啊 清清河水慢慢地流
請把我心中話兒全帶走
寄語那遠方朋友
說我在把他等候
時光悠悠 歲月悠悠
愛心不變情相守
每當我想起 那片片楓葉
編成的花環呀 戴在頂頭
兩情相依 手牽著手
正當明月又深秋
啊 清清河水慢慢地流
請把我心中話兒全帶走
寄語那遠方朋友
說我在把他等候
時光悠悠 歲月悠悠
愛心不變情相守
每當我想起 那片片楓葉
編成的花環呀 戴在頂頭
兩情相依 手牽著手
正當明月又深秋
清清河水慢慢地流
清清河水慢慢流 - 甄秀珍
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/甄秀珍-清清河水慢慢流-51196
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以流水與秋景喻情,抒發對遠方愛人的綿長守候與不變情意。
主題
戀人分離的等待與歲月滄桑中的情感堅守,透過自然意象傳達思念與期許。
情緒
溫柔綿長中帶點孤寂,卻始終蘊藏著堅定的守候與希望。
意象與手法
「清清河水」象徵時間流轉與情感的延續,「楓葉花環」隱喻青春記憶與愛情的裝飾,「明月深秋」則營造孤寂而靜謐的思念氛圍。重複段落強化情感節奏,自然景物與情感交融。
重點句解讀
1. 「請把我心中話兒全帶走」:
將內心情感託付流水,象徵對遠方之人的傾訴與信任,亦隱含無法親自傳達的遺憾。
2. 「兩情相依 手牽著手」:
回憶中相處的溫暖畫面,與現實的分離形成對比,凸顯情感的深刻與難捨。
3. 「愛心不變情相守」:
直述情感的忠貞,於流轉歲月中堅守承諾,奠定全曲溫柔堅定的基調。
適合情境
獨處時思念遠方親人或戀人、秋日靜謐時懷緬過去,或需抒發堅定守候情感的場合。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。