mián mián xì yǔ bù tíng dǎ zài wǒ liǎn shàng ，
綿綿細雨不停打在我臉上，
jiào wǒ xiǎng qǐ tā yǒu yì bǎ huā yǔ sǎn ，
叫我想起他有一把花雨傘，
wǒ céng hé tā bìng jiān màn bù xiǎo hé pàn ，
我曾和他並肩慢步小河畔，
jiù zài nà yǔ sǎn xià ，
就在那雨傘下，
wēi fēng yí zhèn yi zhèn chuī zhù xiǎo fēng líng ，
微風一陣一陣吹著小風鈴，
jiào wǒ xiǎng qǐ tā de gē shēng duō wēn róu ，
叫我想起他的歌聲多溫柔，
wǒ céng hé tā bìng huāng zǒu zài fēng líng xià ，
我曾和他並肓走在風鈴下，
tīng tā chàng yì shǒu gē ，
聽他唱一首歌，
dào rú jīn tā de gē shēng yǐ jīng bú zài fēng líng xià ，
到如今他的歌聲已經不在風鈴下，
fēng líng yī rán dì dàng ，
風鈴依然地蕩，
dào rú jīn tā de wēi xiào yǐ jīng bú zài wǒ shēn páng ，
到如今他的微笑已經不在我身旁，
wǒ yī rán jì dé tā de huā yǔ sǎn
我依然記得他的花雨傘
mián mián xì yǔ bù tíng dǎ zài wǒ liǎn shàng ，
綿綿細雨不停打在我臉上，
jiào wǒ xiǎng qǐ tā yǒu yì bǎ huā yǔ bàn ，
叫我想起他有一把花雨伴，
wǒ céng hé tā bìng jiān màn bù xiǎo hé pàn ，
我曾和他並肩慢步小河畔，
jiù zài nà yǔ sǎn xià ，
就在那雨傘下，
wēi fēng yí zhèn yi zhèn chuī zhù xiǎo fēng líng ，
微風一陣一陣吹著小風鈴，
jiào wǒ xiǎng qǐ tā de gē shēng duō wēn róu ，
叫我想起他的歌聲多溫柔，
wǒ céng hé tā bìng huāng zuò zài fēng líng xià ，
我曾和他並肓坐在風鈴下，
tīng tā chàng yì shǒu gē ，
聽他唱一首歌，
dào rú jīn tā de gē shēng yǐ jīng bú zài fēng líng xià ，
到如今他的歌聲已經不在風鈴下，
fēng líng yī rán dì dàng ，
風鈴依然地蕩，
dào rú jīn tā de wēi xiào yǐ jīng bú zài wǒ shēn páng ，
到如今他的微笑已經不在我身旁，
wǒ yī rán jì dé tā de huā yǔ sǎn
我依然記得他的花雨傘
dào rú jīn tā de gē shēng yǐ jīng bú zài fēng líng xià ，
到如今他的歌聲已經不在風鈴下，
fēng líng yī rán dì dàng ，
風鈴依然地蕩，
dào rú jīn tā de wēi xiào yǐ jīng bú zài wǒ shēn páng ，
到如今他的微笑已經不在我身旁，
wǒ yī rán jì dé tā de huā yǔ sǎn
我依然記得他的花雨傘
