異鄉的愛人
你講你有滿腹的苦衷
離開故鄉辜不章
害阮為你無奈 悲傷
要叫誰人來體諒
心愛的孤單在他鄉
千萬哪小心愛保重
做人做事不通黑白衝
希望你早日成功倒返來
倒返來看阮的笑容
你我愛堅強
怨嘆無路用
永遠無變心
夜夜甜蜜在夢中
在夢中
你講你有滿腹的苦衷
離開故鄉辜不章
害阮為你無奈 悲傷
要叫誰人來體諒
心愛的孤單在他鄉
千萬哪小心愛保重
做人做事不通黑白衝
希望你早日成功倒返來
倒返來看阮的笑容
你我愛堅強
怨嘆無路用
永遠無變心
夜夜甜蜜在夢中
在夢中
心愛的孤單在他鄉
千萬哪小心愛保重
做人做事不通黑白衝
希望你早日成功倒返來
倒返來看阮的笑容
你我愛堅強
怨嘆無路用
永遠無變心
夜夜甜蜜在夢中
在夢中
異鄉的愛人 - 白冰冰
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/白冰冰-異鄉的愛人-41812
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
遠離故鄉的愛人面對離別與牽掛,仍堅守情感的承諾。
主題
探討異鄉遊子與留守者之間的分離之痛、無奈與堅守,以及對未來重逢的期盼。
情緒
憂傷中帶有堅強,牽掛裡蘊含希望,並透過夢境與誓言傳遞情感的執著。
意象與手法
運用「夢中」象徵情感的慰藉,「故鄉」與「異鄉」形成空間對比,「黑白衝」隱喻人際關係的複雜與衝突,整體以口語化台語詞句強化鄉土情感。
重點句解讀
1. 「你講你有滿腹的苦衷」:直接點出離別的無奈,暗示對方背負著難以言說的壓力。
2. 「夜夜甜蜜在夢中」:以夢境作為現實的補償,反映思念的深刻與現實的孤單。
3. 「永遠無變心」:重複強調情感的堅定,對抗分離帶來的不安與質疑。
4. 「希望你早日成功倒返來」:「倒返來」為台語「回來」的語氣強化,表達對對方成就與歸來的雙重期許。
適合情境
離別告別時、異鄉打拼者思鄉時、或面對感情考驗需要慰藉時聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。