錄音/混音/製作執行：李傑、羅皓
氛圍吉它：文大可
簫：楊子江
阮：何鋒
琵琶：王楊
氛圍電炮：陳林
鋼琴/人聲：竇唯
母帶處理：陳林
魏晉·陶淵明《自祭文》
歲惟丁卯，律中無射。
天寒夜長，風氣蕭索，
鴻雁於徵，草木黃落。
陶子將辭逆旅之館，永歸於本宅。
故人悽其相悲，同祖行於今夕。
羞以嘉蔬，薦以清酌。
候顏已冥，聆音愈漠。嗚呼哀哉！
茫茫大塊，悠悠高旻，
是生萬物，餘得為人。
自餘為人，逢運之貧，
簞瓢屢罄，絺綌冬陳。
含歡谷汲，行歌負薪，
翳翳柴門，事我宵晨，
春秋代謝，有務中園，
載耘載籽，乃育乃繁。
欣以素牘，和以七絃。
冬曝其日，夏濯其泉。
勤靡餘勞，心有常閒。
樂天委分，以至百年。
惟此百年，夫人愛之，
懼彼無成，愒日惜時。
存為世珍，歿亦見思。
嗟我獨邁，曾是異茲。
寵非己榮，涅豈吾緇？
捽兀窮廬，酣飲賦詩。
識運知命，疇能罔眷。
餘今斯化，可以無恨。
壽涉百齡，身慕肥遁，
從老得終，奚所復戀！
寒暑愈邁，亡既異存，
外姻晨來，良友宵奔，
葬之中野，以安其魂。
窅窅我行，蕭蕭墓門，
奢恥宋臣，儉笑王孫，
廓兮已滅，慨焉已遐，
不封不樹，日月遂過。
匪貴前譽，孰重後歌？
人生實難，死如之何？
嗚呼哀哉！
魏晉·陶淵明《五柳先生傳》
先生不知何許人也，亦不詳其姓字，
宅邊有五柳樹，因以為號焉。
閒靜少言，不慕榮利。
好讀書，不求甚解；
每有會意，便欣然忘食。
性嗜酒，家貧不能常得。
親舊知其如此，或置酒而招之；
造飲輒盡，期在必醉。
既醉而退，曾不吝情去留。
環堵蕭然，不蔽風日；
短褐穿結，簞瓢屢空，晏如也。
常著文章自娛，頗示己志。
忘懷得失，以此自終。
贊曰：黔婁之妻有言：
“不慼慼於貧賤，不汲汲於富貴。”
其言茲若人之儔乎？
銜觴賦詩，以樂其志，
無懷氏之民歟？葛天氏之民歟？
自祭文/五柳先生傳 - 竇唯
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/竇唯-自祭文-五柳先生傳-788797
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:01.24]製作人：竇唯
[00:01.96]錄音/混音/製作執行：李傑、羅皓
[00:02.53]氛圍吉它：文大可
[00:03.08]簫：楊子江
[00:03.61]阮：何鋒
[00:04.08]琵琶：王楊
[00:04.83]氛圍電炮：陳林
[00:05.22]鋼琴/人聲：竇唯
[00:05.64]母帶處理：陳林
[01:15.07]魏晉·陶淵明《自祭文》
[01:15.60]歲惟丁卯，律中無射。
[01:33.50]天寒夜長，風氣蕭索，
[01:52.75]鴻雁於徵，草木黃落。
[02:22.30]陶子將辭逆旅之館，永歸於本宅。
[02:41.79]故人悽其相悲，同祖行於今夕。
[03:09.11]羞以嘉蔬，薦以清酌。
[03:27.27]候顏已冥，聆音愈漠。嗚呼哀哉！
[04:42.22]茫茫大塊，悠悠高旻，
[04:58.20]是生萬物，餘得為人。
[05:21.07]自餘為人，逢運之貧，
[05:36.61]簞瓢屢罄，絺綌冬陳。
[06:04.21]含歡谷汲，行歌負薪，
[06:18.95]翳翳柴門，事我宵晨，
[06:40.17]春秋代謝，有務中園，
[06:57.16]載耘載籽，乃育乃繁。
[07:16.79]欣以素牘，和以七絃。
[07:51.20]冬曝其日，夏濯其泉。
[08:06.67]勤靡餘勞，心有常閒。
[08:27.37]樂天委分，以至百年。
[09:44.69]惟此百年，夫人愛之，
[09:58.14]懼彼無成，愒日惜時。
[10:16.59]存為世珍，歿亦見思。
[10:35.01]嗟我獨邁，曾是異茲。
[10:55.71]寵非己榮，涅豈吾緇？
[11:18.33]捽兀窮廬，酣飲賦詩。
[11:34.19]識運知命，疇能罔眷。
[11:51.63]餘今斯化，可以無恨。
[12:08.70]壽涉百齡，身慕肥遁，
[12:25.21]從老得終，奚所復戀！
[13:51.99]寒暑愈邁，亡既異存，
[14:07.03]外姻晨來，良友宵奔，
[14:27.31]葬之中野，以安其魂。
[14:43.46]窅窅我行，蕭蕭墓門，
[15:04.05]奢恥宋臣，儉笑王孫，
[15:20.08]廓兮已滅，慨焉已遐，
[15:41.92]不封不樹，日月遂過。
[16:06.43]匪貴前譽，孰重後歌？
[16:21.22]人生實難，死如之何？
[16:38.00]嗚呼哀哉！
[18:31.92]魏晉·陶淵明《五柳先生傳》
[18:32.66]先生不知何許人也，亦不詳其姓字，
[18:47.85]宅邊有五柳樹，因以為號焉。
[19:28.93]閒靜少言，不慕榮利。
[19:44.44]好讀書，不求甚解；
[19:55.16]每有會意，便欣然忘食。
[20:12.65]性嗜酒，家貧不能常得。
[20:25.82]親舊知其如此，或置酒而招之；
[20:45.41]造飲輒盡，期在必醉。
[20:57.35]既醉而退，曾不吝情去留。
[21:29.18]環堵蕭然，不蔽風日；
[21:41.44]短褐穿結，簞瓢屢空，晏如也。
[22:05.31]常著文章自娛，頗示己志。
[22:17.87]忘懷得失，以此自終。
[23:21.14]贊曰：黔婁之妻有言：
[23:31.13]“不慼慼於貧賤，不汲汲於富貴。”
[23:45.36]其言茲若人之儔乎？
[23:56.57]銜觴賦詩，以樂其志，
[24:07.85]無懷氏之民歟？葛天氏之民歟？
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。