ある日突然大人たちから
「やってみないか?」って
言われて
どうするつもりだ?臆病者よ
今の僕たちじゃ無理だって
もちろんみんなわかってるよ
Ha
だけどなぜかすぐその場で
喧嘩を買うように頷く
やるしかなかった正直者よ
きっと試されてるのだろう
無理難題押し付ければ
絶対ギブアップするって
誰かの背中越しに
世の中眺めてた
自分の番が來ても
パスはできないルール
イマニミテイロ
どういう色だ?
唇噛み締めながら
頑張って來た色
心の奧で何度も呟いた
言葉は何色?
いつの日にかミテイロ
いつか見てたあの夢よりも
実物はこんな大きくて
二の足を踏んだ小心者よ
もっと時間があればなんて
負け惜しみ言いたくもなるさ
Ha
誰も超えて
行かなきゃいけない
自分の中の橋があるんだ
さあ渡ろうぜ腰抜けどもよ
責める者はいないだろうって
自己弁護は見苦しいよね
黙って立ち去ればいい
安全地帯にいて
後悔をするより
たとえ傷ついても
一番前で泣こう
イマニミテイロ
どういう色だ?
苦しい時に何度も
夢に見て來た色
願ったことは必ず葉えるよ
気持ちは何色?
言ってみたいザマアミロ
無謀だと言われたけど
逃げるわけには
いかないんだ
こんなに広い世界で
僕たちは歌う
イマニミテイロ
どういう色だ?
唇噛み締めながら
頑張って來た色
心の奧で何度も呟いた
言葉は何色?
いつの日にかミテイロ
イマニミテイロ - 秦獸
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/秦獸-イマニミテイロ-569779
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : 秋元 康
[00:01.00]作曲 : Yasutaka Ishio/前迫潤哉
[00:09.25]ある日突然大人たちから
[00:11.24]「やってみないか?」って
[00:12.76]言われて
[00:13.48]どうするつもりだ?臆病者よ
[00:17.50]今の僕たちじゃ無理だって
[00:19.60]もちろんみんなわかってるよ
[00:23.22]Ha
[00:25.60]だけどなぜかすぐその場で
[00:27.50]喧嘩を買うように頷く
[00:29.50]やるしかなかった正直者よ
[00:33.56]きっと試されてるのだろう
[00:35.59]無理難題押し付ければ
[00:38.81]絶対ギブアップするって
[00:41.50]誰かの背中越しに
[00:45.39]世の中眺めてた
[00:49.44]自分の番が來ても
[00:53.73]パスはできないルール
[00:58.25]イマニミテイロ
[01:02.07]どういう色だ?
[01:05.15]唇噛み締めながら
[01:09.97]頑張って來た色
[01:14.20]心の奧で何度も呟いた
[01:21.18]言葉は何色?
[01:24.52]いつの日にかミテイロ
[01:46.34]いつか見てたあの夢よりも
[01:48.35]実物はこんな大きくて
[01:50.33]二の足を踏んだ小心者よ
[01:54.32]もっと時間があればなんて
[01:56.40]負け惜しみ言いたくもなるさ
[02:00.08]Ha
[02:02.48]誰も超えて
[02:03.11]行かなきゃいけない
[02:04.40]自分の中の橋があるんだ
[02:06.33]さあ渡ろうぜ腰抜けどもよ
[02:10.32]責める者はいないだろうって
[02:12.42]自己弁護は見苦しいよね
[02:15.39]黙って立ち去ればいい
[02:18.41]安全地帯にいて
[02:22.20]後悔をするより
[02:26.21]たとえ傷ついても
[02:30.84]一番前で泣こう
[02:34.91]イマニミテイロ
[02:38.96]どういう色だ?
[02:42.16]苦しい時に何度も
[02:46.84]夢に見て來た色
[02:51.05]願ったことは必ず葉えるよ
[02:58.21]気持ちは何色?
[03:01.49]言ってみたいザマアミロ
[03:22.63]無謀だと言われたけど
[03:26.86]逃げるわけには
[03:28.74]いかないんだ
[03:30.78]こんなに広い世界で
[03:35.07]僕たちは歌う
[03:39.42]イマニミテイロ
[03:43.56]どういう色だ?
[03:46.65]唇噛み締めながら
[03:51.38]頑張って來た色
[03:55.57]心の奧で何度も呟いた
[04:02.44]言葉は何色?
[04:05.90]いつの日にかミテイロ
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在掙扎與自我質疑中尋找屬於自己的色彩與勇氣。
主題
成長過程中的自我探索與面對挑戰的矛盾心理，探討如何在社會期待與內在聲音間找到平衡。
情緒
混合焦慮、自我懷疑、決心與微弱希望的複雜情感，透過重複的提問與對話展現內心掙扎。
意象與手法
以「顏色」象徵自我認同與人生方向，透過「橋」隱喻跨越心牆的勇氣，並以重複的「イマニミテイロ」強化對當下行動的呼籲。
重點句解讀
1. 「二の足を踏んだ小心者よ」（膽小的傢伙，退縮了）
原文直譯凸顯內在的畏縮與對行動的猶豫，反映面對困難時的自我否定。
2. 「無謀だと言われたけど 逃げるわけには いかないんだ」（雖然被說魯莽，但無法逃避）
語氣轉為堅定，表達即使被質疑仍選擇面對的決心，凸顯成長的必然性。
3. 「願ったことは必ず葉えるよ 気持ちは何色?」（許願必實現，心情是什麼顏色？）
將抽象情感具象化，暗示內心渴望與現實之間的張力，呼應「顏色」的隱喻。
適合情境
面對人生轉折點時的自我對話、追求夢想卻遭質疑的壓力場景，或需要鼓勵自己行動的孤獨時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。