奮鬥

若即若離

甄妮 · 奮鬥 · 1978-10-01

感情中的猶豫與等待,凸顯關係的曖昧與無奈。

2,412 次觀看 133 人喜歡 4.853 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
《若即若離》
甄妮唱
徒然惹下無數傷悲
幾多使我在回味
從無暗示從來沒表示
若即也若離
一則喜 一則悲
佢間中有心遠避
也有日 心相挽
使我們心歡喜
冷然常在變化捉摸不到
未知變幻日期
徒然惹下無數傷悲
幾多可值回味
日夜對住無數寂寞
未知約會期
等一天 等七天
我怕等嘅滋味
我努力也找他不到
知道有些蹺蹊
決定臨時變卦不知道
是否佢又在遠避
徒然惹下無數傷悲
幾多可值回味
日夜對住無數寂寞
未知約會期
等一天 等七天
我怕等嘅滋味
我努力也找他不到
知道有些蹺蹊
決定臨時變卦不知道
是否佢又在遠避
若即若離 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-若即若離-7672
《 ruò jí ruò lí 》
《若即若離》
zhēn nī chàng
甄妮唱
tú rán rě xià wú shù shāng bēi
徒然惹下無數傷悲
jī duō shǐ wǒ zài huí wèi
幾多使我在回味
cóng wú àn shì cóng lái méi biǎo shì
從無暗示從來沒表示
ruò jí yě ruò lí
若即也若離
yì zé xǐ yì zé bēi
一則喜 一則悲
qú jiàn zhōng yǒu xīn yuǎn bì
佢間中有心遠避
yě yǒu rì xīn xiāng wǎn
也有日 心相挽
shǐ wǒ mén xīn huān xǐ
使我們心歡喜
lěng rán cháng zài biàn huà zhuō mō bú dào
冷然常在變化捉摸不到
wèi zhī biàn huàn rì qī
未知變幻日期
tú rán rě xià wú shù shāng bēi
徒然惹下無數傷悲
jī duō kě zhí huí wèi
幾多可值回味
rì yè duì zhù wú shù jì mò
日夜對住無數寂寞
wèi zhī yuē huì qī
未知約會期
děng yì tiān děng qī tiān
等一天 等七天
wǒ pà děng kǎi zī wèi
我怕等嘅滋味
wǒ nǔ lì yě zhǎo tā bú dào
我努力也找他不到
zhī dào yǒu xiē qiāo qī
知道有些蹺蹊
jué dìng lín shí biàn guà bù zhī dào
決定臨時變卦不知道
shì fǒu qú yòu zài yuǎn bì
是否佢又在遠避
tú rán rě xià wú shù shāng bēi
徒然惹下無數傷悲
jī duō kě zhí huí wèi
幾多可值回味
rì yè duì zhù wú shù jì mò
日夜對住無數寂寞
wèi zhī yuē huì qī
未知約會期
děng yì tiān děng qī tiān
等一天 等七天
wǒ pà děng kǎi zī wèi
我怕等嘅滋味
wǒ nǔ lì yě zhǎo tā bú dào
我努力也找他不到
zhī dào yǒu xiē qiāo qī
知道有些蹺蹊
jué dìng lín shí biàn guà bù zhī dào
決定臨時變卦不知道
shì fǒu qú yòu zài yuǎn bì
是否佢又在遠避
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

感情中的猶豫與等待,凸顯關係的曖昧與無奈。

主題

情感糾葛中對「靠近」與「疏離」的矛盾掙扎,以及面對不確定關係時的徬徨。

情緒

憂傷、焦慮、迷惘、孤寂,並夾雜對回憶的執著與對未來的不安。

意象與手法

1. 重複「徒然惹下無數傷悲」強調情感消耗的徒勞感。

2. 「若即若離」作為核心意象,象徵關係的不穩定與難以捉摸。

3. 「冷然常在變化」以抽象情緒描寫人際互動的難以預測。

重點句解讀

1. 「若即也若離」:直接點明情感狀態,暗示對方態度模棱兩可,使主角陷入持續的期待與失望循環。

2. 「我努力也找他不到」:表現主角主動嘗試卻仍無法釐清對方心意,凸顯無力感與挫敗。

3. 「決定臨時變卦不知道」:揭示對方反覆無常的行為,加深主角對關係的不信任與困惑。

適合情境

獨自面對感情疑問時的內省時刻,或處於關係膠著期的憂鬱氛圍中。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《若即若離》像極了感情裡最纏綿的糾結,甄妮的嗓音裡藏著歲月磨出的沙啞與溫柔。詞裡反覆出現的「等一天,等七天」,總讓人想起那些在電話鈴聲與訊息提示間反复拉扯的時刻,明明心頭有火,卻又怕燒傷了彼此。最動人的其實是那種隱隱的無力感,像風吹過窗簾卻帶不走塵埃,明明知道對方有所保留,還是忍不住在夜深人靜時翻找所有可能的跡象。適合在雨天聽,或者當心裡有個無法填補的空洞時,讓聲線與情緒一起沉澱。

歌曲冷知識

・詞中「若即也若離」直述情感狀態,以「即」與「離」對仗強化矛盾心理

・重複段落「徒然惹下無數傷悲」形成回環結構,暗示情緒陷入無解循環

・「等一天 等七天」以數字遞進描寫等待焦慮,凸顯主體對約會期的焦慮感

・「蹺蹊」為粵語詞彙入詞,暗藏地域語感,增添詞句生動性與真實感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

若即若離的歌詞在講什麼?

感情中的猶豫與等待,凸顯關係的曖昧與無奈。

若即若離是誰唱的?

若即若離由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌