田馥甄 夢想的聲音現場Live版

無與倫比的美麗阿飛的小蝴蝶

田馥甄 · 田馥甄 夢想的聲音現場Live版

以自然意象描繪戀人間相互扶持的溫柔關係。

89,875 次觀看 3,962 人喜歡 4.41997 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性D# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
天上風箏在天上飛
地上人兒在地上追
你若擔心你不能飛
你有我的蝴蝶
天上風箏在天上飛
地上人兒在地上追
我若擔心我不能飛
我有你的草原
嘿嘿你形容我是這個世界上無與倫比的美麗
嘿嘿我知道你才是這世界上無與倫比的美麗
天上風箏在天上飛
地上人兒在地上追
你若擔心你不能飛
你有我的蝴蝶
妳是我的小蝴蝶 我是妳的小阿飛
停在我的肩 依偎在我耳邊
從此我不再撒野
我說我的小蝴蝶 我可以為你改變
只要妳願意給 我絕不會食言
不浪費妳的愛 妳的美
嘿嘿你形容我是這個世界上無與倫比的美麗
嘿嘿我知道你才是這世界上無與倫比的美麗
嘿嘿嘿嘿
天上風箏在天上飛
地上人兒在地上追
你若擔心你不能飛
你有我的蝴蝶
我若擔心我不能飛
嘿嘿我有你的草原
無與倫比的美麗阿飛的小蝴蝶 - 田馥甄 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/田馥甄-無與倫比的美麗阿飛的小蝴蝶-176584
tiān shàng fēng zhēng zài tiān shàng fēi
天上風箏在天上飛
dì shàng rén ér zài dì shàng zhuī
地上人兒在地上追
nǐ ruò dān xīn nǐ bù néng fēi
你若擔心你不能飛
nǐ yǒu wǒ de hú dié
你有我的蝴蝶
tiān shàng fēng zhēng zài tiān shàng fēi
天上風箏在天上飛
dì shàng rén ér zài dì shàng zhuī
地上人兒在地上追
wǒ ruò dān xīn wǒ bù néng fēi
我若擔心我不能飛
wǒ yǒu nǐ de cǎo yuán
我有你的草原
hēi hēi nǐ xíng róng wǒ shì zhè gè shì jiè shàng wú yǔ lún bǐ de měi lí
嘿嘿你形容我是這個世界上無與倫比的美麗
hēi hēi wǒ zhī dào nǐ cái shì zhè shì jiè shàng wú yǔ lún bǐ de měi lí
嘿嘿我知道你才是這世界上無與倫比的美麗
tiān shàng fēng zhēng zài tiān shàng fēi
天上風箏在天上飛
dì shàng rén ér zài dì shàng zhuī
地上人兒在地上追
nǐ ruò dān xīn nǐ bù néng fēi
你若擔心你不能飛
nǐ yǒu wǒ de hú dié
你有我的蝴蝶
nǎi shì wǒ de xiǎo hú dié wǒ shì nǎi de xiǎo ā fēi
妳是我的小蝴蝶 我是妳的小阿飛
tíng zài wǒ de jiān yī wēi zài wǒ ěr biān
停在我的肩 依偎在我耳邊
cóng cǐ wǒ bú zài sā yě
從此我不再撒野
wǒ shuō wǒ de xiǎo hú dié wǒ kě yǐ wéi nǐ gǎi biàn
我說我的小蝴蝶 我可以為你改變
zhǐ yào nǎi yuàn yì gěi wǒ jué bú huì shí yán
只要妳願意給 我絕不會食言
bú làng fèi nǎi de ài nǎi de měi
不浪費妳的愛 妳的美
hēi hēi nǐ xíng róng wǒ shì zhè gè shì jiè shàng wú yǔ lún bǐ de měi lí
嘿嘿你形容我是這個世界上無與倫比的美麗
hēi hēi wǒ zhī dào nǐ cái shì zhè shì jiè shàng wú yǔ lún bǐ de měi lí
嘿嘿我知道你才是這世界上無與倫比的美麗
hēi hēi hēi hēi
嘿嘿嘿嘿
tiān shàng fēng zhēng zài tiān shàng fēi
天上風箏在天上飛
dì shàng rén ér zài dì shàng zhuī
地上人兒在地上追
nǐ ruò dān xīn nǐ bù néng fēi
你若擔心你不能飛
nǐ yǒu wǒ de hú dié
你有我的蝴蝶
wǒ ruò dān xīn wǒ bù néng fēi
我若擔心我不能飛
hēi hēi wǒ yǒu nǐ de cǎo yuán
嘿嘿我有你的草原
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
D#A#A#mC#CFGmG#AmA#D#A#BmCmGCmA#mC#D#DmFmA#FmF#F#mCmD#mG#D#A#mD#FCmFCmFCmA#GA#DmGDmGmA#GmA#EmGmFCmG#CmDmA#GmA#GmD#FCFCmGDmCmD#GmD#FG#A#GmA#D#FG#A#D#FmD#A#FG#AmFA#D#FG#FmA#mA#D#FFmG#A#GmA#D#FG#A#D#G#D#G#A#mD#mFA#D#G#FA#mA#D#FCmG#A#A#mCmD#FG#D#A#mA#D#FG#A#D#D#mD#CmFG#D#A#mD#mA#C#mD#D#mA#FFmCmG#D#G#G#mG#CmG#DmA#D#mD#FD#FG#BFmA#D#CmD#CmD#FG#D#GmA#mG#mD#CmD#CmFG#GmD#FG#FmGmA#GmD#mD#CmAmG#A#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《無與倫比的美麗阿飛的小蝴蝶》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D#、A#、F、G#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以自然意象描繪戀人間相互扶持的溫柔關係。

愛情中的陪伴與自我價值的確認。

溫暖、安心、甜蜜的依戀感。

意象與手法

運用風箏、蝴蝶、草原等自然元素,象徵自由與包容;透過「你有我的蝴蝶」「我有你的草原」的對應句式,強調彼此成為對方的依靠。

重點句解讀

「妳是我的小蝴蝶 我是妳的小阿飛」:以動物擬喻關係中的依存狀態,展現親密的身分交換。

「我若擔心我不能飛 嘿嘿我有你的草原」:將對方的包容比作廣闊原野,暗示情感支持帶來的安全感。

「不浪費妳的愛 妳的美」:直接表達珍惜對方情感與價值的承諾。

情侶間分享甜蜜回憶、需要情感療癒的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

最近常在心裡哼的歌,總是在夜深人靜時分浮現。這首歌像把柔軟的雲絮鋪滿耳膜,田馥甄用細膩的聲線把「你有我的蝴蝶」與「我有你的草原」的對稱意象,編織成一張溫熱的網。副歌裡那句「嘿嘿」像孩童偷藏的甜點,意外地為深情添了層俏皮的光澤。特別喜歡歌詞裡互為依靠的敘事,不論是飛不起來的擔憂,還是想改變的決心,都因為有對方的存在而有了落腳點。適合在雨夜聽,讓那些藏在心裡的脆弱與堅定,都能找到合適的歸處。

歌曲冷知識

・將兩首風格迥異的作品巧妙縫合,透過「蝴蝶」與「草原」的意象轉換,賦予了原本孤獨的追尋更溫暖的歸宿。

・歌詞中反覆出現「天上」與「地上」的對比,構築出風箏與人兒互相牽引的空間感,營造出人與人之間相互支撐的意境。

・透過互稱對方為「無與倫比的美麗」,將原本單向的讚美轉化為雙向的肯定,展現了情感中平等的陪伴價值。

・從「不再撒野」到「絕不會食言」的承諾,呈現出一段關係因為有了彼此的依偎,而從狂放轉向穩定守護的心理轉變。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

無與倫比的美麗阿飛的小蝴蝶的歌詞在講什麼?

以自然意象描繪戀人間相互扶持的溫柔關係。

無與倫比的美麗阿飛的小蝴蝶是誰唱的?

無與倫比的美麗阿飛的小蝴蝶由田馥甄演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌