雨中行

雨中行 (男生版)

甄妮 · 雨中行 · 2023-01-01

在雨中追憶逝去愛情,表達即使分離仍不捨的深情。

1,589 次觀看 95 人喜歡 4.535 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 古月
作詞 莊奴
我曾經漫步雨裡
心兒連在一起
忙忙雨中尋覓
多少愛的痕跡
縱然分離我的心
也永遠在你那裡
每當小雨我總會
在雨中撿起回憶
我多喜歡小雨
她讓愛情美麗
不要為我傷感
我已有了回憶
---Music---
我曾經漫步雨裡
心兒連在一起
忙忙雨中尋覓
多少愛的痕跡
縱然分離我的心
也永遠在你那裡
每當小雨我總會
在雨中撿起回憶
我多喜歡小雨
她讓愛情美麗
不要為我傷感
我已有了回憶
----End----
雨中行 (男生版) - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-雨中行-(男生版)-426665
對拍微調
wǒ céng jīng màn bù yǔ lǐ
我曾經漫步雨裡
xīn ér lián zài yì qǐ
心兒連在一起
máng máng yǔ zhōng xún mì
忙忙雨中尋覓
duō shǎo ài de hén jì
多少愛的痕跡
zòng rán fēn lí wǒ de xīn
縱然分離我的心
yě yǒng yuǎn zài nǐ nà lǐ
也永遠在你那裡
měi dāng xiǎo yǔ wǒ zǒng huì
每當小雨我總會
zài yǔ zhōng jiǎn qǐ huí yì
在雨中撿起回憶
wǒ duō xǐ huān xiǎo yǔ
我多喜歡小雨
tā ràng ài qíng měi lí
她讓愛情美麗
bú yào wéi wǒ shāng gǎn
不要為我傷感
wǒ yǐ yǒu le huí yì
我已有了回憶
---Music---
---Music---
wǒ céng jīng màn bù yǔ lǐ
我曾經漫步雨裡
xīn ér lián zài yì qǐ
心兒連在一起
máng máng yǔ zhōng xún mì
忙忙雨中尋覓
duō shǎo ài de hén jì
多少愛的痕跡
zòng rán fēn lí wǒ de xīn
縱然分離我的心
yě yǒng yuǎn zài nǐ nà lǐ
也永遠在你那裡
měi dāng xiǎo yǔ wǒ zǒng huì
每當小雨我總會
zài yǔ zhōng jiǎn qǐ huí yì
在雨中撿起回憶
wǒ duō xǐ huān xiǎo yǔ
我多喜歡小雨
tā ràng ài qíng měi lí
她讓愛情美麗
bú yào wéi wǒ shāng gǎn
不要為我傷感
wǒ yǐ yǒu le huí yì
我已有了回憶
----End----
----End----
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 莊奴
[00:00.12]作曲 : 古月
[00:07.35]我曾經漫步雨裡
[00:19.94]心兒連在一起
[00:32.54]忙忙雨中尋覓
[00:44.92]多少愛的痕跡
[00:56.50]縱然分離我的心
[01:04.35]也永遠在你那裡
[01:13.65]每當小雨我總會
[01:21.44]在雨中撿起回憶
[01:31.37]我多喜歡小雨
[01:43.42]她讓愛情美麗
[01:55.54]不要為我傷感
[02:07.61]我已有了回憶
[02:20.52]---Music---
[02:26.82]我曾經漫步雨裡
[02:39.23]心兒連在一起
[02:51.93]忙忙雨中尋覓
[03:04.40]多少愛的痕跡
[03:16.04]縱然分離我的心
[03:23.86]也永遠在你那裡
[03:33.35]每當小雨我總會
[03:41.11]在雨中撿起回憶
[03:51.09]我多喜歡小雨
[04:03.29]她讓愛情美麗
[04:15.56]不要為我傷感
[04:27.63]我已有了回憶
[04:40.90]----End----

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在雨中追憶逝去愛情,表達即使分離仍不捨的深情。

主題

回憶與離別的糾葛,以雨為媒介重現愛情痕跡,並試圖在傷感中尋求情感的慰藉與釋懷。

情緒

憂傷中帶有釋然的懷念,既感嘆緣分盡頭,又執著於記憶的溫柔。

意象與手法

以「雨」象徵情感的洗滌與回憶的觸發,「撿起回憶」將抽象情感具象化,重複段落強化情感節奏,並透過「愛的痕跡」隱喻愛情的永恆性。

重點句解讀

1. 「縱然分離我的心 也永遠在你那裡」:直述分離後情感的執念,心靈連結超越物理距離。

2. 「每當小雨我總會 在雨中撿起回憶」:將雨與回憶緊密連結,暗示傷痛與美好並存的記憶載體。

3. 「不要為我傷感 我已有了回憶」:表面勸慰他人,實則透露自身難以割捨的矛盾心理。

適合情境

雨天獨處時追憶過往,或面對離別時尋求情感出口的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌雖是標註男生版,但由甄妮詮釋起來,那種歷經風霜後的豁達感,反而更有味道。莊奴老師的詞總是寫得淺白卻入骨,將雨天與回憶連結,把離別的惆悵轉化成一種對過往的珍視。聽著旋律,彷彿看見一個人獨自在細雨中踩著步伐,不再是為了追尋失落的戀情,而是為了與心中的那份美好重逢。

我特別喜歡這種不拖泥帶水的灑脫,明明是關於分離的敘事,最後卻選擇用一種溫柔的姿態與自己和解。這首歌很適合在下著毛毛細雨的午後獨自聆聽,當你心裡也有些放不下的舊事,聽聽這首歌吧,它會提醒你,即便人已各奔東西,那些曾經共同擁有的美麗片段,早已經內化成生命的一部分,足以讓人在往後的日子裡,獨自面對生活時也能感到一絲暖意。

歌曲冷知識

・將原本無情的自然現象「小雨」賦予人格化,視為能讓愛情變得美麗的溫柔存在。

・運用「撿起回憶」這樣的動詞搭配,將抽象的思念轉化為在雨中隨手可得的具象物件。

・全曲以「雨」作為情感的載體,即使面臨分離的處境,也透過「永遠在你那裡」的承諾轉換了悲傷基調。

・節奏輕快且意象單純,非常適合在細雨紛飛的午後,獨自漫步時反覆聆聽與品味。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

雨中行 (男生版)的歌詞在講什麼?

在雨中追憶逝去愛情,表達即使分離仍不捨的深情。

雨中行 (男生版)是誰作詞作曲的?

雨中行 (男生版)(甄妮)作詞 莊奴,作曲 古月。

雨中行 (男生版)是誰唱的?

雨中行 (男生版)由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌