yì sù mù yì huò mí huàn
亦 肅穆 亦或 迷幻
qiān chóng zuì è qī dài zhōng jié qián yí luàn
千重 罪惡期待終結前一亂
dāng cāo zòng shì jiè de shǒu xián shú shēn ān
當操縱 世界的 手嫻熟深諳
dìng huì yǒu wán gù de rén yǔ zhī qiān bàn
定會有 頑固的 人與之牽絆
rú chén miǎn rú tóng shēn yè
如 沉湎 如同 深夜
wàn zhǒng qíng xù cáng zài kōng dòng de shuāng yǎn
萬種 情緒藏在空洞的雙眼
yāo mèi de zhú huǒ bèi yǒng shì xī miè
妖魅的 燭火 被勇士 熄滅
lüè duó zǒu de xìn yǎng zhòng guī wū tiān
掠奪走 的信仰 重歸於天
ruò dǎo gào bù néng zǔ dǎng jué wàng de nà hǎn
若禱告不能 阻擋絕望 的吶喊
wéi yǒu shèng lì cái néng fēng bì wú zhǐ jìng shēn yuān
唯有勝利 才能封閉 無止境深淵
miàn duì zhì shàng de quán lì
面對至上的權力
xiǎng shòu duǎn zàn de ān yì
享受短暫的安逸
kàng zhēng zhě jí jiāng fàng qì
抗爭者即將放棄
zài jué zhàn de líng chén dú chū duì shǒu de xīn shén
在 決戰的凌晨 讀出對手的心神
xiàng gāo ào bǐ àn chuò qì zhù kuáng bēn
向高傲彼岸 啜泣著 狂奔
jiǎ rú cǐ kè dǎo dì ér bào hàn zhōng shēng
假如此刻倒地而抱憾終生
nà mó chuán shuō kāi shǐ wǒ mén jiù bù yīng gāi qǐ chéng
那麼傳說開始 我們就不應該啟程
jǐn wò zhù xī wàng zhī rèn zhǎn duàn wú jìn de hùn dùn
緊握著希望之刃 斬斷無盡的混沌
zhěng jiù zuì zhí dé bǎo hù yì shēng de líng hún
拯救最值得保護一生的靈魂
táo chū zhè yǒng yè děng bú dào lí míng biàn tòng kū shī shēng
逃出這永夜 等不到 黎明 便痛哭失聲
QUANTUS TREMOR EST FUTURUS
QUANTUS TREMOR EST FUTURUS
QUANDO JUDEX EST VENTURUS,
QUANDO JUDEX EST VENTURUS,
QUANTUS TREMOR EST FUTURUS,
QUANTUS TREMOR EST FUTURUS,
CUNCTA STRICTE DISCUSSURUS!
CUNCTA STRICTE DISCUSSURUS!
yì xuàn mù yì huò shén mì
亦 眩目 亦或 神秘
wú zōng de yǐng tūn shì chún jié xīn líng
無蹤 的影 吞噬純潔心靈
dāng chóng bài yào shān dòng shēn tǐ lǐ de xuè
當崇拜 要煽動 身體裡的血
jǐn shèng xià hái zi mén jiān chí le zhèng yì
僅剩下 孩子們 堅持了正義
rú cháng mián rú tóng huǐ miè
如長眠 如同毀滅
wáng guān zhào yào nú pú mò niàn zhù shì yuē
王冠 照耀奴僕 默唸著誓約
zàng gē de qǔ pǔ gāng fān kāi yí yè
葬歌的 曲譜剛翻開 一頁
yín chàng de rén jiù fèng xiàn chū yí qiè
吟唱的 人就 奉獻出一切
zòng rán xiān qū páng fú pū xiàng liè huǒ de fēi é
縱然先驅彷彿 撲向烈火的飛蛾
chí mù yīng xióng yǐ bèi lóng zhào zài wèi zhī xuán wō
遲暮英雄 已被 籠罩在 未知漩渦
zhǎn kāi shàng dì de rì jì
展開 上帝的 日記
hào jìn zì jǐ de shēng mìng
耗盡 自己的 生命
kè xià tòng kǔ huí yì
刻下痛苦回憶
tǎng ruò bào nüè bù néng zǔ dǎng fù sū de zhèn chàn
倘若暴虐不能 阻擋復甦的震顫
wéi yǒu yǐn rěn cái néng xún huí yǒng gǎn děng hòu zhù liáo yuán
唯有隱忍才能 尋回勇敢 等候著燎原
hàn dòng zhì shàng de quán lì
撼動至上的權利
dǎ pò duǎn zàn de ān yì
打破短暫的安逸
jì chéng zhě jù jué fàng qì
繼承者拒 絕放棄
zhàn zài jué zhàn de líng chén dú chū duì shǒu de xīn shén
站在 決戰的凌晨 讀出對手的心神
bù lǚ pán shān tuī kāi mìng yùn zhī mén
步履蹣跚 推開 命運之門
jiǎ rú jiào táng zhōng shēng xuān gào liǎo jié guǒ
假如教堂鐘聲宣告 了結果
nà mó wú wèi guāng huán bàn suí wǒ mén gǎi xiě guò chéng
那麼無畏光環 伴隨我們改 寫過程
jǐn wò zhù xī wàng zhī rèn zhǎn duàn wú jìn de hùn dùn
緊握著希望之刃 斬斷無盡的混沌
duì kàng qián fú zài shì jiàn suǒ yǒu de shāng hén
對抗潛伏在世間所有的傷痕
zhào liàng zhè yǒng yè hū huàn chū lí míng jiāng xié mó bī tuì
照亮這永夜 呼喚出黎明將邪魔逼退
zài jué zhàn de líng chén dú chū duì shǒu de xīn shén
在決戰的凌晨 讀出對手的心神
xiàng gāo ào bǐ àn chuò qì zhù kuáng bēn
向高傲彼岸啜泣著 狂奔
jiǎ rú cǐ kè dǎo dì ér bào hàn zhōng shēng
假如此刻 倒地而抱 憾終生
nà mó chuán shuō kāi shǐ wǒ mén jiù bù yīng gāi qǐ chéng
那麼傳說開始 我們就不應 該啟程
jǐn wò zhù xī wàng zhī rèn zhǎn duàn wú jìn de hùn dùn
緊握著希望之刃 斬斷無盡的混沌
zhěng jiù zuì zhí dé bǎo hù yì shēng de líng hún
拯救最值得保護一生的靈魂
táo chū zhè yǒng yè děng bú dào lí míng biàn tòng kū shī shēng
逃出這永夜 等不到黎明便痛哭失聲
jié shù zhè yǒng yè ràng lí míng dài lái xīn shēng
結束這永夜 讓黎明 帶來新生