✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞關鍵詞：一家人・哭聲・香港・臺灣・單身・門口・心肝・家人（點進去看還有哪些歌寫到）

歌詞唱到：台灣更多唱到台灣地名的歌

單曲

行船歌

童欣 · 單曲

以行船為喻，描繪離別之痛與思鄉之情。

〈行船歌〉是童欣演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 C# 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜，皆可免費查看。

2,720 次觀看 64 人喜歡 4.4（60 人評分）
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性C# 大調 節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

同情緒的歌：溫暖的歌 · 依速度找歌：讀書專注（中慢板·約 80–100 BPM）

字級
行船歌
小鳳鳳
臺灣人，閩南人，潮汕人，河洛人，一家人
南風對面吹，薄情少年家，阿孃門口坐，放我君一個。
歡喜船入港，隔暝隨開帆，悲傷來相送，送君行船人。
港邊哭三聲，君你愛起行，今日真歹命，情願等待兄。
火船哭三聲，實在無心情，有啼有哭聲，親像枉死城。
船行哭哀哀，君去是應該，何時到所在，船到批著來。
走到火船邊，君離開我去，放阮單身枝，害阮病相思。
一位過一位，何時來做堆，目睭看港水，看君船離開。
遠看看袂現，只看火船煙，今日乎君騙，那想那潦然。
望月天蒼蒼，看海心茫茫，有冤無地講，君你薄情人。
船到香港山，君你僥心肝，放阮在番邊，自你返唐山。
行船真艱苦，受風甲受雨，吃糜配菜脯，嫁尪來受苦。
船到七洲洋，看海想著娘，目屎流落去，流落大海洋。
一去到汕頭，想著目屎流，穿了烏衫褲，去到吊橋頭。
走到吊橋邊，恨娘單自己，看人成雙對，那想那吃虧。
行船歌 - 童欣 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/童欣-行船歌-45651
xíng chuán gē
行船歌
xiǎo fèng fèng
小鳳鳳
tái wān rén ， mǐn nán rén ， cháo shàn rén ， hé luò rén ， yì jiā rén
臺灣人，閩南人，潮汕人，河洛人，一家人
nán fēng duì miàn chuī ， bó qíng shào nián jiā ， ā niáng mén kǒu zuò ， fàng wǒ jūn yí gè 。
南風對面吹，薄情少年家，阿孃門口坐，放我君一個。
huān xǐ chuán rù gǎng ， gé míng suí kāi fān ， bēi shāng lái xiāng sòng ， sòng jūn xíng chuán rén 。
歡喜船入港，隔暝隨開帆，悲傷來相送，送君行船人。
gǎng biān kū sān shēng ， jūn nǐ ài qǐ xíng ， jīn rì zhēn dǎi mìng ， qíng yuàn děng dài xiōng 。
港邊哭三聲，君你愛起行，今日真歹命，情願等待兄。
huǒ chuán kū sān shēng ， shí zài wú xīn qíng ， yǒu tí yǒu kū shēng ， qīn xiàng wǎng sǐ chéng 。
火船哭三聲，實在無心情，有啼有哭聲，親像枉死城。
chuán xíng kū āi āi ， jūn qù shì yīng gāi ， hé shí dào suǒ zài ， chuán dào pī zhù lái 。
船行哭哀哀，君去是應該，何時到所在，船到批著來。
zǒu dào huǒ chuán biān ， jūn lí kāi wǒ qù ， fàng ruǎn dān shēn zhī ， hài ruǎn bìng xiāng sī 。
走到火船邊，君離開我去，放阮單身枝，害阮病相思。
yí wèi guò yí wèi ， hé shí lái zuò duī ， mù zhǒu kàn gǎng shuǐ ， kàn jūn chuán lí kāi 。
一位過一位，何時來做堆，目睭看港水，看君船離開。
yuǎn kàn kàn mèi xiàn ， zhī kàn huǒ chuán yān ， jīn rì hū jūn piàn ， nà xiǎng nà liáo rán 。
遠看看袂現，只看火船煙，今日乎君騙，那想那潦然。
wàng yuè tiān cāng cāng ， kàn hǎi xīn máng máng ， yǒu yuān wú dì jiǎng ， jūn nǐ bó qíng rén 。
望月天蒼蒼，看海心茫茫，有冤無地講，君你薄情人。
chuán dào xiāng gǎng shān ， jūn nǐ jiǎo xīn gān ， fàng ruǎn zài fān biān ， zì nǐ fǎn táng shān 。
船到香港山，君你僥心肝，放阮在番邊，自你返唐山。
xíng chuán zhēn jiān kǔ ， shòu fēng jiǎ shòu yǔ ， chī mí pèi cài pú ， jià wāng lái shòu kǔ 。
行船真艱苦，受風甲受雨，吃糜配菜脯，嫁尪來受苦。
chuán dào qī zhōu yáng ， kàn hǎi xiǎng zhù niáng ， mù shǐ liú luò qù ， liú luò dà hǎi yáng 。
船到七洲洋，看海想著娘，目屎流落去，流落大海洋。
yí qù dào shàn tóu ， xiǎng zhù mù shǐ liú ， chuān le wū shān kù ， qù dào diào qiáo tóu 。
一去到汕頭，想著目屎流，穿了烏衫褲，去到吊橋頭。
zǒu dào diào qiáo biān ， hèn niáng dān zì jǐ ， kàn rén chéng shuāng duì ， nà xiǎng nà chī kuī 。
走到吊橋邊，恨娘單自己，看人成雙對，那想那吃虧。
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
G#mC#mF#F#mF#ABEG#C#mG#G#mC#F#mBG#mC#mC#C#mC#BC#mG#C#mBF#mFmG#C#mG#C#mF#mG#C#mG#C#mF#mFmG#C#C#mG#C#mF#F#mC#mG#C#mC#C#mF#mC#C#mC#F#mDG#C#mBG#mCmG#C#mF#mBG#mC#mC#C#mC#BC#mG#C#mF#mFmG#C#mG#C#mF#F#mC#G#C#mC#C#mG#C#mC#F#mG#C#C#mC#C#mF#F#mABG#mC#mF#C#mG#C#mC#C#mF#mFmG#C#mG#C#C#mF#F#mC#G#C#mC#C#mG#C#mF#F#mC#G#C#mA#mC#C#mC#

和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · C# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律（以 C# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《行船歌》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C#m、G#、C#、F#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以行船為喻，描繪離別之痛與思鄉之情。

主題

聚焦傳統社會中因遷徙、生計或命運所致的親情離散，並點出族群交融與個人孤獨的矛盾。

情緒

哀傷、無奈、控訴、思緒縈繞。

意象與手法

運用「行船」「港灣」「火船」「海潮」等海洋意象建構離別場景，以「哭三聲」「淚流」等具體動作強化情感張力，並透過「吃糜配菜脯」等生活細節暗示艱辛命運。

重點句解讀

1. 「南風對面吹，薄情少年家」：

逆風象徵阻礙，「薄情」直指離別主因，隱喻情感被現實壓抑。

2. 「有冤無地講，君你薄情人」：

表達被負心者無處申冤的憤懣，突顯個人在命運洪流中的無力。

3. 「船到七洲洋，看海想著娘」：

「七洲洋」為現實地名，強化鄉愁的真實性，「想著娘」揭示離別核心是對親情的牽掛。

4. 「走到吊橋邊，恨娘單自己」：

個人情感與集體命運的衝突，「單自己」道出孤獨與被遺棄的苦楚。

適合情境

離別告別儀式、異鄉思鄉時刻、面對人生困境的低潮期。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

〈行船歌〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈行船歌〉的音訊辨識出 13 種和弦，全曲約 3 分 30 秒，換和弦 132 次，平均每分鐘換 37.8 次，以每分鐘 81 拍計算，大約每 2.1 拍換一次和弦。

音訊分析判斷為 C# 大調，但從和弦走向看較接近 C# 小調，以下級數以後者為準。依出現時間長短排序，用得最多的是 C#m（i，約 49%）、G#（V，約 15%）、F#m（iv，約 14%）、C#（I，約 8%）、B（bVII，約 3%）。括號裡是以 C# 小調為準的級數，主和弦 C#m 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 86%，調外和弦以 C#（I，8%） 最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈行船歌〉重複最多次的四和弦進行是 G# → C#m → C# → C#m（級數 V → i → I → i），全曲出現 4 次，第一次大約在 1 分 16 秒 的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 12%。

吉他彈奏建議

用原調 C# 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 3% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 C#m、G#、F#m、C#。

建議夾 Capo 4、改用 Am 的指型彈，聲音一樣是原調，開放和弦比例可提高到 95%，對新手比較友善。

在童欣作品裡的位置

魔鏡分析過 童欣 的 172 首歌，其中 C# 小調有 4 首（2%），童欣最常用的是 C 大調（23 首）。

每分鐘 81 拍比童欣 7% 的歌還快，童欣歌曲的中位數速度是 129 拍，在童欣的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「溫暖」的作品，童欣共有 47 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

主要和弦按法：C#mG#C#F#mF#B

夾 Capo 4 後主要和弦都是開放和弦，不用按封閉和弦。更多不用封閉和弦的歌 →

童欣全部吉他譜：原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何？

常見問題

行船歌的歌詞在講什麼？

以行船為喻，描繪離別之痛與思鄉之情。

行船歌是誰唱的？

行船歌由童欣演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

童欣 的其他歌

甘蔗好吃雙頭甜鴛鴦水鴨吃頭路的人青蠔仔嫂心內事無人知賣菜義賣豆奶勸世謠

氛圍相似的歌

跟〈行船歌〉一樣是C# 大調、情緒溫暖，速度在每分鐘 81 拍上下的歌（依魔鏡 AI 音訊分析）。

想你 — 艾辰・81 BPMSong for you — 嵐・81 BPM懶得去管 — Sun・81 BPM變廢為寶 — 薛之謙・81 BPM豈不妙哉 — 齊秦・81 BPM倫敦大橋跨下來 — S.H.E・81 BPM

猜你喜歡的歌

你想要按怎張雨生 學生手冊Twins 欲怎樣鳳飛飛 穿越時空遇見你蕭亞軒 長安志緋村柯北 往事欲如何伍佰 My Funny Valentine黃小琥 Last Smile郭采潔
選擇你的版本：
現代版（新版） 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。