù yǐ jīng yào fed up
檢查的結果出來以後我就已經要fed up
jiù zhè yàng ba yí dào gàng de wǒ jiù shàng le tā mén jū
就這樣吧 一道槓的我就上了他們車
zài lù xiàng jī qián shuō de kǒu gòng yǔ gào mì zhě de wěn hé
在錄像機前說的口供與告密者的吻合
hòu jū xiāng yǒu yí gè rén wèn wǒ jiè le xià diàn huà
後車廂 有一個人問我借了下電話
zài diàn huà lǐ tā gào sù lǎo pó hái zi bú yào qù qiān guà
在電話裡他告訴老婆孩子不要去牽掛
im like sht dào le mù dì dì wǒ shàng jiāo le wù pǐn
im like sht 到了目的地我上交了物品
zài cǐ shí cǐ kè wǒ de xīn lǐ huán shì qiān guà zhù mǔ qīn
在此時此刻我的心裡還是牽掛著母親
fàn le cuò shì wǒ fàn le cuò wǒ bù gāi zhè mó zuò
犯了錯 是我犯了錯 我不該這麼做
but i cant back méi bàn fǎ hòu tuì
but i cant back 沒辦法後退
wǒ zhǐ néng qù shòu zuì
我只能去受罪
my homie míng zì jiào od tā wén de shì uzi
my homie 名字叫od 他紋的是uzi
tā hé wǒ tóng yàng yì qǐ zài zhè fáng jiàn lǐ zì bì
他和我 同樣一起在這房間裡自閉
dì yī tiān wǒ shì zhēn de méi yǒu bàn fǎ qù rù shuì
第一天 我是真的沒有辦法去入睡
wǒ zhǐ néng kàn zhù zhōu wéi què kàn dào de shì yí piàn qī hēi
我只能看著周圍 卻看到的是一片漆黑
dì èr tiān kāi shǐ màn màn liǎo jiě fáng jiàn lǐ shì shuí
第二天 開始慢慢了解 房間裡是誰
but idc guǎn hǎo nǐ de zuǐ wǒ bù guǎn nǐ shì shuí
but idc 管好你的嘴 我不管你是誰
xiàn zài wǒ xiǎng kuài diǎn chū qù gěi jiā rén dǎ diàn huà
現在我 想快點出去給家人打電話
zài diàn huà lǐ mǔ qīn nà biān qīn wěn de shì wǒ liǎn jiá
在電話裡 母親那邊親吻的是我臉頰
tā wèn wǒ dào dǐ zěn mó huí shì méi bàn fǎ huí dá
她問我到底怎麼回事 沒辦法回答
xiàn zài de wǒ zhī xiǎng lí kāi zhè lǐ kuài diǎn huí dào jiā
現在的我只想離開這裡快點回到家
shuō dào zhè wǒ de xīn qíng kāi shǐ biàn dé hěn fù zá
說到這 我的心情開始變得很複雜
wǒ yě tè bié xī wàng wǒ zài lǐ miàn néng yǒu xiē biàn huà
我也特別希望我在裡面 能有些變化
dì sān tiān kàn dào xīn de miàn kǒng yòu yí cì chū xiàn
第三天 看到新的面孔又一次出現
yòu yí gè xīn de zǔ zhī jí jiāng zài lǐ miàn zǔ jiàn
又一個新的組織 即將在裡面組建
i cant back i know im so bad dàn yí dìng huì gǎi biàn
i cant back i know im so bad 但一定會改變
bì shàng yǎn kāi shǐ huàn xiǎng zì jǐ biàn chéng le hǎi yàn
閉上眼 開始幻想自己變成了海燕
zhào shè xià kàn wǒ zhǎn chì fēi xiáng fēi xiáng zài hǎi miàn
照射下 看我展翅飛翔飛翔在海面
life is movie wú shù cì de jīng lì néng gòu pāi bù piàn
life is movie 無數次的經歷能夠拍部片
qiáng bì shàng xiě le liǎng gè zhèng wǒ zǒu chū le dà mén
牆壁上寫了兩個正 我走出了大門
zài zhè yí kè wǒ gǎn jué dào wǒ shēn shàng duō le dào bā hén
在這一刻我感覺到我身上多了道疤痕
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 90sBABY
[00:01.000]作曲 : 90sBABY
[00:11.777]當時我 walking on the street
[00:13.531]接到了電話,他問我
[00:15.283]有沒有時間去做一項檢查
[00:17.538]在路上 知道要 fed up
[00:19.292]就這樣回到家
[00:20.550]回到家 看到了他們就站在我樓下
[00:23.552]見他們 沒有以前客氣 沒有了笑容
[00:26.558]就這樣的
[00:27.310]無數個畫面又出現在腦中
[00:29.569]怎麼辦 應該怎麼辦 我沒有去想它
[00:32.319]而他們沒有問我 我想也不需要我回答
[00:35.575]面對它 i cant even lie but still dont give a f
[00:38.336]檢查的結果出來以後我就已經要fed up
[00:41.509]就這樣吧 一道槓的我就上了他們車
[00:44.515]在錄像機前說的口供與告密者的吻合
[00:47.522]後車廂 有一個人問我借了下電話
[00:50.529]在電話裡他告訴老婆孩子不要去牽掛
[00:53.536]im like sht 到了目的地我上交了物品
[00:56.394]在此時此刻我的心裡還是牽掛著母親
[00:59.652]犯了錯 是我犯了錯 我不該這麼做
[01:02.407]but i cant back 沒辦法後退
[01:04.282]我只能去受罪
[01:05.653]my homie 名字叫od 他紋的是uzi
[01:08.658]他和我 同樣一起在這房間裡自閉
[01:11.666]第一天 我是真的沒有辦法去入睡
[01:14.418]我只能看著周圍 卻看到的是一片漆黑
[01:17.675]第二天 開始慢慢了解 房間裡是誰
[01:20.432]but idc 管好你的嘴 我不管你是誰
[01:23.689]現在我 想快點出去給家人打電話
[01:26.489]在電話裡 母親那邊親吻的是我臉頰
[01:29.746]她問我到底怎麼回事 沒辦法回答
[01:32.255]現在的我只想離開這裡快點回到家
[01:35.506]說到這 我的心情開始變得很複雜
[01:38.514]我也特別希望我在裡面 能有些變化
[01:41.769]第三天 看到新的面孔又一次出現
[01:44.525]又一個新的組織 即將在裡面組建
[01:47.529]i cant back i know im so bad 但一定會改變
[01:50.541]閉上眼 開始幻想自己變成了海燕
[01:53.542]照射下 看我展翅飛翔飛翔在海面
[01:56.546]life is movie 無數次的經歷能夠拍部片
[01:59.553]牆壁上寫了兩個正 我走出了大門
[02:02.311]在這一刻我感覺到我身上多了道疤痕

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

歌曲描繪主角因犯罪被捕後,在監獄中面對過去錯誤與家庭牽掛的內心掙扎。

主題

犯罪後的後悔、家庭情感的糾葛、自我救贖的渴望。

情緒

焦慮、無助、矛盾、對自由的渴望。

意象與手法

使用「疤痕」象徵傷痕與成長;「海燕」隱喻對自由的嚮往;「漆黑」與「光明」的對比強化心理狀態。

重點

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像個被壓縮的微型電影,用街頭敘事包裝出濃厚的詩意。童麗的聲線帶著沙啞的煙燻感,恰當襯托出主角在違法與自省間拉扯的矛盾。詞裡頭「海燕」與「疤痕」的意象交錯,像極了年輕人被現實逼到牆角時,既想掙扎又不得不接受的徬徨。特別是後半段對母親的牽念,透過電話那端的親吻聲,把罪惡感淬鍊成某種近乎悲壯的懺悔。適合深夜獨處時細細咀嚼,當電車穿越隧道的瞬間,會突然理解什麼叫「生活是部電影」——我們都在自己的場景裡,笨拙地演著屬於自己的戲。

歌曲冷知識

・歌詞中「檢查」與「fed up」重複強調主角情緒崩潰的循環,具現化心理壓力。

・「海燕」意象與監獄環境形成對比,象徵對自由的渴望與現實的束縛。

・中英文混用如「i cant even lie」反映角色處境,暗示無法掩飾的真實情緒。

・結尾「疤痕」隱喻經歷後的傷痕,暗示成長或無法抹去的記憶。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Grand Theft Auto的歌詞在講什麼?

歌曲描繪主角因犯罪被捕後,在監獄中面對過去錯誤與家庭牽掛的內心掙扎。

Grand Theft Auto是誰作詞作曲的?

Grand Theft Auto(童麗)作詞 90sBABY,作曲 90sBABY。

Grand Theft Auto是誰唱的?

Grand Theft Auto由童麗演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌