不要再重逢

詠歎調

甄妮 · 不要再重逢 · 1980-01-01

面對離別與無常，珍惜當下共處的溫暖。

3,206 次觀看 181 人喜歡 4.2（71 人評分）
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
問何日散聚，不要讓我知道，個個似無根，隨處飄。
未來莫再問，風向萬化千變，莫要問，莫去追，哪能料。
相見或永別不要太分清楚，去去去煩憂毋自招。
目前是結局，心意願你收起，待日後陽光再照耀。
無論有幾多回憶中的苦甜，你我有幾多傷痛快樂還望棄掉，
相愛恨更深，何不唱共笑，慶幸現在尚同聚。
一生多變遷，去向暫難料，風中的嘆息，化作別離調，
轉眼便會吹散，散向八面四方，世界太大了，我願它縮小。
問何日散聚，不要讓我知道，個個似無根，隨處飄。
目前是結局，心意願你收起，待日後陽光再照耀。
無論有幾多回憶中的苦甜，你我有幾多傷痛快樂還望棄掉，
相愛恨更深，何不唱共笑，慶幸現在尚同聚。
一生多變遷，去向暫難料，風中的嘆息，化作別離調，
轉眼便會吹散，散向八面四方，世界太大了，我願它縮小。
詠歎調 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-詠歎調-7494
wèn hé rì sàn jù ， bú yào ràng wǒ zhī dào ， gè gè sì wú gēn ， suí chǔ piāo 。
問何日散聚，不要讓我知道，個個似無根，隨處飄。
wèi lái mò zài wèn ， fēng xiàng wàn huà qiān biàn ， mò yào wèn ， mò qù zhuī ， nǎ néng liào 。
未來莫再問，風向萬化千變，莫要問，莫去追，哪能料。
xiāng jiàn huò yǒng bié bú yào tài fēn qīng chǔ ， qù qù qù fán yōu wú zì zhāo 。
相見或永別不要太分清楚，去去去煩憂毋自招。
mù qián shì jié jú ， xīn yì yuàn nǐ shōu qǐ ， dài rì hòu yáng guāng zài zhào yào 。
目前是結局，心意願你收起，待日後陽光再照耀。
wú lùn yǒu jī duō huí yì zhōng de kǔ tián ， nǐ wǒ yǒu jī duō shāng tòng kuài lè huán wàng qì diào ，
無論有幾多回憶中的苦甜，你我有幾多傷痛快樂還望棄掉，
xiāng ài hèn gèng shēn ， hé bú chàng gòng xiào ， qìng xìng xiàn zài shàng tóng jù 。
相愛恨更深，何不唱共笑，慶幸現在尚同聚。
yì shēng duō biàn qiān ， qù xiàng zàn nán liào ， fēng zhōng de tàn xī ， huà zuò bié lí diào ，
一生多變遷，去向暫難料，風中的嘆息，化作別離調，
zhuǎn yǎn biàn huì chuī sàn ， sàn xiàng bā miàn sì fāng ， shì jiè tài dà le ， wǒ yuàn tā suō xiǎo 。
轉眼便會吹散，散向八面四方，世界太大了，我願它縮小。
wèn hé rì sàn jù ， bú yào ràng wǒ zhī dào ， gè gè sì wú gēn ， suí chǔ piāo 。
問何日散聚，不要讓我知道，個個似無根，隨處飄。
mù qián shì jié jú ， xīn yì yuàn nǐ shōu qǐ ， dài rì hòu yáng guāng zài zhào yào 。
目前是結局，心意願你收起，待日後陽光再照耀。
wú lùn yǒu jī duō huí yì zhōng de kǔ tián ， nǐ wǒ yǒu jī duō shāng tòng kuài lè huán wàng qì diào ，
無論有幾多回憶中的苦甜，你我有幾多傷痛快樂還望棄掉，
xiāng ài hèn gèng shēn ， hé bú chàng gòng xiào ， qìng xìng xiàn zài shàng tóng jù 。
相愛恨更深，何不唱共笑，慶幸現在尚同聚。
yì shēng duō biàn qiān ， qù xiàng zàn nán liào ， fēng zhōng de tàn xī ， huà zuò bié lí diào ，
一生多變遷，去向暫難料，風中的嘆息，化作別離調，
zhuǎn yǎn biàn huì chuī sàn ， sàn xiàng bā miàn sì fāng ， shì jiè tài dà le ， wǒ yuàn tā suō xiǎo 。
轉眼便會吹散，散向八面四方，世界太大了，我願它縮小。
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

面對離別與無常，珍惜當下共處的溫暖。

主題

探討人際關係中的離散與無常，並呼籲放下過去的傷痛，接受現實並期許未來。

情緒

混合無奈、釋然與微弱希望，透過對離別的避諱與對重逢的期待，展現情感的矛盾與妥協。

意象與手法

以「無根的飄」隱喻人際關係的脆弱與流動性，「風中的嘆息」象徵無法掌控的命運，「世界太大」則強化個體在無常中的渺小與渴望緊密連結。重複段落結構加強情緒節奏。

重點句解讀

1. 「問何日散聚，不要讓我知道」：

直接表達對離別時機的回避，隱含對分別的恐懼與無力感，反映人對未知命運的抗拒。

2. 「目前是結局，心意願你收起」：

承認當下為終點，卻未完全放棄未來，「收起」一詞既含遺憾也帶有保存回憶的溫柔。

3. 「世界太大了，我願它縮小」：

以「縮小世界」呼應對親密關係的渴望，凸顯人在無常中對穩定連結的執念。

適合情境

離別時刻、回顧過往情感、面對人生轉折時的內省與療癒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《詠歎調》像極了暮色裡的一聲長嘆，甄妮用沙啞卻沉穩的嗓音把離別的無奈唱得格外愷愷。詞裡反覆出現的「風向萬化千變」與「散向八面四方」，讓人想起人生總有許多事無法預料，而歌者選擇用淡然的語氣說出「目前是結局」，反而更顯出一種歷練過後的豁達。特別喜歡副歌那段「風中的嘆息化作別離調」，旋律隨著詞句起伏時，總覺得像在對過去說再見。適合一個人聽歌時靜靜體會，當腦海浮現舊日片段，這首歌會像溫柔的風，幫你把那些說不出口的情緒吹散。

歌曲冷知識

・副歌反覆「問何日散聚」與「目前是結局」形成時空對照，暗示離別既未至也已至的矛盾感

・「個個似無根，隨處飄」以植物意象喻人際關係，無根狀態暗合現代社會的流動性與不安定

・「風中的嘆息，化作別離調」將自然現象轉為音樂隱喻，賦予離別一種可聽見的哀愁形狀

・「世界太大了，我願它縮小」突顯個人在宏大命題前的渺小，與後段「散向八面四方」形成空間張力對比

這首歌詞如何？
分享： LINE Facebook X

常見問題

詠歎調的歌詞在講什麼？

面對離別與無常，珍惜當下共處的溫暖。

詠歎調是誰唱的？

詠歎調由甄妮演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

甄妮 的其他歌

妳是一朶玫瑰花路邊的小花雨中人時光喜歡你就像喜歡我自己從頭起為什麼為什麼忘不了你 (男生版)《小雨》片中音樂

氛圍相似的歌

你比從前快樂 — 周杰倫說好的幸福呢 — 周杰倫鞋子特大號 — 周杰倫分裂 — 周杰倫不愛我就拉倒 — 周杰倫稻香 — 周杰倫雙刀 — 周杰倫夢想啟動 — 周杰倫

猜你喜歡的歌

父與子周杰倫 一口氣全唸對周杰倫 倒帶 - 演唱會版周杰倫 分裂 Split周杰倫 眼淚知道周杰倫 龍捲風周杰倫 梯田+爸我回來了(Live)周杰倫 愛情懸崖 - 演唱會版周杰倫