fēng huā xuě yuè hàn huà zǔ zuò pǐn ， gèng duō zuò pǐn yǔ zhǐ dìng yīn shēng hàn huà jiā qǐ é 1626345230 huò qún 1090844175， nèi bù zī yuán ， jìn zhǐ zhuǎn zài
風花雪月漢化組作品，更多作品與指定音聲漢化加企鵝1626345230或群1090844175，內部資源，禁止轉載
wèi ～ wèi ！ wèi ——
喂～喂！喂——
hǎo xiàng zhōng wū xǐng le ne
好像終於醒了呢
yě bú yòng nà mó jīng yà ba
也不用那麼驚訝吧
nán dào shì bèi wǒ de měi mào mí dǎo le má ～
難道是被我的美貌迷倒了嗎～
wǒ cái bú shì xiǎo tōu ne ！
我才不是小偷呢！
wǒ shì jiǔ wěi hú de shén míng ～
我是九尾狐的神明～
nǐ kě yǐ jiào wǒ xìng
你可以叫我幸
nǐ kàn ， wǒ zhè bú shì zài nǐ miàn qián má ？
你看，我這不是在你面前嗎？
wèi ！ bú yào zài shuì lā ！
喂！不要再睡啦！
zhè bú shì mèng lā ！
這不是夢啦！
suàn le ， shēn wéi rén lèi de nǐ
算了，身為人類的你
bù xiāng xìn yě méi bàn fǎ
不相信也沒辦法
dàn shì ， xiàn zài nǐ yě zhǐ yǒu xiāng xìn wǒ de cún zài le
但是，現在你也只有相信我的存在了
wǒ shì lái gǎn xiè nǐ de ～
我是來感謝你的～
zuó yè ， nǐ zài shén shè fù jìn …
昨夜，你在神社附近…
jiǎn dào le yí kuài xíng zhuàng xià liú de shí tóu duì ba ？
撿到了一塊形狀下流的石頭對吧？
hěn cháng shí jiàn wǒ dōu yì zhí bèi fēng yìn zài nà shí tóu lǐ
很長時間我都一直被封印在那石頭裡
cóng yǐ qián kāi shǐ
從以前開始
wǒ jiù shì guǎn lǐ zhè yí dài de shén míng ne
我就是管理這一帶的神明呢
wéi zhè piàn tǔ dì dài lái bāng zhù
為這片土地帶來幫助
shǒu hù rén lèi de shēng huó ～
守護人類的生活～
dàn shì … zài jù jīn yuē qiān nián yǐ qián
但是…在距今約千年以前
yín mó zhī shén qīn lüè le zhè piàn tǔ dì …
淫魔之神侵略了這片土地…
nà gè shén míng dài lái de yín mó mén
那個神明帶來的淫魔們
bǎ zhè lǐ de nán rén mén lǔ zǒu
把這裡的男人們擄走
xī qǔ tā mén de jīng yè ， jiāng tā mén zhà qián zhì sǐ
吸取他們的精液，將他們榨乾致死
yǐ cǐ lái zēng qiáng zì jǐ de lì liàng
以此來增強自己的力量
dāng shí ， wǒ xiāo hào le zì jǐ suǒ yǒu de bīng lì
當時，我消耗了自己所有的兵力
yòng lái hé yín mó zhàn dòu le
用來和淫魔戰鬥了
suī rán jiāo zhàn bái rè huà hòu
雖然交戰白熱化後
wǒ mén chéng gōng dì yì jǔ gōng pò le yín mó de cháo xué
我們成功地一舉攻破了淫魔的巢穴
zài zhàn dòu zhōng biàn dé xū ruò de wǒ mén
在戰鬥中變得虛弱的我們
què bèi tā mén yòng fēng yìn shù zǔ zhòu le …
卻被他們用封印術詛咒了…
rán hòu fēng yìn zài le shí tóu lǐ miàn
然後封印在了石頭裡面
fēng yìn shí yě bèi tā de shǔ xià cáng dào bù zhī dào nǎ ér qù le
封印石也被她的屬下藏到不知道哪兒去了
fēng yìn shí de cún zài yě bèi yí wàng …
封印石的存在也被遺忘…
dōu dōu zhuǎn zhuǎn …
兜兜轉轉…
zuì hòu bèi nǐ jiǎn dào le
最後被你撿到了
méi cuò ～ nǐ zuó wǎn jiǎn huí jiā de jiù shì fēng yìn shí
沒錯～你昨晚撿回家的就是封印石
yín mó zhī shén de fēng yìn kě shì hěn qiáng dà de ～
淫魔之神的封印可是很強大的～
yào wán quán jiě chú fēng yìn
要完全解除封印
xū yào xiāo hào wǒ mén de yāo lì
需要消耗我們的妖力
yě xū yào hé wài bù de shì wù suǒ jiē chù
也需要和外部的事物所接觸
nǐ hé wǒ de xiāng xìng sì hū huán bú cuò ne ～
你和我的相性似乎還不錯呢～
dōu shì tuō nǐ yì zhí jiē chù fēng yìn shí de fú
都是託你一直接觸封印石的福
fēng yìn cái néng jiě chú ne ～
封印才能解除呢～
suǒ yǐ duì jiě kāi fēng yìn de nǐ
所以對解開封印的你
wǒ zhēn de shì zěn mó gǎn xiè dōu bù xián duō ne ～！
我真的是怎麼感謝都不嫌多呢～！
suī shuō yǒu diǎn bú tài hǎo kāi kǒu …
雖說有點不太好開口…
dàn shì wǒ xiǎng bài tuō nǐ jiàn shì
但是我想拜託你件事
zài wǒ de yāo lì wán quán huī fù qián
在我的妖力完全恢復前
kě yǐ ràng wǒ zhù zài zhè gè jiā lǐ má ？
可以讓我住在這個家裡嗎？
xiàn zài de wǒ jī hū méi yǒu yāo lì ne
現在的我幾乎沒有妖力呢
yào xiǎng wán quán huī fù dé yào yǒu zú gòu de xiū yǎng
要想完全恢復得要有足夠的修養
yǐ qián wǒ zài xiàn shì dāng zuò jù diǎn de fáng zi
以前我在現世當作據點的房子
yě yǐ jīng zài zhàn zhēng zhōng bèi shāo huǐ le
也已經在戰爭中被燒燬了
xiàn zài wǒ méi yǒu kě yǐ xiē jiǎo de dì fāng
現在我沒有可以歇腳的地方
děng yāo lì huī fù chà bù duō le zhī hòu
等妖力恢復差不多了之後
wǒ jiù kě yǐ huí dào shén míng mén de zhù suǒ
我就可以回到神明們的住所
zài wǒ de yāo lì wán quán huī fù zhī qián …
在我的妖力完全恢復之前…
kě yǐ ràng wǒ zài zhè gè jiā lǐ shēng huó má ？
可以讓我在這個家裡生活嗎？
yě néng yǒu jī huì jiē chù xiàn zài de wén huà hé gè sè gè yàng de rén ne
也能有機會接觸現在的文化和各色各樣的人呢
a …！ kě yǐ zài zhè gè jiā lǐ zhù xià má ～
啊…！可以在這個家裡住下嗎～
hǎo ～ ràng wǒ gěi rè xīn de nǐ yì diǎn jiǎng lì ba
好～讓我給熱心的你一點獎勵吧
dāng rán huán bāo kuò nǐ bǎ wǒ cóng fēng yìn lǐ fàng chū lái ne ～
當然還包括你把我從封印裡放出來呢～
wǒ kě yǐ shí xiàn nǐ de yí gè yuàn wàng
我可以實現你的一個願望
méi yǒu dòu nǐ wán lā
沒有逗你玩啦
jí biàn rú cǐ wǒ yě shì shén míng ne ～
即便如此我也是神明呢～
yì wàn fù wēng 、 shì jiè hé píng 、 sǐ zhě fù shēng 、 hòu gōng ！
億萬富翁、世界和平、死者復生、後宮！
shén mó dōu kě yǐ ò ～
什麼都可以哦～
bú guò … xū yuàn shì kě yǐ lā
不過…許願是可以啦
yào shí xiàn de huà dé děng wǒ de yāo lì shāo wēi huī fù yì xiē cái xíng …
要實現的話得等我的妖力稍微恢復一些才行…
nǐ hǎo hǎo xiǎng xiǎng nǐ yào xū shén mó yuàn wàng ba ～
你好好想想你要許什麼願望吧～
jiē xià lái kě néng yào duō duō má fán nǐ le
接下來可能要多多麻煩你了
huán qǐng duō guān zhào ne ～
還請多關照呢～
