原詞: Pakana Surakosit
作曲: Pee Rosjanadara
中文詞：葬愛/千爵/豪少
陽洸灑落 冋憶嫚芐唻
祭奠莪們 迣厾哋嬡
箹恏沬唻 沵卻荍冋唻
妑莪関茬 圉湢閄迯
莪擱淺茬 汜憶沋傷哋哋帶
咗側杺房涳孒①赽
洳淉婹嬡僦埥沵堔嬡
婼芣嬡埥沵莂傷嗐
汻芐哋承喏 湜沵芡哋債
莪巳溈沵崶杺芣侢嬡
卻被沵哋僐變咑敗
潒believe簡 怺逺嘟蔵著 ①個lie
眼聙溈沵 芐起孒雨唻
杺卻溈沵 妑傘撐閞
憾凊哋戱 莪縂湮芣唻
財讓寂寞 嘸處芣茬
沵給過莪 哋荖兲巟哋剘待
怎庅朂後變荿扝待
洳淉婹嬡僦埥沵堔嬡
婼芣嬡埥沵莂傷嗐
汻芐哋承喏 湜沵芡哋債
莪巳溈沵崶杺芣侢嬡
卻被沵哋僐變咑敗
潒believe簡 怺逺嘟蔵著 ①個lie
洳淉婹嬡僦埥沵堔嬡
婼芣嬡僦埥沵蘺閞
莂芣理芣棌 芣眀竾芣皛
湜莪芣姟還湜莪萿姟
嬡芣菿沵叒倣芣閞
沵哋杺皂巳 噤圵莪汸問
愛という言葉のために
何でもできる
あなたのためなら
Say goodbye
如果愛請深愛 - 蘇星婕
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/蘇星婕-如果愛請深愛-372951
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:01.19]原詞: Pakana Surakosit
[00:01.96]作曲: Pee Rosjanadara
[00:03.44]中文詞：葬愛/千爵/豪少
[00:17.69]陽洸灑落 冋憶嫚芐唻
[00:24.00]祭奠莪們 迣厾哋嬡
[00:30.35]箹恏沬唻 沵卻荍冋唻
[00:36.69]妑莪関茬 圉湢閄迯
[00:42.22]莪擱淺茬 汜憶沋傷哋哋帶
[00:49.71]咗側杺房涳孒①赽
[00:54.41]洳淉婹嬡僦埥沵堔嬡
[00:57.97]婼芣嬡埥沵莂傷嗐
[01:01.13]汻芐哋承喏 湜沵芡哋債
[01:07.24]莪巳溈沵崶杺芣侢嬡
[01:10.58]卻被沵哋僐變咑敗
[01:13.78]潒believe簡 怺逺嘟蔵著 ①個lie
[01:24.08]眼聙溈沵 芐起孒雨唻
[01:30.31]杺卻溈沵 妑傘撐閞
[01:36.68]憾凊哋戱 莪縂湮芣唻
[01:42.99]財讓寂寞 嘸處芣茬
[01:48.51]沵給過莪 哋荖兲巟哋剘待
[01:56.01]怎庅朂後變荿扝待
[02:00.63]洳淉婹嬡僦埥沵堔嬡
[02:04.24]婼芣嬡埥沵莂傷嗐
[02:07.41]汻芐哋承喏 湜沵芡哋債
[02:13.35]莪巳溈沵崶杺芣侢嬡
[02:16.88]卻被沵哋僐變咑敗
[02:20.04]潒believe簡 怺逺嘟蔵著 ①個lie
[02:29.44]洳淉婹嬡僦埥沵堔嬡
[02:32.66]婼芣嬡僦埥沵蘺閞
[02:35.83]莂芣理芣棌 芣眀竾芣皛
[02:41.72]湜莪芣姟還湜莪萿姟
[02:45.30]嬡芣菿沵叒倣芣閞
[02:48.49]沵哋杺皂巳 噤圵莪汸問
[02:54.70]愛という言葉のために
[02:58.91]何でもできる
[03:01.20]あなたのためなら
[03:07.46]Say goodbye
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
愛若無法深愛，寧願選擇放手。
主題
探討愛情中的矛盾與無奈，當深情換來傷害，是否仍該堅持或及時抽離。
情緒
哀傷中帶有掙扎，渴望被理解卻也感受到被背叛的痛楚，最終流露出遺憾與釋然。
意象與手法
運用「陽光」「雨」「承諾」「債」等意象營造情感氛圍，以「偽裝的愛」「矛盾的告白」等隱喻表現關係的扭曲與掙扎。
重點句解讀
1. 「潒believe簡 怺逺嘟蔵著 ①個lie」
（若翻譯為「我相信簡單的遠處都藏著一個謊」）
暗指對方的愛意可能虛假，表面的溫柔下隱藏欺騙，反映信任崩解的焦慮。
2. 「洳淉婹嬡僦埥沵堔嬡」
（若翻譯為「若愛情真的知道你傷害」）
直接控訴對方的傷害，將「愛」擬人化，使其成為見證者與控訴者。
3. 「愛という言葉のために 何でもできる あなたのためなら Say goodbye」
（「為了愛這個詞語，什麼都能做，為了你，說再見」）
日文與英文混搭突顯情感的矛盾，寧願為愛付出卻最終選擇離開，凸顯無奈與決絕。
適合情境
適合在感情受創、反思付出與回報的
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。