✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

花雨傘

甄秀珍 · 單曲

透過雨傘與風鈴的意象，緬懷逝去的戀情與回憶。

〈花雨傘〉是甄秀珍演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 D 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜，皆可免費查看。

5,972 次觀看 151 人喜歡 4.5（132 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

調性D 大調節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

字級

綿綿細雨不停打在我臉上，

叫我想起他有一把花雨傘，

我曾和他並肩慢步小河畔，

就在那雨傘下，

微風一陣一陣吹著小風鈴，

叫我想起他的歌聲多溫柔，

我曾和他並肓走在風鈴下，

聽他唱一首歌，

到如今他的歌聲已經不在風鈴下，

風鈴依然地蕩，

到如今他的微笑已經不在我身旁，

我依然記得他的花雨傘

綿綿細雨不停打在我臉上，

叫我想起他有一把花雨伴，

我曾和他並肩慢步小河畔，

就在那雨傘下，

微風一陣一陣吹著小風鈴，

叫我想起他的歌聲多溫柔，

我曾和他並肓坐在風鈴下，

聽他唱一首歌，

到如今他的歌聲已經不在風鈴下，

風鈴依然地蕩，

到如今他的微笑已經不在我身旁，

我依然記得他的花雨傘

到如今他的歌聲已經不在風鈴下，

風鈴依然地蕩，

到如今他的微笑已經不在我身旁，

我依然記得他的花雨傘

花雨傘 - 甄秀珍更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄秀珍-花雨傘-51164

mián mián xì yǔ bù tíng dǎ zài wǒ liǎn shàng ，

綿綿細雨不停打在我臉上，

jiào wǒ xiǎng qǐ tā yǒu yì bǎ huā yǔ sǎn ，

叫我想起他有一把花雨傘，

wǒ céng hé tā bìng jiān màn bù xiǎo hé pàn ，

我曾和他並肩慢步小河畔，

jiù zài nà yǔ sǎn xià ，

就在那雨傘下，

wēi fēng yí zhèn yi zhèn chuī zhù xiǎo fēng líng ，

微風一陣一陣吹著小風鈴，

jiào wǒ xiǎng qǐ tā de gē shēng duō wēn róu ，

叫我想起他的歌聲多溫柔，

wǒ céng hé tā bìng huāng zǒu zài fēng líng xià ，

我曾和他並肓走在風鈴下，

tīng tā chàng yì shǒu gē ，

聽他唱一首歌，

dào rú jīn tā de gē shēng yǐ jīng bú zài fēng líng xià ，

到如今他的歌聲已經不在風鈴下，

fēng líng yī rán dì dàng ，

風鈴依然地蕩，

dào rú jīn tā de wēi xiào yǐ jīng bú zài wǒ shēn páng ，

到如今他的微笑已經不在我身旁，

wǒ yī rán jì dé tā de huā yǔ sǎn

我依然記得他的花雨傘

mián mián xì yǔ bù tíng dǎ zài wǒ liǎn shàng ，

綿綿細雨不停打在我臉上，

jiào wǒ xiǎng qǐ tā yǒu yì bǎ huā yǔ bàn ，

叫我想起他有一把花雨伴，

wǒ céng hé tā bìng jiān màn bù xiǎo hé pàn ，

我曾和他並肩慢步小河畔，

jiù zài nà yǔ sǎn xià ，

就在那雨傘下，

wēi fēng yí zhèn yi zhèn chuī zhù xiǎo fēng líng ，

微風一陣一陣吹著小風鈴，

jiào wǒ xiǎng qǐ tā de gē shēng duō wēn róu ，

叫我想起他的歌聲多溫柔，

wǒ céng hé tā bìng huāng zuò zài fēng líng xià ，

我曾和他並肓坐在風鈴下，

tīng tā chàng yì shǒu gē ，

聽他唱一首歌，

dào rú jīn tā de gē shēng yǐ jīng bú zài fēng líng xià ，

到如今他的歌聲已經不在風鈴下，

fēng líng yī rán dì dàng ，

風鈴依然地蕩，

dào rú jīn tā de wēi xiào yǐ jīng bú zài wǒ shēn páng ，

到如今他的微笑已經不在我身旁，

wǒ yī rán jì dé tā de huā yǔ sǎn

我依然記得他的花雨傘

dào rú jīn tā de gē shēng yǐ jīng bú zài fēng líng xià ，

到如今他的歌聲已經不在風鈴下，

fēng líng yī rán dì dàng ，

風鈴依然地蕩，

dào rú jīn tā de wēi xiào yǐ jīng bú zài wǒ shēn páng ，

到如今他的微笑已經不在我身旁，

wǒ yī rán jì dé tā de huā yǔ sǎn

我依然記得他的花雨傘

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

移調原調

DADDmDBmEmDmAAmADmDBmGEmGADAF#mADGmBBmGEmADDmDDmBmGEmDAEmDEmD#mF#mGF#mADEmGDAF#mGGmEmAmFDEmGF#mEmDF#mADBmF#mAEBmDmAEDBmGEmDADAF#mADDmDBmEmADBmGEDADEmDGF#mADEmGDEmF#mGGmGF#mAFDEmGF#mAmDDmAmADDmDAmBAmDDmDDmDEmF#mGADEmDAF#mGGmGAFDEmGmF#mEmDDmDDmDDmD

和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · D 調的歌 · 新手友善和弦

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《花雨傘》調性為 D 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、A、Em、G。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

透過雨傘與風鈴的意象，緬懷逝去的戀情與回憶。

主題

愛情的消逝與記憶的執念，細雨與風鈴作為觸發回憶的媒介，描繪單戀者對過往溫柔的執著。

情緒

憂鬱、感傷，夾雜著對過往美好時光的懷念與現實的孤寂感。

意象與手法

以「綿綿細雨」象徵情感的持續與滲透，「花雨傘」作為愛情的具象符號，「風鈴」則隱喻逝去的歌聲與回音。重複段落強化記憶的縈繞不絕，並透過「風鈴依然地蕩」與「他的微笑不在我身旁」的對比，凸顯物是人非的哀愁。

重點句解讀

1. 「綿綿細雨不停打在我臉上，叫我想起他有一把花雨傘」

細雨作為觸發回憶的契機，將現實與記憶交織，「花雨傘」象徵戀人曾帶來的庇護與溫柔。

2. 「風鈴依然地蕩，到如今他的歌聲已經不在風鈴下」

風鈴的持續搖晃對比歌聲的消逝，強調時間流轉中情感的遺落，物體的持續性反襯人際關係的斷裂。

3. 「我依然記得他的花雨傘」

重複強調記憶的深刻，即使現實已無所依恃，記憶仍如傘般成為情感的遮蔽與依托。

適合情境

雨天獨處、重溫舊物時，或面對類似「美好回憶與現實落差」的時刻，易引發共鳴。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

花雨傘的歌詞在講什麼？

透過雨傘與風鈴的意象，緬懷逝去的戀情與回憶。

花雨傘是誰唱的？

花雨傘由甄秀珍演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

我們是怎樣一個人

猜你喜歡的歌

陽光宅男周杰倫阿郎與阿寶周杰倫楓 + 退後 + 擱淺 (Live)周杰倫藉口(live)周杰倫找自己周杰倫龍戰騎士周杰倫爸我回來了周杰倫最偉大的作品周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。