What a Folk !!!!!! (日文版)

夏の歌(夏天的歌)

盧廣仲 · What a Folk !!!!!! (日文版)

在炎熱瑣碎的日常中,透過與心愛之人共鳴的歌聲,將平凡的夏日轉化為快樂的時光。

82,255 次觀看 3,709 人喜歡 4.91827 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 盧廣仲
作詞 盧廣仲
啦啦 啦啦 啦啦 啦啦啦
啦啦 啦啦 啦啦 啦啦啦
夏天的歌 和你一起唱
今天 到不了 遙遠的海邊
明天 不知道 會不會見面
在這 之前 我要先 做好 準備
對付 夏天 不親切的電費
也怕 你會 忽然 的放電
在這之前 我必須先做好 準備
沒有 沙灘 也想曬太陽
打開 冰箱 啤酒都喝光
夏天的歌 和我一起唱
Oh du du du du...
對付 夏天 不親切的電費
也怕 你會 忽然 的放電
在這之前 我必須先做好 準備
沒有 沙灘 也想曬太陽
打開 冰箱 啤酒都喝光
夏天的歌 和我一起唱
夏天的歌 和我一起唱
沒有 沙灘 也想曬太陽
打開 冰箱 啤酒都喝光
夏天的歌 和我一起唱
請留在我的身邊
不管是你或夏天
我要我們快樂渡過每一天
啦啦 啦啦 啦啦 啦啦啦
啦啦 啦啦 啦啦 啦啦啦
夏天的歌 我們一起唱
打開 冰箱 啤酒都喝光 yeah
啦啦 啦啦 啦啦 啦啦啦
啦啦 啦啦 啦啦 啦啦啦
夏天的歌 我們一起唱
打開 冰箱 啤酒都喝光 hey
啦啦 啦啦 啦啦 啦啦啦
啦啦 啦啦 啦啦 啦啦啦
夏天的歌 我們一起唱
快樂的歌 我們一起唱
啦啦 啦啦 啦啦 啦啦啦
啦啦 啦啦 啦啦 啦啦啦
啦啦 啦啦 啦啦 啦啦啦
啦啦 啦啦 啦啦 啦啦啦
啦啦 啦啦 啦啦 啦啦啦
啦啦 啦啦 啦啦 啦啦啦
啦啦 啦啦 啦啦 啦啦啦
啦啦 啦啦 啦啦 啦啦啦 啦
夏の歌(夏天的歌) - 盧廣仲 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/盧廣仲-夏の歌(夏天的歌)-381595
lā lā lā lā lā lā lā lā lā
啦啦 啦啦 啦啦 啦啦啦
lā lā lā lā lā lā lā lā lā
啦啦 啦啦 啦啦 啦啦啦
xià tiān de gē hé nǐ yì qǐ chàng
夏天的歌 和你一起唱
jīn tiān dào bù liǎo yáo yuǎn de hǎi biān
今天 到不了 遙遠的海邊
míng tiān bù zhī dào huì bu huì jiàn miàn
明天 不知道 會不會見面
zài zhè zhī qián wǒ yào xiān zuò hǎo zhǔn bèi
在這 之前 我要先 做好 準備
duì fù xià tiān bù qīn qiè de diàn fèi
對付 夏天 不親切的電費
yě pà nǐ huì hū rán de fàng diàn
也怕 你會 忽然 的放電
zài zhè zhī qián wǒ bì xū xiān zuò hǎo zhǔn bèi
在這之前 我必須先做好 準備
méi yǒu shā tān yě xiǎng shài tài yáng
沒有 沙灘 也想曬太陽
dǎ kāi bīng xiāng pí jiǔ dōu hē guāng
打開 冰箱 啤酒都喝光
xià tiān de gē hé wǒ yì qǐ chàng
夏天的歌 和我一起唱
Oh du du du du...
Oh du du du du...
duì fù xià tiān bù qīn qiè de diàn fèi
對付 夏天 不親切的電費
yě pà nǐ huì hū rán de fàng diàn
也怕 你會 忽然 的放電
zài zhè zhī qián wǒ bì xū xiān zuò hǎo zhǔn bèi
在這之前 我必須先做好 準備
méi yǒu shā tān yě xiǎng shài tài yáng
沒有 沙灘 也想曬太陽
dǎ kāi bīng xiāng pí jiǔ dōu hē guāng
打開 冰箱 啤酒都喝光
xià tiān de gē hé wǒ yì qǐ chàng
夏天的歌 和我一起唱
xià tiān de gē hé wǒ yì qǐ chàng
夏天的歌 和我一起唱
méi yǒu shā tān yě xiǎng shài tài yáng
沒有 沙灘 也想曬太陽
dǎ kāi bīng xiāng pí jiǔ dōu hē guāng
打開 冰箱 啤酒都喝光
xià tiān de gē hé wǒ yì qǐ chàng
夏天的歌 和我一起唱
qǐng liú zài wǒ de shēn biān
請留在我的身邊
bù guǎn shì nǐ huò xià tiān
不管是你或夏天
wǒ yào wǒ mén kuài lè dù guò měi yì tiān
我要我們快樂渡過每一天
lā lā lā lā lā lā lā lā lā
啦啦 啦啦 啦啦 啦啦啦
lā lā lā lā lā lā lā lā lā
啦啦 啦啦 啦啦 啦啦啦
xià tiān de gē wǒ mén yì qǐ chàng
夏天的歌 我們一起唱
dǎ kāi bīng xiāng pí jiǔ dōu hē guāng yeah
打開 冰箱 啤酒都喝光 yeah
lā lā lā lā lā lā lā lā lā
啦啦 啦啦 啦啦 啦啦啦
lā lā lā lā lā lā lā lā lā
啦啦 啦啦 啦啦 啦啦啦
xià tiān de gē wǒ mén yì qǐ chàng
夏天的歌 我們一起唱
dǎ kāi bīng xiāng pí jiǔ dōu hē guāng hey
打開 冰箱 啤酒都喝光 hey
lā lā lā lā lā lā lā lā lā
啦啦 啦啦 啦啦 啦啦啦
lā lā lā lā lā lā lā lā lā
啦啦 啦啦 啦啦 啦啦啦
xià tiān de gē wǒ mén yì qǐ chàng
夏天的歌 我們一起唱
kuài lè de gē wǒ mén yì qǐ chàng
快樂的歌 我們一起唱
lā lā lā lā lā lā lā lā lā
啦啦 啦啦 啦啦 啦啦啦
lā lā lā lā lā lā lā lā lā
啦啦 啦啦 啦啦 啦啦啦
lā lā lā lā lā lā lā lā lā
啦啦 啦啦 啦啦 啦啦啦
lā lā lā lā lā lā lā lā lā
啦啦 啦啦 啦啦 啦啦啦
lā lā lā lā lā lā lā lā lā
啦啦 啦啦 啦啦 啦啦啦
lā lā lā lā lā lā lā lā lā
啦啦 啦啦 啦啦 啦啦啦
lā lā lā lā lā lā lā lā lā
啦啦 啦啦 啦啦 啦啦啦
lā lā lā lā lā lā lā lā lā lā
啦啦 啦啦 啦啦 啦啦啦 啦
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在炎熱瑣碎的日常中,透過與心愛之人共鳴的歌聲,將平凡的夏日轉化為快樂的時光。

主題

夏日生活、情感陪伴、日常的自我調適。

情緒

輕快、隨性、充滿生活氣息的愉悅感。

意象與手法

本曲運用「對比」與「生活化意象」構築情境;將遙遠的海邊與悶熱的室內對比,以「冰箱」、「電費」、「啤酒」等具象化的生活細節,勾勒出獨特的居家夏日氛圍,並透過反覆的「啦啦」吟唱,強化輕鬆療癒的聽感。

重點句解讀

一、「對付夏天不親切的電費」:以「不親切」形容電費,將抽象的經濟壓力轉化為對夏日高溫的幽默抱怨,體現了在現實生活壓力下仍試圖保持輕鬆的態度。

二、「也怕你會忽然的放電」:此處運用雙關手法,既指夏日高溫導致的電器負擔,亦隱喻對心儀對象情感波動的些許不安與悸動。

三、「沒有沙灘也想曬太陽」:打破了夏日必須擁有海邊與沙灘的既定印象,強調只要心態轉換,即便身處室內也能創造屬於自己的夏日儀式感。

四、「請留在我的身邊,不管是你或夏天」:將對方與季節並列,表達出不僅渴望與對方共度時光,更希望能將這份夏日的快樂無限期延長。

適合情境

夏日午後的居家時光、準備出遊前的輕快心情、需要一點生活小確幸的放鬆時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌的時候,總會想起那些悶熱卻又充滿悸動的午後。創作者把那種明明沒能去海邊,卻又想在狹窄室內創造出度假感的矛盾心情,寫得既真實又可愛。那種對抗高昂電費的煩惱,還有面對心儀對象時如臨大敵的小緊張,都被他用一種輕盈、帶點俏皮的方式給化解了。尤其喜歡那種把冰箱當成度假勝地,把啤酒當成避暑良方的生活感,這才是屬於平凡日子裡最迷人的夏天。

這首歌特別適合在一個人窩在冷氣房、或是午後懶洋洋的時候播放。它沒有那種震耳欲聾的熱情,反而像是一杯冰涼的氣泡飲,咕嚕咕嚕地就流進心底。聽著聽著,你會發現原來不需要非得去到遙遠的沙灘,只要身邊有想陪伴的人,就算只是重複簡單的旋律,也能把原本平凡的時光過得像首輕快的歌。這不就是我們一直嚮往的那種,帶點微醺、簡單卻又無比快樂的夏天嗎?

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用雙關語,將夏天昂貴的「電費」與戀人「放電」帶來的緊張感連結,生動刻畫出夏日特有的煩惱。

・即使受限於現實無法前往海邊,透過打開冰箱喝光啤酒的動作,也能在家中營造出充滿儀式感的夏日氛圍。

・結尾重複出現的「啦啦」疊句,如同夏日午後慵懶且無盡的蟬鳴,將聽眾帶入輕鬆愉悅的聽覺情境。

・這首歌適合在悶熱的居家午後聆聽,透過簡單直白的歌詞,傳達出只要有心儀的人在身邊,即使不出門也能快樂度過每一天的浪漫心情。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

夏の歌(夏天的歌)的歌詞在講什麼?

在炎熱瑣碎的日常中,透過與心愛之人共鳴的歌聲,將平凡的夏日轉化為快樂的時光。

夏の歌(夏天的歌)是誰作詞作曲的?

夏の歌(夏天的歌)(盧廣仲)作詞 盧廣仲,作曲 盧廣仲。

夏の歌(夏天的歌)是誰唱的?

夏の歌(夏天的歌)由盧廣仲演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌