聲聲慢

紅粉雨

高勝美 · 聲聲慢 · 1987-01-01

描繪離別之苦與相思之深,以雨景烘托孤寂情懷。

1,325 次觀看 70 人喜歡 4.429 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
金雀釵紅粉雨
花裡暫時相見
知我意感君憐
此情須問天
香作穗臘成灰
還是兩人心意
山賑賦衣襟寒
覺來更漏殘
梧桐樹三更雨
不到離情正苦
一葉葉一聲聲
空階滴到明
山賑賦衣襟寒
覺來更漏殘
梧桐樹三更雨
不到離情正苦
一葉葉一聲聲
空階滴到明
紅粉雨 - 高勝美 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/高勝美-紅粉雨-8617
jīn què chāi hóng fěn yǔ
金雀釵紅粉雨
huā lǐ zàn shí xiāng jiàn
花裡暫時相見
zhī wǒ yì gǎn jūn lián
知我意感君憐
cǐ qíng xū wèn tiān
此情須問天
xiāng zuò suì là chéng huī
香作穗臘成灰
huán shì liǎng rén xīn yì
還是兩人心意
shān zhèn fù yī jīn hán
山賑賦衣襟寒
jué lái gèng lòu cán
覺來更漏殘
wú tóng shù sān gēng yǔ
梧桐樹三更雨
bú dào lí qíng zhèng kǔ
不到離情正苦
yí yè yè yì shēng shēng
一葉葉一聲聲
kōng jiē dī dào míng
空階滴到明
shān zhèn fù yī jīn hán
山賑賦衣襟寒
jué lái gèng lòu cán
覺來更漏殘
wú tóng shù sān gēng yǔ
梧桐樹三更雨
bú dào lí qíng zhèng kǔ
不到離情正苦
yí yè yè yì shēng shēng
一葉葉一聲聲
kōng jiē dī dào míng
空階滴到明
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

描繪離別之苦與相思之深,以雨景烘托孤寂情懷。

離別之痛、相思之苦、時光流逝與孤獨感。

哀傷、孤寂、無奈、淒涼。

以「紅粉雨」象徵淚水或短暫歡愉,「梧桐樹三更雨」借自然景物渲染孤寂,反覆「一葉葉一聲聲」強化時間流逝與心緒的延續。

重點句解讀

1. 「香作穗臘成灰」:香燭燃盡化為灰燼,隱喻誓言或情感的消散,暗示無法實現的承諾。

2. 「一葉葉一聲聲」:雨滴落在葉上聲聲不息,象徵離愁無盡,時間在孤獨中緩慢流轉。

3. 「空階滴到明」:雨滴持續滴落至天明,強調夜間孤獨的漫長與無助。

獨處時、雨夜中、思念某人時,或感受孤寂時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《紅粉雨》像幅褪色的水墨畫,細雨斜風裡盡是離人淚。高勝美嗓音裡那抹纏綿,把「金雀釵紅粉雨」的舊夢唱得淒涼卻不哀傷,特別是「一葉葉一聲聲」的雨滴聲,彷彿能穿透紙背滴在聽者心頭。歌詞裡的「山賑賦衣襟寒」不只寫夜寒,更寫情深,那種執意要與對方共赴寒涼的戀慕,比萬語千言更動人。適合在夜深人靜時放來聽,讓雨聲與心事交織,恍若與千年之前的詩人對坐傾談。

歌曲冷知識

・「金雀釵紅粉雨」以頭飾與落花意象交錯,暗喻紅塵易逝的纏綿宿命

・「山賑賦衣襟寒」重複句式如淚滴墜落,強化夜雨中孤寂的寒意與時光滯滯感

・「一葉葉一聲聲」疊字運用如雨聲漸密,將聽覺具象化為情緒的 cumulative 效果

・「空階滴到明」結句以靜謐畫面收束,留白處彷彿雨聲仍滲入聽者夢境未歇

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

紅粉雨的歌詞在講什麼?

描繪離別之苦與相思之深,以雨景烘托孤寂情懷。

紅粉雨是誰唱的?

紅粉雨由高勝美演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌