Hey friend gěi zì jǐ yí duàn ān jìng de shí jiàn
Hey friend 給自己一段安靜的時間
kàn kàn shēn biān kàn kàn céng jīng kě ài de jiā yuán
看看身邊 看看曾經可愛的家園
dāng yí qiè biàn de miàn mù quán fēi biàn dé wēi xiǎn
當一切變的面目全非 變得危險
shì fǒu wǒ mén yīng gāi sī kǎo zěn yàng huí dào cóng qián
是否我們應該思考怎樣回到從前
huà miàn zhōng bú zài qīng chè de jiāng hé hú shuǐ
畫面中不再清澈的江河湖水
céng jīng liú tǎng zhù shēng mìng de ēn huì
曾經流淌著生命的恩惠
céng jīng yí kuài yi kuài lǜ sè de mián bèi
曾經一塊一塊綠色的棉被
rú jīn shēng jī zài màn tiān de shā chén zhōng bèi huāng fèi
如今生機在漫天的沙塵中被荒廢
Just get me back to the old days
Just get me back to the old days
Just let me see the world's beautiful face
Just let me see the world's beautiful face
néng fǒu ràng dà dì zài cì ān jìng de chén shuì
能否讓大地再次安靜的沉睡
néng fǒu zài míng tiān kàn dào xī wàng de chén huī
能否在明天看到希望的晨輝
tái tóu ǒu ěr kàn jiàn jiǔ wéi de lán sè tiān kōng
抬頭偶爾看見久違的藍色天空
shén mó shí hòu dà qì zhǐ shù dōu yào jiān kòng
什麼時候大氣指數都要監控
wǒ xiǎng kàn dào rén mén zì yóu hū xī de liǎn kǒng
我想看到人們自由呼吸的臉孔
wǒ xiǎng kàn dào hái zi mén zì yóu bēn pǎo de xiào róng
我想看到孩子們自由奔跑的笑容
jiù ràng yí qiè dōu huī fēi yān miè
就讓一切都灰飛煙滅
gěi wǒ lìng yí gè xīn de shì jiè
給我另一個新的世界
I need a new world
I need a new world
fā xiàn ài jiù zài nǐ wǒ zhī jiàn
發現愛就在你我之間
yōng bào lìng yí gè xīn de shì jiè
擁抱另一個心的世界
I need a new world
I need a new world
dāng méi rén jiù zhù de shēng mìng tǎng zài dì shàng
當沒人救助的生命躺在地上
shì fǒu wǒ mén de tóng qíng xīn zǎo yǐ bèi lěng cáng
是否我們的同情心早已被冷藏
dāng dàn zòu qín jiàn de shuāng shǒu zhān mǎn xiān xuè
當彈奏琴鍵的雙手沾滿鮮血
shì fǒu rú cǐ qīng yì kuà yuè dào dé de biān jiè
是否如此輕易跨越道德的邊界
nián yú gǔ xī de lǎo rén shuí lái zhào gù
年逾古稀的老人誰來照顧
jiē tóu diū qì de hái zi shuí lái bǎo hù
街頭丟棄的孩子誰來保護
yǒu rén wú chǔ sù kǔ yǒu rén shī shēng tòng kū
有人無處訴苦 有人失聲痛哭
yǒu rén áo bú guò shēng huó jiān xīn de lù tú
有人熬不過生活艱辛的路途
fán huá de chéng shì huī huò de sì wú jì dàn
繁華的城市揮霍的肆無忌憚
yáo yuǎn de dì fāng huán yǒu rén zài bǎo shòu jī hán
遙遠的地方還有人在飽受飢寒
yǒu duō shǎo gān xīn mò mò fèng xiàn de chì zǐ
有多少甘心默默奉獻的赤子
què wú fǎ zài xiāng xìn nà hóng sè de shí zì
卻無法再相信那紅色的十字
wū shì wǒ mén qī dài wèi lái chéng cháng de huā duǒ
於是我們期待未來成長的花朵
tā què huán zài zhòng fù zhù qiān biàn yí lǜ de gōng kè
他卻還在重複著千遍一律的功課
tā huán bù zhī dào xū duō cán kù de shēng cún fǎ zé
他還不知道許多殘酷的生存法則
tā huán zài děng dài kāi wǎng míng tiān de nà bān xiào jū
他還在等待開往明天的那班校車
jiù ràng yí qiè dōu huī fēi yān miè
就讓一切都灰飛煙滅
gěi wǒ lìng yí gè xīn de shì jiè
給我另一個新的世界
I need a new world
I need a new world
fā xiàn ài jiù zài nǐ wǒ zhī jiàn
發現愛就在你我之間
yōng bào lìng yí gè xīn de shì jiè
擁抱另一個心的世界
I need a new world
I need a new world
jiù ràng yí qiè dōu huī fēi yān miè
就讓一切都灰飛煙滅
gěi wǒ lìng yí gè xīn de shì jiè
給我另一個新的世界
I need a new world
I need a new world
fā xiàn ài jiù zài nǐ wǒ zhī jiàn
發現愛就在你我之間
yōng bào lìng yí gè xīn de shì jiè
擁抱另一個心的世界
I need a new world
I need a new world
shì jiè nà yì duān wǒ kàn jiàn bīng lěng de wǔ qì
世界那一端我看見冰冷的武器
qī dài níng jìng shēng huó què yáo yáo wú qī
期待寧靜生活卻遙遙無期
zhàn huǒ zhōng tīng jiàn xiē sī dǐ lǐ de kū qì
戰火中聽見歇斯底里的哭泣
shǒu wú cùn tiě de rén mén nà yàng wú lì
手無寸鐵的人們那樣無力
I read the newspaper （guess what）
I read the newspaper （guess what）
You people killed another dictator
You people killed another dictator
I am sure there will be more haters
I am sure there will be more haters
Why destroy when are supposed to be creators
Why destroy when are supposed to be creators
tā mén kě wàng yí fèn hé píng yí fèn ān níng
他們渴望一份和平一份安寧
yì shuāng shuāng wú gū de jīng kǒng de yǎn jīng
一雙雙無辜的驚恐的眼睛
xiāo yān mí màn zhōng jué wàng de hǎn tíng
硝煙瀰漫中絕望的喊停
què bù zhī dào hé shí cái néng yǔ guò tiān qíng
卻不知道何時才能雨過天晴
lì shǐ bù néng dǎo dài
歷史不能倒帶
duì shēng mìng gào bái děng dài xīn de yì tiān
對生命告白 等待新的一天
zhōng jiū huì dào lái
終究會到來
gào sù wǒ huán yǒu xī wàng zài tiān dì zhī wài
告訴我還有希望在天地之外
gào sù wǒ zhè shì jiè zuì hòu liú xià de shì ài
告訴我這世界最後留下的是愛
jiù ràng yí qiè dōu huī fēi yān miè
就讓一切都灰飛煙滅
gěi wǒ lìng yí gè xīn de shì jiè
給我另一個新的世界
I need a new world
I need a new world
fā xiàn ài jiù zài nǐ wǒ zhī jiàn
發現愛就在你我之間
yōng bào lìng yí gè xīn de shì jiè
擁抱另一個心的世界
I need a new world
I need a new world
jiù ràng yí qiè dōu huī fēi yān miè
就讓一切都灰飛煙滅
gěi wǒ lìng yí gè xīn de shì jiè
給我另一個新的世界
I need a new world
I need a new world
fā xiàn ài jiù zài nǐ wǒ zhī jiàn
發現愛就在你我之間
yōng bào lìng yí gè xīn de shì jiè
擁抱另一個心的世界
I need a new world
I need a new world
