lǎo yé wǒ shì nǚ pú cháng jǐn
老爺 我是女僕長堇
wǒ kě yǐ jìn qù má
我可以進去嗎
lǎo yé zǎo shàng hǎo
老爺 早上好
zǎo shàng le qǐng qǐ chuáng ba
早上了 請起床吧
zhè yàng de qíng tiān zhēn shì shū fú de zǎo shàng ne
這樣的晴天 真是舒服的早上呢
suī rán nán dé de xiū xi rì huán xiǎng yào jì xù shuì zhè zhǒng xīn qíng wǒ hěn lǐ jiě
雖然難得的休息日還想要繼續睡這種心情我很理解
dàn jí biàn shì xiū xi rì yě bù kě yǐ lǎn lǎn sàn sàn dù guò
但即便是休息日也不可以懶懶散散度過
jiù suàn fā chū xiàng māo yí yàng de shēng yīn sā jiāo wǒ yě bú huì tuǒ xié de
就算發出像貓一樣的聲音撒嬌我也不會妥協的
ér qiě lǎo yé jīn tiān shì tè bié de fàng sōng rì
而且老爺 今天是特別的放鬆日
bāo kuò wǒ zài nèi gòng 8 míng nǚ pú de zhì yù rì
包括我在內共8名女僕的治癒日
wéi le zhì yù píng rì láo lèi de lǎo yé nǚ pú mén dōu hěn xīng fèn
為了治癒平日勞累的老爺女僕們都很興奮
suī rán huán yǒu diǎn zǎo bú guò wǒ lái bāng nín huàn yī fu bǎ
雖然還有點早 不過我來幫您換衣服把
hǎo lā lái zhè biān
好啦 來這邊
qǐng jiāng shǒu bì shēn guò lái
請將手臂伸過來
hǎo le zhǔn bèi wán bì
好了 準備完畢
nà mó shì bù yí chí jiù cóng wǒ kāi shǐ
那麼事不宜遲就從我開始
shǒu xiān shì yòng wēn rè de máo jīn qīng róu dì cā shì ěr duo
首先是用溫熱的毛巾輕柔地擦拭耳朵
zhī hòu zài zuò zhǐ jiǎ 、 zhǐ jiān děng de shǒu bù hù lǐ ba
之後再做指甲、指尖等的手部護理吧
qǐng tǎng zài yǐ zi shàng děng dài ba
請躺在椅子上等待吧
nà mó lǎo yé wǒ yào cā shì nín de ěr duo le
那麼老爺 我要擦拭您的耳朵了
xiān ràng máo jīn shāo wēi lěng què yí xià
先讓毛巾稍微冷卻一下
nà wǒ jiù shī lǐ le
那我就失禮了
huì bu huì tài rè ne
會不會太熱呢
hǎo de nà mó jiù jì xù le
好的 那麼就繼續了
yòng rè hū hū de máo jīn cā shì ěr duo nuǎn huo qǐ lái de ěr duo xuè yè xún huán yě huì biàn hǎo
用熱乎乎的毛巾擦拭耳朵 暖和起來的耳朵血液循環也會變好
rán hòu yīn wéi gāng shuì xǐng huán yǒu xiē bù qīng xǐng de nǎo dài yě huì yí xià zǐ qīng xǐng guò lái ba
然後因為剛睡醒還有些不清醒的腦袋也會一下子清醒過來吧
nà bǐ shén mó dōu hǎo
那比什麼都好
nà mó jiù màn màn dì wēn róu de cā shì le
那麼就慢慢地 溫柔的擦拭了
āi yā huán méi mǎn zú má
哎呀 還沒滿足嗎
suī rán kě néng huì hěn shū fú dàn zuò guò tóu yě bú tài hǎo
雖然可能會很舒服 但做過頭也不太好
méi cuò zuò guò tóu le kě néng huì shāng dào ěr duo de pí fū
沒錯 做過頭了可能會傷到耳朵的皮膚
suǒ yǐ jiù dào cǐ wéi zhǐ ba
所以就到此為止吧
jiē xià lái shì hù shǒu
接下來是護手
xiān yào xiū jiǎn yí xià zhǐ jiǎ qǐng bǎ shǒu fàng zài zhè lǐ
先要修剪一下指甲 請把手放在這裡
nà mó jiù cóng zhè lǐ kāi shǐ
那麼就從這裡開始
suī rán yì bān lái shuō dōu huì bǎ zhǐ jiǎ jiǎn diào
雖然一般來說都會把指甲剪掉
shí jì shàng jiǎn zhǐ jiǎ shì dǎo zhì zhǐ jiǎ yì suì de yuán yīn
實際上剪指甲是導致指甲易碎的原因
suǒ yǐ xiàng zhè yàng zǎi xì dì xiǎo xīn dǎ mó
所以像這樣仔細地小心打磨
dāng rán jiǎn diào dāng rán shì gèng kuài
當然剪掉當然是更快
dàn shì wǒ xiǎng ràng lǎo yé bǎo chí piào liang de zhǐ jiān
但是我想讓老爺保持漂亮的指尖
ǹg jiù shì wéi cǐ cái zuò zhè zhǒng tè shū fàng sōng
嗯 就是為此才做這種特殊放鬆
gāng shàng yě shuō guò le nǚ pú mén wéi le zhè yì tiān dōu zài nǔ lì
剛上也說過了 女僕們為了這一天都在努力
xiǎng ràng lǎo yé hǎo hǎo xiǎng shòu zuì bàng de shí kè
想讓老爺好好享受最棒的時刻
yīn wéi yǒu lǎo yé cái yǒu wǒ mén nǚ pú suǒ yǐ nà yàng xiǎng shì lǐ suǒ dāng rán de
因為有老爺才有我們女僕 所以那樣想是理所當然的
méi cuò nǚ pú mén yì zhí dōu zài tǎo lùn zhè gè huà tí
沒錯 女僕們一直都在討論這個話題
suǒ yǐ lǎo yé qǐng hǎo hǎo qī dài ba
所以老爺 請好好期待吧
biǎo qíng zhēn bú cuò
表情真不錯
kàn lái lǎo yé yě hěn qī dài zhè yì tiān ne
看來老爺也很期待這一天呢
nà mó wǒ yě huì jìn lì ràng nín mǎn zú de
那麼我也會盡力讓您滿足的
hǎo le nà mó chà bù duō gāi xiū jiǎn yí xià lìng yì biān de zhǐ jiǎ le
好了 那麼差不多該修剪一下另一邊的指甲了
zhè biān yě yào màn màn de wēn róu de
這邊也要慢慢的溫柔的
bú yào nòng shāng zhǐ jiǎ hé pí fū
不要弄傷指甲和皮膚
zhè zhī hòu jiù shì ěr duo jīng yóu àn mó le
這之後就是耳朵精油按摩了
tīng shuō zǐ zhī xiǎo jiě yòu yǒu le xīn de běn lǐng
聽說紫織小姐又有了新的本領
shì de jìn qǐng qī dài ba
是的 盡請期待吧
zǐ zhī xiǎo jiě píng shí suī rán bù zěn mó shuō huà dàn zhēn bú kuì shì jīng yàn fēng fù de nǚ pú
紫織小姐平時雖然不怎麼說話 但真不愧是經驗豐富的女僕
zài zuò hǎo měi tiān shì fèng de tóng shí yě zài wéi le zhè yì tiān bú duàn de tàn suǒ
在做好每天侍奉的同時也在為了這一天不斷的探索
fēi cháng rèn zhēn de hái zi
非常認真的孩子
a duì le duì le wǒ bù xiǎo xīn kàn dào guò
啊對了對了 我不小心看到過
yì biān liàn xí àn mó yì biān xiǎng zhù lǎo yé huì gāo xīng má
一邊練習按摩一邊想著老爺會高興嗎
shì a hěn kě ài duì ba
是啊 很可愛對吧
wǒ kàn dào le wǒ méi yǒu de měi hǎo de yí miàn
我看到了我沒有的美好的一面
nà gè … kě ài zhī chǔ má
那個…可愛之處嗎
lǎo yé zhēn shì de bú yào zài kāi wán xiào lā
老爺真是的 不要再開玩笑啦
ēi ？ shì zhè yàng má
誒？是這樣嗎
lǎo yé néng zhè mó shuō wǒ hěn gāo xīng
老爺能這麼說 我很高興
suī rán píng shí jiù zài gǎn xiè nǐ
雖然平時就在感謝你
jīn tiān tè bié de bǐ píng shí zuò gèng duō de shǒu bù hù lǐ ba
今天特別的比平時做更多的手部護理吧
hǎo le nà mó shǒu bù hù lǐ jiù dào cǐ jié shù
好了 那麼手部護理就到此結束
jiē xià lái shì bǎo shī hù lǐ
接下來是保溼護理
wǒ yào tú shàng bǎo shī shuāng le
我要塗上保溼霜了
jīn tiān shǐ yòng de bǎo shī shuāng shì bái tán de xiāng wèi
今天使用的保溼霜是白檀的香味
zài yīng yǔ quān yě bèi chēng wéi tán xiāng
在英語圈也被稱為檀香
wēi tián ér qiě nà gè xiāng mù zhēn guì qiè áng guì
微甜 而且那個香木珍貴切昂貴
zhè shì cóng nà zhǒng xiāng mù lǐ tí liàn chū de tè bié de rǔ shuāng
這是從那種香木裡提煉出的特別的乳霜
ǹg wǒ jué dé lǎo yé huì xǐ huān jiù dìng gòu le
嗯 我覺得老爺會喜歡就訂購了
zhè yàng a nà jiù tài hǎo le
這樣啊 那就太好了
nà mó bǎ zhè gè tú zài nín de shǒu shàng
那麼把這個塗在您的手上
cóng zhè lǐ kāi shǐ
從這裡開始
shǒu xiān cóng zhǐ jiān kāi shǐ
首先從指尖開始
zhǐ jiān shì jīng cháng chù pèng rén de dì fāng
指尖是經常觸碰人的地方
suǒ yǐ guān jiàn shì yào zuò hǎo hù lǐ bǎo chí qīng jié
所以關鍵是要做好護理保持清潔
shì de qǐng jiāo gěi wǒ ba
是的 請交給我吧
zhǐ jiān tè bié shì zhǐ jiǎ zhōu biān
指尖 特別是指甲周邊
bú yào tài yòng lì ràng rǔ shuāng shèn tòu jìn qù
不要太用力 讓乳霜滲透進去
shǒu zhǐ shì bu shì jiàn jiàn biàn dé rè hū hū de le
手指是不是漸漸變得熱乎乎的了
xuè yè xún huán biàn hǎo le shǒu zhǐ yě nuǎn huo qǐ lái le
血液循環變好了手指也暖和起來了
nà mó jiē xià lái shǒu zhǐ jiàn yě bù néng wàng jì
那麼接下來 手指間也不能忘記
shǒu zhǐ jiàn de pí fū hěn báo hěn róng yì jiù biàn cū cāo
手指間的皮膚很薄很容易就變粗糙
suǒ yǐ zhè biān yě hǎo hǎo bǎo shī yí xià ba
所以這邊也好好保溼一下吧
lǎo yé néng qǐng nín shāo wēi zhāng kāi shǒu má
老爺 能請您稍微張開手嗎
méi cuò jiù xiàng zhè yàng zhāng kāi
沒錯 就像這樣張開
hǎo le fēi cháng gǎn xiè
好了 非常感謝
nà mó jiù xiàng shì yào bǎ wǒ de shǒu zhǐ jiā zài lǎo yé de shǒu zhǐ jiàn yí yàng
那麼就像是要把我的手指夾在老爺的手指間一樣
rán hòu xiàn zài qǐng shāo wēi bǎ shǒu hé shàng
然後現在請稍微把手合上
zhè yàng yì lái jiù néng gāo xiào dì zài shǒu zhǐ jiàn tú mǒ rùn fū shuāng le
這樣一來就能高效地在手指間塗抹潤膚霜了
ēi … liàn rén qiān shǒu …
誒…戀人牽手…
a … bú duì ! nà gè … zhè shì wéi le àn mó
啊…不對!那個…這是為了按摩
zhǐ shì wéi le àn mó ér yǐ
只是為了按摩而已
wǒ cái méi yǒu yǎo shé tóu
我才沒有咬舌頭
méi yǒu yǎo shé tóu
沒有咬舌頭
a ~ jì rán zhè yàng de huà yào bù rán àn mó jiù zhè yàng jié shù ba
啊~既然這樣的話 要不然按摩就這樣結束吧
nà gè suī rán wǒ zǎo jiù zhī dào le
那個 雖然我早就知道了
bù wǒ zǎo jiù zhī dào le
不 我早就知道了
lǎo yé zhēn shì huài xīn yǎn ne
老爺真是壞心眼呢
nà mó jì xù zuò ba
那麼繼續做吧
nà mó chà bù duō huàn chéng shǒu zhǎng ba
那麼差不多換成手掌吧
xiàng shì bǎ lǎo yé de shǒu xīn hé shǒu bēi bāo guǒ zhù yí yàng
像是把老爺的手心和手背包裹住一樣
zhè biān yě yào hǎo hǎo tú mǒ
這邊也要好好塗抹
shǒu bèi yě shì pí fū bǐ jiào báo de dì fāng
手背也是皮膚比較薄的地方
wèi wū shǒu de wài cè yě hěn róng yì shòu shāng ne
位於手的外側也很容易受傷呢
rén lèi suī rán shì yòng tuǐ zài zǒu lù dàn shǒu què huì qián hòu yáo huàng
人類雖然是用腿在走路 但手卻會前後搖晃
ǹg bú zhù yì dào de shí hòu jiù róng yì zhuàng dào shén mó shòu shāng
嗯 不注意到的時候就容易撞到什麼受傷
fēi cháng de piào liang ne
非常的漂亮呢
dàn shì shǒu bèi yě hěn róng yì bèi bié rén kàn dào suǒ yǐ yí dìng yào zhù yì hù lǐ
但是手背也很容易被別人看到 所以一定要注意護理
hǎo le biàn dé shī rùn ér yǒu guāng zé le
好了 變得溼潤而有光澤了
nà mó jiē xià lái yào duì lìng yì zhī shǒu jìn xíng bǎo shī hù lǐ le
那麼接下來要對另一隻手進行保溼護理了
zhè biān yě hǎo hǎo tú yí xià ba
這邊也好好塗一下吧
tú shàng hù shǒu shuāng
塗上護手霜
cóng zhǐ jiān kāi shǐ shī lǐ le
從指尖開始失禮了
yào zhù yì zhǐ jiǎ hé pí fū zhī jiàn
要注意指甲和皮膚之間
duì le duì le nǚ xìng qí shí hěn zài yì nán xìng de zhǐ jiān ne
對了對了 女性其實很在意男性的指尖呢
ǹg huán yǒu rú guǒ kàn dào zhǐ jiǎ hé zhǐ jiān hěn piào liang de huà hǎo gǎn dù huì zhí xiàn shàng shēng
嗯 還有如果看到指甲和指尖很漂亮的話好感度會直線上升
shì de wǒ xiàn zài duì lǎo yé de hǎo gǎn dù yě zài zhí xiàn shàng shēng
是的 我現在對老爺的好感度也在直線上升
ǹg lǎo yé de shǒu zhǐ fēi cháng piào liang ò
嗯 老爺的手指非常漂亮哦
kàn lái shì hěn mǎn yì de yàng zǐ
看來是很滿意的樣子
yīn wéi liǎn jiá fàng sōng xià lái le
因為臉頰放鬆下來了
hǎo le nà mó jiē xià lái shì shǒu zhǐ zhī jiàn
好了 那麼接下來是手指之間
zhè biān yě … àn mó …
這邊也…按摩…
méi cuò wǒ yào kāi shǐ àn mó le
沒錯 我要開始按摩了
zhēn shì de suǒ yǐ shuō zhè bú shì liàn rén qiān shǒu le
真是的 所以說這不是戀人牽手了
wǒ zhù yì dào nín shì gù yì zhè yàng shuō de ò
我注意到您是故意這樣說的哦
zhuō nòng wǒ hěn kāi xīn má
捉弄我很開心嗎
suī rán lǎo yé kě néng huì hěn kāi xīn dàn shì wǒ … nà gè gāo xīng …
雖然老爺可能會很開心 但是我…那個高興…
bú duì … shì huì hài xiū de
不對…是會害羞的
qǐng bú yào shuō zhè zhǒng huà le
請不要說這種話了
méi cuò bú shì suǒ yǒu rén dōu huì xǐ huān tīng lǎo yé kāi wán xiào de
沒錯 不是所有人都會喜歡聽老爺開玩笑的
hǎo de nín néng lǐ jiě de huà jiù tài hǎo le
好的 您能理解的話就太好了
hǎo nà mó zuì hòu shì shǒu zhǎng hé shǒu bèi
好 那麼最後是手掌和手背
hǎo le biàn dé shī rùn ér yǒu guāng zé le
好了 變得溼潤而有光澤了
yòng le xīn de bǎo shī shuāng bú huì gǎn jué yǎng ba
用了新的保溼霜不會感覺癢吧
wéi le yǐ fáng wàn yì wǒ shì àn zhào lǎo yé de pí fū tè yì dìng zuò de
為了以防萬一我是按照老爺的皮膚特意定做的
zhè yàng a tài hǎo le
這樣啊 太好了
wèi dào nín jué dé rú hé ne
味道您覺得如何呢
fēi cháng hǎo wén duì ba
非常好聞對吧
bí zi zhè yàng yì chōu yi chōu de
鼻子這樣一抽一抽的
xià cì zài yòng zhè hù shǒu shuāng lái àn mó ba
下次再用這護手霜來按摩吧
shì de jiē zhù jiù shì ěr duo de jīng yóu àn mó le
是的 接著就是耳朵的精油按摩了
zǐ zhī xiǎo jiě zhèng zài dài mìng wǒ mén huàn bān ba
紫織小姐正在待命 我們換班吧
zhè zhī hòu yě qǐng hǎo hǎo dì xiǎng shòu ba
這之後也請好好地享受吧
wǒ jiù xiān gào cí le
我就先告辭了
