行船歌
小鳳鳳
臺灣人，閩南人，潮汕人，河洛人，一家人
南風對面吹，薄情少年家，阿孃門口坐，放我君一個。
歡喜船入港，隔暝隨開帆，悲傷來相送，送君行船人。
港邊哭三聲，君你愛起行，今日真歹命，情願等待兄。
火船哭三聲，實在無心情，有啼有哭聲，親像枉死城。
船行哭哀哀，君去是應該，何時到所在，船到批著來。
走到火船邊，君離開我去，放阮單身枝，害阮病相思。
一位過一位，何時來做堆，目睭看港水，看君船離開。
遠看看袂現，只看火船煙，今日乎君騙，那想那潦然。
望月天蒼蒼，看海心茫茫，有冤無地講，君你薄情人。
船到香港山，君你僥心肝，放阮在番邊，自你返唐山。
行船真艱苦，受風甲受雨，吃糜配菜脯，嫁尪來受苦。
船到七洲洋，看海想著娘，目屎流落去，流落大海洋。
一去到汕頭，想著目屎流，穿了烏衫褲，去到吊橋頭。
走到吊橋邊，恨娘單自己，看人成雙對，那想那吃虧。
行船歌 - 童欣
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/童欣-行船歌-45651
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以行船為喻，描繪離別之痛與思鄉之情。
主題
聚焦傳統社會中因遷徙、生計或命運所致的親情離散，並點出族群交融與個人孤獨的矛盾。
情緒
哀傷、無奈、控訴、思緒縈繞。
意象與手法
運用「行船」「港灣」「火船」「海潮」等海洋意象建構離別場景，以「哭三聲」「淚流」等具體動作強化情感張力，並透過「吃糜配菜脯」等生活細節暗示艱辛命運。
重點句解讀
1. 「南風對面吹，薄情少年家」：
逆風象徵阻礙，「薄情」直指離別主因，隱喻情感被現實壓抑。
2. 「有冤無地講，君你薄情人」：
表達被負心者無處申冤的憤懣，突顯個人在命運洪流中的無力。
3. 「船到七洲洋，看海想著娘」：
「七洲洋」為現實地名，強化鄉愁的真實性，「想著娘」揭示離別核心是對親情的牽掛。
4. 「走到吊橋邊，恨娘單自己」：
個人情感與集體命運的衝突，「單自己」道出孤獨與被遺棄的苦楚。
適合情境
離別告別儀式、異鄉思鄉時刻、面對人生困境的低潮期。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。