甄妮歌曲選(引進版)

這又何必

甄妮 · 甄妮歌曲選(引進版) · 1992-01-01

對分手後難以釋懷的回憶與矛盾心緒的深刻掙扎。

3,117 次觀看 166 人喜歡 4.869 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
我們在這一段漫長離別時光裡
擺不開那些回憶
分別之後要我不再想你
才發覺是個難題
為什麼我們會做成這樣的決定
到今天還是個謎
一直等到好像失去什麼
我已經沒有主意
是一句問候的話
你才真誠表露自己
再一次意外地匆匆依戀
我才確信愛的是你
我們的心裡都受了不少委屈
想起來這又何必
一段戀情分成兩次回憶
說起來這又何必
我們在這一段漫長離別時光裡
擺不開那些回憶
分別之後要我不再想你
才發覺是個難題
為什麼我們會做成這樣的決定
到今天還是個謎
一直等到好像失去什麼
我已經沒有主意
是一句問候的話
你才真誠表露自己
再一次意外地匆匆依戀
我才確信愛的是你
我們的心裡都受了不少委屈
想起來這又何必
一段戀情分成兩次回憶
說起來這又何必
這又何必 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-這又何必-7581
wǒ mén zài zhè yí duàn màn cháng lí bié shí guāng lǐ
我們在這一段漫長離別時光裡
bǎi bù kāi nà xiē huí yì
擺不開那些回憶
fēn bié zhī hòu yào wǒ bú zài xiǎng nǐ
分別之後要我不再想你
cái fā jué shì gè nán tí
才發覺是個難題
wéi shén mó wǒ mén huì zuò chéng zhè yàng de jué dìng
為什麼我們會做成這樣的決定
dào jīn tiān huán shì gè mí
到今天還是個謎
yì zhí děng dào hǎo xiàng shī qù shén mó
一直等到好像失去什麼
wǒ yǐ jīng méi yǒu zhǔ yì
我已經沒有主意
shì yí jù wèn hòu de huà
是一句問候的話
nǐ cái zhēn chéng biǎo lù zì jǐ
你才真誠表露自己
zài yí cì yì wài dì cōng cōng yī liàn
再一次意外地匆匆依戀
wǒ cái què xìn ài de shì nǐ
我才確信愛的是你
wǒ mén de xīn lǐ dōu shòu le bù shǎo wěi qu
我們的心裡都受了不少委屈
xiǎng qǐ lái zhè yòu hé bì
想起來這又何必
yí duàn liàn qíng fēn chéng liǎng cì huí yì
一段戀情分成兩次回憶
shuō qǐ lái zhè yòu hé bì
說起來這又何必
wǒ mén zài zhè yí duàn màn cháng lí bié shí guāng lǐ
我們在這一段漫長離別時光裡
bǎi bù kāi nà xiē huí yì
擺不開那些回憶
fēn bié zhī hòu yào wǒ bú zài xiǎng nǐ
分別之後要我不再想你
cái fā jué shì gè nán tí
才發覺是個難題
wéi shén mó wǒ mén huì zuò chéng zhè yàng de jué dìng
為什麼我們會做成這樣的決定
dào jīn tiān huán shì gè mí
到今天還是個謎
yì zhí děng dào hǎo xiàng shī qù shén mó
一直等到好像失去什麼
wǒ yǐ jīng méi yǒu zhǔ yì
我已經沒有主意
shì yí jù wèn hòu de huà
是一句問候的話
nǐ cái zhēn chéng biǎo lù zì jǐ
你才真誠表露自己
zài yí cì yì wài dì cōng cōng yī liàn
再一次意外地匆匆依戀
wǒ cái què xìn ài de shì nǐ
我才確信愛的是你
wǒ mén de xīn lǐ dōu shòu le bù shǎo wěi qu
我們的心裡都受了不少委屈
xiǎng qǐ lái zhè yòu hé bì
想起來這又何必
yí duàn liàn qíng fēn chéng liǎng cì huí yì
一段戀情分成兩次回憶
shuō qǐ lái zhè yòu hé bì
說起來這又何必
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

對分手後難以釋懷的回憶與矛盾心緒的深刻掙扎。

主題

愛情中的遺憾、回憶的糾纏,以及對過去決定的無力與反思。

情緒

憂傷、困惑、矛盾、無奈,並夾雜著對情感的執念與自我質問。

意象與手法

以「漫長離別時光」「回憶」「委屈」等具象詞語營造時間與情感的沉悶感;透過重複段落強化「這又何必」的反問語氣,凸顯對過去選擇的質疑與無法釐清的糾葛。

重點句解讀

1. 「我們的心裡都受了不少委屈」:揭示雙方在感情中皆承受傷害,凸顯愛情的雙輸狀態,並暗示彼此的矛盾與誤解。

2. 「說起來這又何必」:反覆出現的句式象徵對過去決策的無力感,並帶出對「執念是否值得」的自我拷問。

3. 「再一次意外地匆匆依戀」:描寫重逢時的情感衝動,卻也點出關係的不穩定與命運的無常。

4. 「一段戀情分成兩次回憶」:隱喻愛情結束後,雙方對同一段關係產生截然不同的記憶與感受,深化情感的裂痕。

適合情境

失戀後獨自回顧過去、面對感情矛盾時,或是在追憶逝去戀情時的沉思時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首歌總讓我想到那些深夜獨處的時刻,詞裡頭那種對過去的糾結與釋懷的拉扯,像極了許多感情結束後才懂的後知後覺。重複出現的「這又何必」不只是一句反問,更像種自我寬恕的嘆息,把傷痛轉化成溫柔的共鳴。特別喜歡副歌部分情緒的層次感,從掙扎到接受,再轉為淡然,彷彿能聽到歌手在唱這段歌時,心裡那塊長年未愈的傷口,終於被月光輕輕覆蓋。適合在雨夜或晨光微曦時聽,讓那些無法說出口的遺憾,隨著旋律慢慢沉淀成一種靜靜的美麗。

歌曲冷知識

・副歌重複「這又何必」形成情感迴音,似自問亦似自語,凸顯無奈心境

・「擺不開那些回憶」與「要我不再想你」構成矛盾修辭,揭開執念與理性拉鋸

・「一段戀情分成兩次回憶」隱喻情感雙重性,過去與現在交錯於同一個傷口

・「意外地匆匆依戀」裡「匆匆」一詞既寫重逢速朽,亦暗喻愛意來得猝不及防

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

這又何必的歌詞在講什麼?

對分手後難以釋懷的回憶與矛盾心緒的深刻掙扎。

這又何必是誰唱的?

這又何必由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌