yīng xióng de chuán shuō yǐ bèi fù méi
英雄的傳說 已被覆沒
zhuàn xiě zhě kàn tái gāo zuò
撰寫者看臺高坐
liáng fēng xián jí zhì de ài lüè guò
涼風銜極致的愛掠過
suǒ jīng chǔ shāo qǐ yí piàn chì rè
所經處燒起一片熾熱
wǒ céng jiàn zhī huā bāo wū tā zhǎng xīn qiǎo rán zhàn kāi
我曾見枝花苞於她掌心 悄然綻開
bù jué jiàn ér jīn yǐ fān yǒng chéng le hǎi
不覺間 而今已翻湧成了海
nà sī lǚ huā ruǐ fèi chéng le mǎn xīn péng pài
那絲縷花蕊 沸成了滿心澎湃
fén tòu bàn biān tiān kōng de sè cǎi
焚透 半邊天空的色彩
wǒ céng zài sēn lín gèn gǔ jìng jì zhōng wú duān pái huái
我曾在森林亙古靜寂中 無端徘徊
mèng yǔ wǒ huǎng rán jiàn jìng shì fēn bù kāi
夢與我 恍然間竟是分不開
nà ān xiáng zhōng shēng róng huà le qiān zhǒng bēi āi
那安詳鐘聲 融化了千種悲哀
sì tā xiàng wǒ huǎn huǎn dì zǒu lái
似她 向我緩緩地走來
guāng máng miáo mó guò tā de lún kuò
光芒描摹過 她的輪廓
duàn jué zhě tú liú jìng mò
斷決者 徒留靜默
zhī shēn zhù lì wū tǎ lóu de tā
隻身佇立於塔樓的她
shuō gù shì huán wèi dào zhōng mò
說故事還未到終末
wǒ céng jiàn póu huǒ yàn wū tā zú xià qiǎo rán shèng kāi
我曾見抔火焰於她足下 悄然盛開
bù jué jiàn ér jīn yǐ fān yǒng chéng le hǎi
不覺間 而今已翻湧成了海
nà yào yǎn guāng huī sù bú jìn cán pò de ài
那耀眼光輝 訴不盡殘破的愛
zhǐ xiàng zhì gāo shén míng de zhì cái
指向 至高神明的制裁
wǒ céng zài dào lù zhōng jiāng fēn qí shí jìng mò děng dài
我曾在道路終將分歧時 靜默等待
tā yǔ tā yóu sù mìng zì gù zì ān pái
她與他 由宿命自顧自安排
nà guāng huá jìng miàn zhé shè le jié jú chéng bài
那光滑鏡面 折射了結局成敗
ér tā zhī zài luò mù chǔ zhǔ zǎi
而她 只在落幕處主宰
wàn qiān gù shì zài tā bǐ jiān fén shāo chéng gē
萬千故事在她筆尖焚燒成歌
gǔn tàng guò wú shù rén chún shé
滾燙過無數人唇舌
ruò shì jiāo ào huà yǔ zì wáng zuò diē luò
若是 驕傲話語 自王座跌落
guān miǎn shàng de líng yǔ yě duàn zhé
冠冕上的翎羽也斷折
yòu yǒu shuí tóng tā tóng nǐ tóng wǒ
又有誰同她 同你 同我
wǒ céng jiàn zhī huā bāo wū tā zhǎng xīn qiǎo rán zhàn kāi
我曾見枝花苞於她掌心 悄然綻開
bù jué jiàn ér jīn yǐ fān yǒng chéng le hǎi
不覺間 而今已翻湧成了海
nà sī lǚ huā ruǐ fèi chéng le mǎn xīn péng pài
那絲縷花蕊 沸成了滿心澎湃
fén tòu bàn biān tiān kōng de sè cǎi
焚透 半邊天空的色彩
wǒ céng zài sēn lín gèn gǔ jìng jì zhōng wú duān pái huái
我曾在森林亙古靜寂中 無端徘徊
mèng yǔ wǒ huǎng rán jiàn jìng shì fēn bù kāi
夢與我 恍然間竟是分不開
nà ān xiáng zhōng shēng róng huà le qiān zhǒng bēi āi
那安詳鐘聲 融化了千種悲哀
shì tā xiàng wǒ huǎn huǎn dì zǒu lái
是她 向我緩緩地走來
