單曲

遊戲結束時

甄妮 · 單曲

決心結束被欺騙的關係並斷絕聯絡。

1,920 次觀看 48 人喜歡 4.242 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
一天又一天,愛到今天,
本來不願再提起,
今天我要離開你的身邊,
不要再解釋,
有誰藏在你床鋪的後面
你不要以為沒人看見,那一天。
一遍又一遍,受你欺騙,
你仍然和她見面,
今天我要和你說聲再見,
我已經看透,
完全受夠你欺騙的笑臉,
不再留戀你的謊言連篇。
Game is over. Game is over.
不願再看到你的臉。
You're a liar.
充滿虛偽的諾言。
Game is over. Game is over.
不願再看到你的眼。
You're a liar.
你編的故事不再新鮮,
快快、快快,你快廢話少說。
遊戲結束時 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-遊戲結束時-7811
yì tiān yòu yì tiān , ài dào jīn tiān ,
一天又一天,愛到今天,
běn lái bú yuàn zài tí qǐ ,
本來不願再提起,
jīn tiān wǒ yào lí kāi nǐ de shēn biān ,
今天我要離開你的身邊,
bú yào zài jiě shì ,
不要再解釋,
yǒu shuí cáng zài nǐ chuáng pū de hòu miàn
有誰藏在你床鋪的後面
nǐ bú yào yǐ wéi méi rén kàn jiàn , nà yì tiān 。
你不要以為沒人看見,那一天。
yí biàn yòu yí biàn , shòu nǐ qī piàn ,
一遍又一遍,受你欺騙,
nǐ réng rán hé tā jiàn miàn ,
你仍然和她見面,
jīn tiān wǒ yào hé nǐ shuō shēng zài jiàn ,
今天我要和你說聲再見,
wǒ yǐ jīng kàn tòu ,
我已經看透,
wán quán shòu gòu nǐ qī piàn de xiào liǎn ,
完全受夠你欺騙的笑臉,
bú zài liú liàn nǐ de huǎng yán lián piān 。
不再留戀你的謊言連篇。
Game is over. Game is over.
Game is over. Game is over.
bú yuàn zài kàn dào nǐ de liǎn 。
不願再看到你的臉。
You're a liar.
You're a liar.
chōng mǎn xū wěi de nuò yán 。
充滿虛偽的諾言。
Game is over. Game is over.
Game is over. Game is over.
bú yuàn zài kàn dào nǐ de yǎn 。
不願再看到你的眼。
You're a liar.
You're a liar.
nǐ biān de gù shì bú zài xīn xiān ,
你編的故事不再新鮮,
kuài kuài 、 kuài kuài , nǐ kuài fèi huà shǎo shuō 。
快快、快快,你快廢話少說。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

決心結束被欺騙的關係並斷絕聯絡。

主題

描寫在感情中遭逢背叛後的覺醒與決絕,揭露對方虛偽的行為並宣告關係終結。

情緒

充滿憤怒、失望與釋然,透過強烈的語氣表達對欺騙的厭惡與自我救贖的決心。

意象與手法

以「遊戲結束」隱喻感情關係的終結,重複「Game is over」強化決心;「欺騙的笑臉」「虛偽的諾言」等具象詞語凸顯信任崩解,並透過直接對話式敘述增強戲劇張力。

重點句解讀

1. 「Game is over. Game is over.」

英文重複句式象徵遊戲規則已被打破,隱喻對方的欺騙行為終將被揭穿,並宣告不再參與這場偽裝。

2. 「你編的故事不再新鮮」

直指對方謊言的陳腐與無恥,暗示長期欺騙已失去新鮮感,也反映主體對虛偽情節的徹底厭惡。

3. 「快快、快快,你快廢話少說」

短促重複的呼喊展現急切情緒,拒絕繼續聽取解釋,強調決心與對話的終結。

適合情境

當面對長期欺騙的關係需做出斷裂決策時,或在情緒高漲需宣洩負面感受的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來特別痛快,甄妮那種直率且底氣十足的嗓音,把面對感情背叛時的果斷展現得淋漓盡致。很多時候,我們在一段關係裡受了傷,往往會陷入反覆糾結的泥淖,但這首歌卻像是一場徹底的清算,將那些被藏在暗處的難堪,以及對方慣用的虛假藉口,一次全部攤開在陽光下。

特別喜歡那種乾脆俐落的態度,當一個人選擇不再容忍、拒絕繼續聽那些陳腔濫調的謊言時,這種轉身離去的勇氣其實很迷人。如果你正處於對一段關係感到疲憊,或是看清了某些人的真面目而心煩意亂,不妨在獨處時把這首歌開大聲一點。那種不拖泥帶水、直接畫下句點的決絕,或許能讓你心裡的鬱悶隨之宣洩而出,找回屬於自己的平靜與尊嚴。畢竟,面對不值得的人,最好的結局就是不再浪費時間,瀟灑地讓這場鬧劇畫上句點。

歌曲冷知識

・歌詞以「一天又一天」與「一遍又一遍」兩組排比對仗,精準刻畫出長久忍受背叛後的心理轉折。

・從起初「不願再提起」到結尾要求對方「廢話少說」,展現了從壓抑到果斷決絕的情緒層次。

・運用「床鋪後面」這一具體意象作為揭開謊言的關鍵,強烈暗示了關係破裂的直接導火線。

・歌名雖以遊戲比喻愛情,但歌詞後半段直接揭穿對方的虛偽,適合在需要揮別過去、整頓情緒時聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

遊戲結束時的歌詞在講什麼?

決心結束被欺騙的關係並斷絕聯絡。

遊戲結束時是誰唱的?

遊戲結束時由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌