guān shì yīn pú sà fā yuàn jì
觀世音菩薩發願偈
nán wú dà bēi guān shì yīn yuàn wǒ sù zhī yí qiè fǎ
南無大悲觀世音願我速知一切法
nán wú dà bēi guān shì yīn yuàn wǒ zǎo dé zhì huì yǎn
南無大悲觀世音願我早得智慧眼
nán wú dà bēi guān shì yīn yuàn wǒ sù dù yí qiè zhòng
南無大悲觀世音願我速度一切眾
nán wú dà bēi guān shì yīn yuàn wǒ zǎo dé shàn fāng biàn
南無大悲觀世音願我早得善方便
nán wú dà bēi guān shì yīn yuàn wǒ sù chéng bān ruò chuán
南無大悲觀世音願我速乘般若船
nán wú dà bēi guān shì yīn yuàn wǒ zǎo dé yuè kǔ hǎi
南無大悲觀世音願我早得越苦海
nán wú dà bēi guān shì yīn yuàn wǒ sù dé jiè dìng dào
南無大悲觀世音願我速得戒定道
nán wú dà bēi guān shì yīn yuàn wǒ zǎo dēng niè pán shān
南無大悲觀世音願我早登涅盤山
nán wú dà bēi guān shì yīn yuàn wǒ sù huì wú wéi shè
南無大悲觀世音願我速會無為舍
nán wú dà bēi guān shì yīn yuàn wǒ zǎo tóng fǎ xìng shēn
南無大悲觀世音願我早同法性身
wǒ ruò xiàng dāo shān dāo shān zì cuī zhé
我若向刀山刀山自摧折
wǒ ruò xiàng huǒ tāng huǒ tāng zì kū jié
我若向火湯火湯自枯竭
wǒ ruò xiàng dì yù dì yù zì xiāo miè
我若向地獄地獄自消滅
wǒ ruò xiàng è guǐ è guǐ zì bǎo mǎn
我若向餓鬼餓鬼自飽滿
wǒ ruò xiàng xiū luó ě xīn zì diào fú
我若向修羅噁心自調伏
wǒ ruò xiàng chù sheng zì dé dà zhì huì
我若向畜生自得大智慧
nán wú hē luō dá nà duō luō yè yē nán wú ā lì yē
南無喝囉怛那哆囉夜耶南無阿唎耶
pó lú jié dì shuò bō luō yē pú tí sà duǒ pó yē
婆盧羯帝爍缽囉耶菩提薩埵婆耶
mó hē sà duǒ pó yē mó hē jiā lú ní jiā yē ǎn
摩訶薩埵婆耶摩訶迦盧尼迦耶唵
sà pó luō fá yè shù dá nà dá xiě
薩皤囉罰曳數怛那怛寫
nán wú xī jí lì duǒ yī méng ā lì yē
南無悉吉栗埵伊蒙阿唎耶
pó lú jí dì shì fó luō lèng tuó pó
婆盧吉帝室佛囉愣馱婆
nán wú nà luō jǐn chí xī lì mó hē pó duō shā miē
南無那囉謹墀醯利摩訶皤哆沙咩
sà pó ā tā dòu shū péng ā shì yùn sà pó sà duō
薩婆阿他豆輸朋阿逝孕薩婆薩多
nà mó pó sà duō nà mó pó jiē mó fá tè dòu dá zhí tā
那摩婆薩多那摩婆揭摩罰特豆怛侄他
ā pó lú xī lú jiā dì jiā luó dì yí xī lì mó hē pú tí sà duǒ
阿婆盧醯盧迦帝迦羅帝夷醯唎摩訶菩提薩埵
sà pó sà pó mó luō mó luō mó xī mó xī lì tuó yùn
薩婆薩婆摩囉摩囉摩醯摩醯唎馱孕
jù lú jù lú jié méng dù lú dù lú
俱盧俱盧羯蒙度盧度盧
fá dū yē dì mó hē fá dū yē dì
罰闍耶帝摩訶罰闍耶帝
tuó luō tuó luō dì lì ní shì fó luō yē
陀囉陀囉地唎尼室佛囉耶
zhē luō zhē luō mó mó fá mó luō mù dì lì
遮囉遮囉摩麼罰摩囉穆帝隸
yī xī yī xī shì nà shì nà ā luō cān
伊醯伊醯室那室那阿囉參
fó luō shè lì fá shā fá cān fó luō shè yē
佛囉舍利罰沙罰參佛囉舍耶
hū lú hū lú mó luō hū lú hū lú xī lì
呼嚧呼嚧摩囉呼嚧呼嚧醯利
suō luō suō luō xī lì xī lì
娑囉娑囉悉唎悉唎
sū lú sū lú pú tí yè pú tí yè
蘇嚧蘇嚧菩提夜菩提夜
pú tuó yè pú tuó yè mí dì lì yè
菩馱夜菩馱夜彌帝唎夜
nà luō jǐn chí dì lì sè ní nà
那囉謹墀地利瑟尼那
bō yè mó nà suō pó hē
波夜摩那娑婆訶
xī tuó yè suō pó hē mó hē xī tuó yè suō pó hē
悉陀夜娑婆訶摩訶悉陀夜娑婆訶
xī tuó yù yì shì pó luō yē suō pó hē
悉陀喻藝室皤囉耶娑婆訶
nà luō jǐn chí suō pó hē
那囉謹墀娑婆訶
mó luō nà luō suō pó hē
摩囉那囉娑婆訶
xī luō sēng ā mù qū yē suō pó hē
悉囉僧阿穆佉耶娑婆訶
suō pó mó hē ā xī tuó yè suō pó hē
娑婆摩訶阿悉陀夜娑婆訶
zhě jí luō ā xī tuó yè suō pó hē
者吉囉阿悉陀夜娑婆訶
bō tuó mó jié xī tuó yè suō pó hē
波陀摩羯悉陀夜娑婆訶
nà luō jǐn chí pó jiā luō yē suō pó hē
那囉謹墀皤伽囉耶娑婆訶
mó pó lì shèng jié luō yè suō pó hē
摩婆利勝羯囉夜娑婆訶
nán wú hē luō dá nà duō luō yè yē nán wú ā lì yē
南無喝囉怛那哆囉夜耶南無阿唎耶
pó lú jí dì shuò pó luō yè suō pó hē ǎn xī diàn dōu
婆嚧吉帝爍皤囉夜娑婆訶唵悉殿都
màn duō luō bá tuó yē suō pó hē
漫多囉跋陀耶娑婆訶