tài yáng xiē xiē mó xiē dé ne
太陽歇歇麼歇得呢
yuè liàng xiē xiē mó xiē dé ne
月亮歇歇麼歇得呢
nǚ rén xiē xiē mó xiē bù dé
女人歇歇麼歇不得
nǚ rén xiē xià lái mó huǒ táng huì xī diào ne
女人歇下來麼火塘會熄掉呢
kǔ qiáo bù kǔ chī dé ne bīn láng bù kǔ jiáo dé ne
苦蕎不苦吃得呢檳榔不苦嚼得呢
ruò ma ma shuō kē sè duǒ ( nǚ rén bù kǔ zǎ gè dé )
若嘛嘛說科色朵(女人不苦咋個得)
ruò ma ma shuō ní hā cóng ma gé ní ( nǚ rén bú qù chī kǔ mó rì zi guò bù tián ne )
若嘛嘛說尼哈從嘛格尼(女人不去吃苦麼日子過不甜呢)
mù tǎng ruò ma ma zhǎo mó ( tiān shàng bù yǒu gè nǚ rén zài zhù mó )
木躺若嘛嘛找麼(天上不有個女人在著麼)
mù ní tái ma gé ya ( tiān jiù bú huì liàng le )
木尼臺嘛格呀(天就不會亮了)
ruò ma ma shuō kē sè duǒ ( nǚ rén bù kǔ zǎ gè dé )
若嘛嘛說科色朵(女人不苦咋個得)
ruò ma ma shuō ní hā cóng ma gé ní ( nǚ rén bú qù chī kǔ mó rì zi guò bù tián ne )
若嘛嘛說尼哈從嘛格尼(女人不去吃苦麼日子過不甜呢)
tài yáng xiē xiē mó xiē dé ne
太陽歇歇麼歇得呢
yuè liàng xiē xiē mó xiē dé ne
月亮歇歇麼歇得呢
nǚ rén xiē xiē mó xiē bù dé
女人歇歇麼歇不得
nǚ rén xiē xià lái mó huǒ táng huì xī diào ne
女人歇下來麼火塘會熄掉呢
mù jiāo cāo máo wū yǐ ráo mó ( lěng fēng chuī zhù lǎo rén de tóu mó )
木交操毛烏以饒麼(冷風吹著老人的頭麼)
ruò ma gāo dǎo zhǎo gāo cì ( nǚ rén ná jǐ bèi qù mén féng shàng dǐ zhù )
若嘛高倒找高刺(女人拿脊背去門縫上抵著)
zhēng dēng ā kē qī gé mó ( cì kē chuō zhù wá wa de jiǎo mó )
爭登阿科期格麼(刺棵戳著娃娃的腳麼)
ruò ma ní mò rǔ běn jiǎo tā nào ( nǚ rén ná xīn gān qù shān lù shang diàn zhù )
若嘛尼莫乳本腳他鬧(女人拿心肝去山路上墊著)
ruò ma tǎng lè zhǎo mó ( yǒu gè nǚ rén zài zhù mó )
若嘛淌勒找麼(有個女人在著麼)
běn jí ràng lái ruò wō wàng duǒ lái ( shān dǎo xià lái nán rén jiù káng qǐ le )
本級讓來若窩望朵來(山倒下來男人就扛起了)
ruò wō ma ma wō yī mó ( nán rén bù yǒu nǚ rén péi zhù mó )
若窩嘛嘛窩依麼(男人不有女人陪著麼)
ruò wō nuò nuò lái gé ( nán rén jiù yào shēng bìng le )
若窩諾諾來格(男人就要生病了)
běn gèng ruò ma ma zhǎo nuò mó ( shān lǐ bù yǒu nǚ rén zài zhù mó )
本更若嘛嘛找諾麼(山裡不有女人在著麼)
běn gèng cāo ní zhǎo ma gé ...( shān lǐ bú huì yǒu rén le ...)
本更操尼找嘛格...(山裡不會有人了...)
