「 qíng rè になって」（ huà zuò rè qíng ）
「情熱になって」（化作熱情）
わかったようなフリしてないで
わかったようなフリしてないで
（ bú yào fā xiàn nà shì bú lì ）
（不要發現那是不利）
もっともっと yǔ って xíng こうぜ
もっともっと語って行こうぜ
（ chū fā qù shuō gèng duō gēng duō shì ）
（出發去說更多更多事）
" qīng chūn "そうなんだ
"青春"そうなんだ
（「 qīng chūn 」 jiù shì ）
（「青春」就是）
（ zhè yàng lí lí hé hé de ）
（這樣離離合合的）
huī く chǎng suǒ がここに zài る
輝く場所がここに在る
（ tōng wǎng guāng huī de dì fāng jiù cún zài wū cǐ chǔ ）
（通往光輝的地方就存在於此處）
zhòng jiàn だって yán える shì
仲間だって言える事
（ tóng bàn zài sù shuō zhù ）
（同伴在訴說著）
xī しくって yán えなくって
嬉しくって言えなくって
（ zhè lìng rén tài gāo xīng le ）
（這令人太高興了）
xiào い míng かした Summer Days
笑い明かした Summer Days
（ xiǎn lù xiào róng de Summer Days）
（顯露笑容的Summer Days）
qíng rè になって shí dài を kè んで
情熱になって 時代を刻んで
（ lái dào huà zuò rè qíng de shí dài le ）
（來到化作熱情的時代了）
rè い hún gòng に jiě き fàng ってこうぜ
熱い魂 共に解き放ってこうぜ
（ chì rè de líng hún ràng wǒ mén yì qǐ jiāng qí jiě fàng chū lái le ）
（熾熱的靈魂 讓我們一起將其解放出來了）
diào zǐ はずれの shēng だっていいさ
調子はずれの聲だっていいさ
（ jiù suàn shēng yīn zǒu yīn yě hǎo ）
（就算聲音走音也好）
dāi れるくらいのガムシャラ
呆れるくらいのガムシャラ
（ lìng rén jīng yà de lǔ mǎng xíng dòng （Reckless））
（令人驚訝的魯莽行動（Reckless））
xiōng にかき míng らしてGo!!
胸にかき鳴らしてGo!!
（ zài xīn zhōng gāo hū Go!!）
（在心中高呼Go!!）
chū めてばかり qiāo り fǎn す xiān で
初めてばかり繰り返す先で
（ chū cì zǒng shì huì zhòng fù chū xiàn de ）
（初次總是會重複出現的）
いつもの xiào yán が dài っている
いつもの笑顔が待っている
（ nà rú cháng yí yàng de xiào róng zài děng dài zhù ）
（那如常一樣的笑容在等待著）
sàn sàn な jié guǒ に luò ち yū み tàn いてた
散々な結果に 落ち込み嘆いてた
（ láng bèi de jié guǒ wéi cǐ duò rù bēi tàn ）
（狼狽的結果 為此墮入悲嘆）
あの rì も lín にいてくれた
あの日も 隣にいてくれた
（ zài nà yí rì nǐ dōu péi zài wǒ shēn biān ）
（在那一日你都陪在我身邊）
yǒu qíng なんて zhào れるけど
友情なんて照れるけど
（ zhēn shì lìng rén xiū sè de yǒu qíng ）
（真是令人羞澀的友情）
kuā れるんだ この chū huì いは
誇れるんだ この出會いは
（ zhè xiāng yù lìng wǒ zì háo bù yǐ ）
（這相遇令我自豪不已）
hé が hé でも Destiny
何が何でも Destiny
（ kě wéi cǐ zuò rèn hé shì de Destiny）
（可為此做任何事的Destiny）
zhuó rè の tài yáng に shēn を jiāo がしても
灼熱の太陽に 身を焦がしても
（ nà zhuó rè de tài yáng shèn zhì lìng shēn tǐ rán shāo qǐ lái ）
（那灼熱的太陽 甚至令身體燃燒起來）
ヤケド chū lái ない bǎo wù だってあるから
ヤケド出來ない 寶物だってあるから
（ bù néng yīn cǐ ér shāo shāng yīn wéi yǒu bǎo wù cún zài ）
（不能因此而燒傷 因為有寶物存在）
shǒu りたいもの shǒu るため
守りたいもの 守るため
（ wéi le shǒu hù nà yào shǒu hù de shì wù ）
（為了守護那要守護的事物）
qiáng くなって xíng きたい míng rì へ
強くなって行きたい 明日へ
（ wǒ yào biàn dé gèng jiā qiáng dà wéi le nà ）
（我要變得更加強大 為了那）
xù く jǐng sè を yí xù に
続く景色を一緒に
（ gòng tóng tōng wǎng míng tiān de jǐng sè ）
（共同通往明天的景色）
（ jiù suàn zǒng yǒu yí rì huì fēn lí ）
（就算總有一日會分離）
ずっとずっと zhòng jiàn だろ
ずっとずっと仲間だろ
（ wǒ mén dōu yì zhí huì shì tóng bàn ba ）
（我們都一直會是同伴吧）
hé い yán yè は"Best Friend"
合い言葉は"Best Friend"
（ kǒu hào shì 「Best Friend」）
（口號是「Best Friend」）
qíng rè になって shí dài を kè んで
情熱になって 時代を刻んで
（ lái dào huà zuò rè qíng de shí dài le ）
（來到化作熱情的時代了）
rè い hún gòng に jiě き fàng ってこうぜ
熱い魂 共に解き放ってこうぜ
（ chì rè de líng hún ràng wǒ mén yì qǐ jiāng qí jiě fàng chū lái le ）
（熾熱的靈魂 讓我們一起將其解放出來了）
diào zǐ はずれの shēng だっていいさ
調子はずれの聲だっていいさ
（ jiù suàn shēng yīn zǒu yīn yě hǎo ）
（就算聲音走音也好）
dāi れるくらいのガムシャラ
呆れるくらいのガムシャラ
（ lìng rén jīng yà de lǔ mǎng xíng dòng （Reckless））
（令人驚訝的魯莽行動（Reckless））
xiōng にかき míng らしてGo!!
胸にかき鳴らしてGo!!
（ zài xīn zhōng gāo hū Go!!）
（在心中高呼Go!!）
