cháng cháng dì xiǎng ，
常常地想，
jiù zài wǒ shēn biān lù chū xiào liǎn 。
就在我身邊露出笑臉。
kě shì wǒ ， què gǎo bù qīng ，
可是我 ，卻搞不清，
nǐ lí wǒ shì jìn huán shì yuǎn 。
你離我是近還是遠。
dàn wǒ réng rán ， réng rán xiāng xìn ，
但我仍然 ，仍然相信，
nǐ hé wǒ jīn shēng yí dìng yǒu yuán 。
你和我今生一定有緣。
wū shì wǒ jiù ràng ， nǐ kàn kàn wǒ ，
於是我就讓 ，你看看我，
yì wǎng qíng shēn de shuāng yǎn 。
一往情深的雙眼。
shū shàng shuō yǒu qíng rén qiān lǐ néng gòng chán juān ，
書上說有情人千里能共嬋娟，
kě shì wǒ xiàn zài zhī xiǎng bǎ nǐ shǒu ér qiān ，
可是我現在只想把你手兒牽，
tīng shuō guò xū duō shān méng hǎi shì de biǎo yǎn ，
聽說過許多山盟海誓的表演，
tū rán xiǎng kàn kàn nǐ céng jīng chún zhēn de xiào liǎn 。
突然想看看你曾經純真的笑臉。
cháng cháng dì xiǎng ，
常常地想，
jiù zài wǒ shēn biān lù chū xiào liǎn 。
就在我身邊露出笑臉。
cháng cháng dì xiǎng ，
常常地想，
jiù zài wǒ shēn biān lù chū xiào liǎn 。
就在我身邊露出笑臉。
kě shì wǒ ， què gǎo bù qīng ，
可是我， 卻搞不清，
nǐ lí wǒ shì jìn huán shì yuǎn 。
你離我是近還是遠。
dàn wǒ réng rán ， réng rán xiāng xìn ，
但我仍然 ，仍然相信，
nǐ hé wǒ jīn shēng yí dìng yǒu yuán 。
你和我今生一定有緣。
wū shì wǒ jiù ràng ， nǐ kàn kàn wǒ ，
於是我就讓， 你看看我，
yì wǎng qíng shēn de shuāng yǎn 。
一往情深的雙眼。
shū shàng shuō yǒu qíng rén qiān lǐ néng gòng chán juān ，
書上說有情人千里能共嬋娟，
kě shì wǒ xiàn zài zhī xiǎng bǎ nǐ shǒu ér qiān ，
可是我現在只想把你手兒牽，
tīng shuō guò xū duō shān méng hǎi shì de biǎo yǎn ，
聽說過許多山盟海誓的表演，
tū rán xiǎng kàn kàn nǐ céng jīng chún zhēn de xiào liǎn 。
突然想看看你曾經純真的笑臉。
cháng cháng dì xiǎng ，
常常地想，
jiù zài wǒ shēn biān lù chū xiào liǎn 。
就在我身邊露出笑臉。
shū shàng shuō yǒu qíng rén qiān lǐ néng gòng chán juān ，
書上說有情人千里能共嬋娟，
kě shì wǒ xiàn zài zhī xiǎng bǎ nǐ shǒu ér qiān ，
可是我現在只想把你手兒牽，
tīng shuō guò xū duō shān méng hǎi shì de biǎo yǎn ，
聽說過許多山盟海誓的表演，
tū rán xiǎng kàn kàn nǐ céng jīng chún zhēn de xiào liǎn 。
突然想看看你曾經純真的笑臉。
cháng cháng dì xiǎng ，
常常地想，
jiù zài wǒ shēn biān lù chū xiào liǎn 。
就在我身邊露出笑臉。
