yòu dào yì nián chūn zhì
又到一年春至
bēn gù yān liǔ yǔ huā jiàn
奔顧煙柳與花間
hán bāo dài fàng shí
含苞待放時
jiāng pàn chū jiàn yuè
江畔初見月
yuè huī sǎ mǎn qīng lián
月揮灑 滿清漣
wā shēng huàn xǐng xià rì
蛙聲喚醒夏日
chú fēng mén bǎ xiāng liàn
雛蜂們把香戀
jié bàn xī nào huā yān
結伴嬉鬧花胭
huā zhèng shèng kāi shí
花正盛開時
wàng xiàng kōng zhōng míng yuè
望向空中明月
shí jiàn zài cǐ níng jié
時間 在此凝結
shǐ huā zhī huā huā zhàn wū zhè sì shí
始花 知花 花綻於這四時
shǐ yuè zhī yuè yuè shēng wū zhè sì shí
始月 知月 月升於這四時
shí huā zhī huā huā féng guò zhè sì shí
識花 知花 花逢過這四時
kě zhī xiǎo yuè de chī
可知曉月的痴
shí yuè zhī yuè yuè míng liào zhè sì shí
識月 知月 月明瞭這四時
céng zhào huā yí shì
曾照花一世
shuāng huā rǎn huáng qiū zhī
霜花染黃秋枝
yí shù hóng mǎn tiān
一樹紅滿天
luò xià chóu sī xiāng nián lián
落下愁思相粘連
huā jiàn diāo líng shí
花漸凋零時
míng yuè jīng zhī què
明月驚枝鵲
yún sàn qù bú zài yuán
雲散去 不再圓
shǐ huā zhī huā huā zhàn wū zhè sì shí
始花 知花 花綻於這四時
shǐ yuè zhī yuè yuè shēng wū zhè sì shí
始月 知月 月升於這四時
shí huā zhī huā huā féng guò zhè sì shí
識花 知花 花逢過這四時
kě zhī xiǎo yuè de chī
可知曉月的痴
shí yuè zhī yuè yuè míng liào zhè sì shí
識月 知月 月明瞭這四時
céng zhào huā yí shì
曾照花一世
cháng kōng zhì liú fēi xuě
長空滯留飛雪
fēng chuī cè màn màn hán yè
風吹側漫漫寒夜
shì xiǎng yǎn gài huā yǔ yuè jué bié
是想掩蓋花與月訣別
cán hóng mèng zhōng jiāo dié
殘紅夢中交疊
chóng féng chū shēng nà piàn yè
重逢初生那片葉
nài hé zhōng yǒu diāo xiè
奈何 終有凋謝
shǐ huā zhī huā huā zhàn wū zhè sì shí
始花 知花 花綻於這四時
shǐ yuè zhī yuè yuè shēng wū zhè sì shí
始月 知月 月升於這四時
shí huā zhī huā huā féng guò zhè sì shí
識花 知花 花逢過這四時
kě dǒng tiān shàng nà fèn chī
可懂天上那份痴
shí yuè zhī yuè yuè míng liào zhè sì shí
識月 知月 月明瞭這四時
céng zhào huā yí shì
曾照花一世
lán guì yǒu xiāng diǎn le kòu
蘭桂有香點了蔻
zhòu yǐn xiāng sī chóu
驟引相思愁
hé pàn de nà chǔ yě céng yǒu
河畔的那處也曾有
huā yuè yáo xiāng shǒu
花月遙相守
