wèi nǐ tīng dé jiàn má ?
喂 你聽得見嗎?
zhōng wū zhù yì dào le
終於注意到了
duì duì shì guān wū shū shu de shì
對對 是關於叔叔的事
yào bu yào shāo wēi liáo yí xià ?
要不要稍微聊一下?
yí ? zěn mó le má ? tū rán bǎ qián bāo ná chū lái
咦?怎麼了嗎?突然把錢包拿出來
bú shì bu shì bìng bú shì yào zhà zhū pái huò shì tōu qiè dà shū zhī lèi de
不是不是 並不是要炸豬排或是偷竊大叔之類的
bù nǐ kàn zhōu wéi
不 你看周圍
zài zhè zhǒng yǔ tiān zhōng méi yǒu chēng sǎn de zhǐ yǒu shū shu ér yǐ
在這種雨天中沒有撐傘的只有叔叔而已
suǒ yǐ cái huì hěn zài yì cái xiàng nǐ dā huà de
所以才會很在意才向你搭話的
zhēn shì de hǎo dà rén jìng rán zài zhè zhǒng dì fāng zào dòng
真是的 好大人竟然在這種地方躁動
yào shi děng tài jiǔ huì gǎn mào huán huì bèi chù shǒu shāng dào wō
要是等太久會感冒 還會被觸手傷到喔
suǒ yǐ zǒng zhī xiān bǎ wǒ de sǎn jiè gěi nǐ
所以 總之先把我的傘借給你
zài zěn mó shuō yě bù néng ràng tā biàn dé gèng shī le ba
再怎麼說也不能讓它變得更溼了吧
jiù dāng zuò duō wèn yì xiē xì jié huò shì yuán yīn
就當作多問一些細節或是原因
yǒu gè kě yǐ duǒ yǔ gēn fēng liáo tiān de gāng hǎo hé shì de dì fāng wō
有個可以躲雨跟風聊天的 剛好合適的地方喔
zài nà biān mó mó cèng cèng de huà lián wǒ dōu huì biàn dé shī dá dá de bú shì má
在那邊磨磨蹭蹭的話連我都會變得溼答答的不是嗎
suī rán méi yǒu rèn hé rén zài jiù shì le
雖然沒有任何人在就是了
xiàng nà yàng mó mó cèng cèng de huà jiù wán quán shì kě yí rén wù le
像那樣磨磨蹭蹭的話就完全是可疑人物了
bú duì zài gōng yuán yě shì zhè yàng zǐ ne
不對 在公園也是這樣子呢
bú shì nà yàng kuài diǎn jìn lái
不是那樣 快點進來
yīn wéi wǒ bú tài xiǎng yào zhè zhǒng dì fāng bèi qí tā rén kàn dào ma
因為我不太想要這種地方被其他人看到嘛
nà biān cái bú shì shèn mó nǐ yě zhī dào de ba
那邊才不是甚麼你也知道的吧
ér qiě zài jì xù shī xià qù de huà huì gǎn mào de
而且 再繼續溼下去的話會感冒的
wǒ zhī dào shì wǒ shàn zì dài nǐ guò lái de cuò
我知道是我擅自帶你過來的錯
wǒ yě zhī dào shì yīn wéi tū rán fā shēng de shì qíng ér wú fǎ zhuī jiū lǐ jiě
我也知道是因為突然發生的事情而無法追究理解
dàn shì zài shāo wēi
但是 再稍微
yě méi bàn fǎ jiě jué wèn tí ba
也沒辦法解決問題吧
yīn wéi kàn zhù de wǒ fǎn ér huì gǎn dào fán zào ma
因為看著的我反而會感到煩躁嘛
bú yào duì zhù gè dà rén shuō zhè zhǒng huà jiù nào biè niǔ le lā
不要對著個大人說這種話就鬧彆扭了啦
ér qiě zuǐ ba bú shàn cháng jiē shòu shì yīn wéi xí guàn suǒ yǐ zhī hòu qǐng nǐ bú yào zài yì
而且 嘴巴不擅長接受是因為習慣 所以之後請你不要在意
bú guò nà zhǒng shì qíng zěn yàng dōu hǎo
不過那種事情怎樣都好
suī rán kàn qǐ lái xiàng shì gè dà rén dàn qí shí huán tǐng néng gàn de duì ba
雖然看起來像是個大人但其實還挺能幹的對吧
kàn nǐ zhè yàng zǐ zuì jìn shì bu shì méi chī guò zhèng cháng de fàn cài a ?
看你這樣子 最近是不是沒吃過正常的飯菜啊?
nà mó jiù yóu wǒ lái zuò diǎn shèn mó gěi nǐ chī
那麼就由我來做點甚麼給你吃
kě yǐ wō méi guān xì
可以喔 沒關係
nà zhǒng shì xiàn zài cái shuō bú shì má
那種事現在才說不是嗎
wǒ kě shì yí gè rén shēng huó dào lián zhè xiē dōu néng suàn shì jiā wù de chéng dù wō
我可是一個人生活到連這些都能算是家務的程度喔
dà shū jiù zuò zài nà biān de yǐ zi shàng děng zhù ba
大叔就坐在那邊的椅子上等著吧
zǒng jué dé kě yǐ suí biàn bǎi diǎn shèn mó
總覺得可以隨便擺點甚麼
zǒng zhī zhè yàng zǐ jiù kě yǐ le ba
總之 這樣子就可以了吧
wèi shāo wēi děng yí xià
喂 稍微等一下
wéi shén mó yào bǎi chū yí fù shén mó dōu méi chī de biǎo qíng lái chī ne ?
為什麼要擺出一副什麼都沒吃的表情來吃呢?
zhè gè shì dà shū yào huí dá wǒ de wèn tí huò shì zài wǒ shuō wán zhī qián dōu yào bǎo liú
這個是 大叔要回答我的問題 或是在我說完之前都要保留
jiù shì zhè yàng zǐ suǒ yǐ xiǎng chī de huà jiù lǎo shí dì huí dá wō
就是這樣子 所以想吃的話就老實地回答喔
wéi shén mó cóng zǎo shàng kāi shǐ jiù zài nà zhǒng dà yǔ zhōng bèi lín shī le ne ?
為什麼從早上開始就在那種大雨中被淋溼了呢?
yào shi méi yǒu xiāng yīng de shì qíng de huà jiù bú huì biàn chéng zhè yàng zǐ le
要是沒有相應的事情的話 就不會變成這樣子了
xiàn zài yě yǒu huì zuò zhè zhǒng shì de gōng sī a
現在也有會做這種事的公司啊
jīng yíng huán zhēn shì bú shùn lì ne
經營還真是不順利呢
xià cì de jiù zhí dì diǎn jué dìng hǎo le má ?
下次的就職地點決定好了嗎?
yào bèi huí shōu dān de shí hòu dà duō shù huì jiè shào bié de gōng sī huò bù mén jiù shì le
要被回收單的時候 大多數會介紹別的公司或部門就是了
nà mó dà shū jié hūn zhī lèi de nǚ péng yǒu zhī lèi de duì xiàng rú hé ?
那麼大叔 結婚之類的 女朋友之類的對象如何?
wǒ huì tí chū yí gè jiàn yì
我會提出一個建議
wǒ lái mǎi dà shū gěi nǐ
我來買大叔給你
wǒ shì shuō yào gù yòng nǐ wō
我是說要僱用你喔
hǎo zǒng zhī xiàn zài xiān kàn zhù zhè gè
好 總之現在先看著這個
āi yā gāng hǎo zuì jìn xiǎng yào yí wèi jiā zhèng guān ne
哎呀 剛好最近想要一位家政官呢
suǒ yǐ zǒng zhī xiān kàn wán zhè gè kàn wán le jiù gēn wǒ shuō ba
所以 總之先看完這個 看完了就跟我說吧
wèn tí zhī lèi de zài nà zhī hòu wǒ huì huí dá de
問題之類的在那之後我會回答的
yǐ jīng kàn wán le má ?
已經看完了嗎?
zhēn bú kuì shì qián shè huì rén
真不愧是前社會人
xiě xià lái de shì qíng jiù shì quán bù
寫下來的事情就是全部
méi shén mó xū yào chóng xīn cóng wǒ kǒu zhōng shuō míng de wō
沒什麼需要重新從我口中說明的喔
dà shū yǒu shèn mó xiǎng fǎ duì ba ?
大叔有甚麼想法對吧?
bù zěn mó kě néng méi yǒu ma
不 怎麼可能沒有嘛
hǎo le lā yǒu zài yì de shì jiù tīng wǒ shuō
好了啦 有在意的事就聽我說
yīn wéi wǒ shì gù zhǔ ma
因為我是僱主嘛
chú le wǒ zhī wài méi yǒu rén néng tīng dào yě méi yǒu rén néng huí dá wō
除了我之外沒有人能聽到 也沒有人能回答喔
jiù shì zhè mó yì huí shì
就是這麼一回事
nà mó jiù jì xù gāng cái de huà tí
那麼 就繼續剛才的話題
yǒu shèn mó zài yì de shì qíng má ?
有甚麼在意的事情嗎?
zhēn de méi yǒu de huà
真的沒有的話
jiù hǎo hǎo dì lǐ jiě nà xiē zī liào ba
就好好地理解那些資料吧
shì zhù shuō míng kàn kàn
試著說明看看
rú guǒ yǒu gǎo cuò de dì fāng de huà wǒ huì bāng nǐ gǎi zhèng de
如果有搞錯的地方的話我會幫你改正的
jī běn shàng de shì qíng méi wèn tí
基本上的事情沒問題
lǐ jiě hé xué xí dōu hěn kuài zhēn shì bāng dà máng le
理解和學習都很快真是幫大忙了
dàn shì yǔ qí shuō shì zhí shì
但是 與其說是執事
gèng xiàng shì jiā zhèng fǔ zhī lèi de zhuān yè zhǔ fù de jiā wù dài gōng
更像是家政府之類的 專業主婦的家務代工
bìng bú shì yào nǐ yì zhí dài zài wǒ shēn biān wō
並不是 要你一直待在我身邊喔
bú yào bǎ wǒ dāng chéng shén mó mò shēng rén
不要把我當成什麼陌生人
jīn hòu jiù jiào wǒ shí yǔ ba
今後就叫我時雨吧
zǒng zhī dà gài jiù shì zhè zhǒng gǎn jué
總之大概就是這種感覺
míng tiān kāi shǐ qǐng duō zhǐ jiào luō dà shū
明天開始請多指教囉 大叔
a guǒ rán jīn tiān huán shì zhù zài wǒ jiā bǐ jiào hǎo
啊 果然今天還是住在我家比較好
shuì jué de dì fāng
睡覺的地方
suí biàn yòng duō yú de wò shì yě méi guān xì
隨便用多餘的臥室也沒關係
nà mó yǐ jīng hěn wǎn le
那麼已經很晚了