誓言

陶醉在春風裡

甄妮 · 誓言 · 1972-10-28

沉醉於愛戀的甜蜜時光,祈願永恆相守的溫柔告白。

1,662 次觀看 69 人喜歡 4.636 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 劉家昌
作詞 林煌坤
陶醉在春風裡
我真得意
陶醉在雲霧裡
樣樣美麗
只要有你
相偎相依
我要給你
溫柔和甜蜜
但願這情景永恆地
永不離去
我要把一切美好的
全部送給你
陶醉在春風裡
我真得意
陶醉在雲霧裡
轉載來自
樣樣美麗
只要有你
相偎相依
我要給你
溫柔和甜蜜
但願這情景永恆地
永不離去
我要把一切美好的
全部送給你
陶醉在春風裡
我真得意
陶醉在雲霧裡
樣樣美麗
只要有你
感謝
周舟
陶醉在春風裡 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-陶醉在春風裡-7467
táo zuì zài chūn fēng lǐ
陶醉在春風裡
wǒ zhēn dé yì
我真得意
táo zuì zài yún wù lǐ
陶醉在雲霧裡
yàng yàng měi lí
樣樣美麗
zhǐ yào yǒu nǐ
只要有你
xiāng wēi xiāng yī
相偎相依
wǒ yào gěi nǐ
我要給你
wēn róu hé tián mì
溫柔和甜蜜
dàn yuàn zhè qíng jǐng yǒng héng dì
但願這情景永恆地
yǒng bù lí qù
永不離去
wǒ yào bǎ yí qiè měi hǎo de
我要把一切美好的
quán bù sòng gěi nǐ
全部送給你
táo zuì zài chūn fēng lǐ
陶醉在春風裡
wǒ zhēn dé yì
我真得意
táo zuì zài yún wù lǐ
陶醉在雲霧裡
zhuǎn zài lái zì
轉載來自
yàng yàng měi lí
樣樣美麗
zhǐ yào yǒu nǐ
只要有你
xiāng wēi xiāng yī
相偎相依
wǒ yào gěi nǐ
我要給你
wēn róu hé tián mì
溫柔和甜蜜
dàn yuàn zhè qíng jǐng yǒng héng dì
但願這情景永恆地
yǒng bù lí qù
永不離去
wǒ yào bǎ yí qiè měi hǎo de
我要把一切美好的
quán bù sòng gěi nǐ
全部送給你
táo zuì zài chūn fēng lǐ
陶醉在春風裡
wǒ zhēn dé yì
我真得意
táo zuì zài yún wù lǐ
陶醉在雲霧裡
yàng yàng měi lí
樣樣美麗
zhǐ yào yǒu nǐ
只要有你
gǎn xiè
感謝
zhōu zhōu
周舟
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

沉醉於愛戀的甜蜜時光,祈願永恆相守的溫柔告白。

主題

愛情中的幸福感與對永恒的渴望,透過自然意象描繪情感的純粹與濃烈。

情緒

愉悅、滿足、浪漫、略帶感傷的珍惜感。

意象與手法

以「春風」「雲霧」象徵愛情的溫柔與迷離,重複段落強化情感共鳴,「相偎相依」「溫柔和甜蜜」具象化親密關係,「永恆」「永不離去」則透過時間概念表達情感的執念。

重點句解讀

1. 「陶醉在春風裡,我真得意」:

「春風」隱喻愛情的輕柔撫慰,「得意」透露出因愛而產生的自我滿足與驕傲,展現戀愛中特有的自信。

2. 「但願這情景永恆地,永不離去」:

直接表達對當下美好時刻的留戀,隱含對現實可能變遷的不安,凸顯愛情中「瞬間即永恒」的矛盾心理。

3. 「我要把一切美好的,全部送給你」:

豐沛的愛意轉化為具體行動,展現無條件付出的戀愛觀,同時呼應前段「溫柔和甜蜜」的承諾。

適合情境

戀愛中沉浸於甜蜜時刻、回顧美好回憶、或表達對伴侶的深情告白時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《陶醉在春風裡》像封存了七零年代戀愛的溫柔標本,甄妮的聲線將春日裡最綿密的甜意娓娓道來。歌詞裡反覆出現的「陶醉」與「永恆」,彷彿用最樸實的字眼堆疊出戀人間最真摯的願望,特別是「把一切美好的全部送給你」那句,總讓人想起年輕時為愛奮不顧身的傻氣。劉家昌的旋律線條柔潤如柳絲,搭配林煌坤筆下雲霧與春風的意象,適合在微涼的黃昏獨自聽,讓心裡那塊最柔軟的角落被細細熨燙。歌詞末段的「感謝 周舟」或許是時代痕跡,但這首歌本身早已成為華語情歌裡不朽的春風。

歌曲冷知識

・重複「陶醉在春風裡/雲霧裡」形成詩歌結構的迴環感,強化沉浸式浪漫氛圍

・「溫柔和甜蜜」與「永恆地/永不離去」形成情感層次,從即時感受延展至長久承諾

・「樣樣美麗」透過重複強調愛戀視角,將平凡事物轉化為詩意意象

・副歌段落出現「轉載來自」字樣,疑似版權註明或文字誤植,與歌詞主體無直接關聯

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

陶醉在春風裡的歌詞在講什麼?

沉醉於愛戀的甜蜜時光,祈願永恆相守的溫柔告白。

陶醉在春風裡是誰作詞作曲的?

陶醉在春風裡(甄妮)作詞 林煌坤,作曲 劉家昌。

陶醉在春風裡是誰唱的?

陶醉在春風裡由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌