bào qiàn chí dào le ēi zhè bú shì lǎo gē má ？
抱歉遲到了誒這不是老哥嗎？
shén mó ma nà jiù bú yòng zhè mó zhù jí le jīn tiān yě méi shén mó kè rén ？
什麼嘛 那就不用這麼著急了 今天也沒什麼客人？
zhè yàng a nà jiù zài yōu xián dì dù guò ba
這樣啊 那就再悠閒地度過吧
duì le wǒ yǒu jiàn shì xiǎng wèn lǎo gē kě yǐ má ？
對了 我有件事想問老哥 可以嗎？
suàn le dōu shì wǒ chí dào de wǒ dào qiàn wǒ dào qiàn
算了 都是我遲到的 我道歉 我道歉
dàn jiù suàn rú cǐ wǒ yě jué dé méi yǒu bàn fǎ shì bù hǎo de
但就算如此 我也覺得沒有辦法是不好的
a lǎo gē de qì liàng biàn xiǎo le zhēn shì ràng rén shāng xīn a
啊 老哥的器量變小了 真是讓人傷心啊
duì wū zhè yàng de lǎo gē
對於這樣的老哥
wǒ huì yì zhí chuō nǐ de liǎn jiá zhí dào nǐ qǐ fǎn yīng
我會一直戳你的臉頰 直到你起反應
ài jìn wèi tóng xué néng dǎ rǎo nǐ yí xià má ？
唉 近衛同學 能打擾你一下嗎？
gōng zuò de huà nǐ kàn shuō de nà běn shū yǐ jīng huàn wán le
工作的話 你看 說的那本書已經換完了
bù wǒ zhī dào de yì zhí yǐ lái dōu hěn gǎn xiè
不 我知道的 一直以來都很感謝
bú shì zhè yàng de nà gè wǒ zài yì duì tā de chēng hū fāng shì
不是這樣的 那個 我在意對他的稱呼方式
a nà gè shì lǎo shī
啊 那個是 老師
a bù yǐ jīng méi shì le wǒ yǐn yǐn yuē yuē chá jué dào le
啊不已經沒事了 我隱隱約約察覺到了
hē hē zhēn shì qīng chūn a
呵呵 真是青春啊
lǎo shī bié zhuō nòng wǒ a
老師 別捉弄我啊
qián bèi yě bú yào yì zhí kàn shū shāo wēi péi wǒ liáo huì ér tiān ba
前輩也不要一直看書 稍微陪我聊會兒天吧
kàn yàng zǐ wǒ bú tài shì hé dǎ rǎo nǐ jiù dài zài zī liào shì lǐ ba
看樣子我不太適合打擾 你就待在資料室裡吧
yǒu shén mó shì de huà jiù hé wǒ shuō ba
有什麼事的話就和我說吧
nà mó qǐng màn màn xiǎng shòu
那麼 請慢慢享受
zhēn shì de lǎo shī nǐ a
真是的 老師你啊
a nà gè qián bèi nǐ zài shēng qì má ？
啊 那個 前輩 你在生氣嗎？
bú bu bù jué duì shì zài shēng qì ba
不不不 絕對是在生氣吧
jiù suàn nǐ yòng zhè zhǒng tài dù shuō wǒ yě méi yǒu shuō fú lì a
就算你用這種態度說 我也沒有說服力啊
jì rán zhè yàng wǒ jiù dé xiǎng bàn fǎ ràng nǐ lù chū nà fù chén mò guǎ yán de biǎo qíng
既然這樣 我就得想辦法讓你露出那副沉默寡言的表情
a wǒ zěn mó kě néng huì shǒu xià liú qíng a
啊 我怎麼可能會手下留情啊
zǒng gǎn jué zǒng shì zhè yàng
總感覺總是這樣
wǒ mén yì zhí zài liáo zhè zhǒng huà tí ne
我們一直在聊這種話題呢
bú guò zhēn shì bù kě sī yì de bú huì nì ne
不過 真是不可思議的不會膩呢
qián bèi nǐ yě xǐ huān hé wǒ liáo zhè zhǒng huà tí ba ？
前輩你也喜歡和我聊這種話題吧？
hā ？ wǒ kě yǐ shuō zhè zhǒng huà má ？
哈？我可以說這種話嗎？
wǒ kě shì zhī dào de qí shí nǐ hěn shū fú
我可是知道的 其實你很舒服
yīn wéi qián bèi nǐ kàn jìng zǐ liǎn sōng chí xià lái le
因為前輩 你看鏡子 臉鬆弛下來了
piàn nǐ de lā piàn nǐ de lā
騙你的啦 騙你的啦
a bào qiàn bào qiàn
啊 抱歉抱歉
bú guò zhè shì gāng cái de bào fù qǐng yuán liàng wǒ ba
不過這是剛才的報復 請原諒我吧
suǒ yǐ qián bèi jīn tiān de gōng zuò zhǐ shì dǎ mǎ má ？
所以 前輩 今天的工作只是打碼嗎？
wǒ zhī dào le nà mó jiù hé píng shí yí yàng suí biàn liáo ba
我知道了 那麼就和平時一樣隨便聊吧
liáo shén mó hǎo ne ？
聊什麼好呢？
zhōu mò yǒu kōng má ？
週末有空嗎？
kěn dìng hěn xián ba péi wǒ qù mǎi dōng xī ba
肯定很閒吧 陪我去買東西吧
bú bu bù shuō shì yuē huì kě néng què shí shì zhè yàng
不不不 說是約會可能確實是這樣
a lē ？ nán dào shuō qián bèi xiǎng hé wǒ yuē huì má ？
啊嘞？難道說前輩想和我約會嗎？
wèi zhè mó míng xiǎn dì tàn qì de huà
喂 這麼明顯地嘆氣的話
jiù suàn shì wǒ yě huì shòu shāng de
就算是我也會受傷的
nà mó qián bèi zhōu mò yǒu kōng má ？
那麼前輩 週末有空嗎？
ēi ？ nà gè nán dào shuō
誒？那個 難道說
qián bèi yǒu shén mó ān pái má ？
前輩有什麼安排嗎？
bú shì zhōu mò shén mó de
不是 週末什麼的
nà zhǒng shì qíng gēn běn bù kě néng yǒu de ba
那種事情 根本不可能有的吧
ér qiě wǒ zhī dào nǐ huì zài shàng wǔ jié shù de
而且 我知道你會在上午結束的
a lē ？ rú guǒ shì wǒ de cuò jué de huà jiù hǎo le
啊嘞？如果是我的錯覺的話就好了
nǐ gāng cái shì bu shì wù huì le shén mó ？
你剛才是不是誤會了什麼？
nà mó bù xiǎng hé wǒ yuē huì de huà
那麼不想和我約會的話
jiù suàn shì wǒ jiù suàn shì wǒ
就算是我 就算是我
wǒ cái bù guǎn qián bèi shén mó de wǒ cái bù guǎn
我才不管 前輩什麼的我才不管
bú kuì shì qián bèi zhī dào shào nǚ xīn ne
不愧是前輩 知道少女心呢
nà zhōu mò péi wǒ qù mǎi dōng xī
那週末 陪我去買東西
jué duì bú yào wàng le
絕對不要忘了
gǎn jué hǎo xiàng yǒu shén mó ān pái
感覺好像有什麼安排
gé tiān jiù bǎ nǐ zòu gè shuǎng
隔天就把你揍個爽
nà mó qǐng duō guān zhào
那麼 請多關照
