✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

歌詞押韻：言前轍（14 句裡 79% 押這個韻）

歌詞關鍵詞：影片・心境・演員・情景・下雨天・世事・雨天・淚流（點進去看還有哪些歌寫到）

舊電影

甄妮 · 單曲

以舊電影比喻愛情的無法重來與回憶的殘影。

〈舊電影〉是甄妮演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 A# 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜，皆可免費查看。

15,008 次觀看 847 人喜歡 4.4（333 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

調性A# 大調節奏81 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

同情緒的歌：溫暖的歌 · 依速度找歌：讀書專注（中慢板·約 80–100 BPM）

字級

也是下雨天，也是一間戲院，

一樣的影片，一樣的演員演，

對白是一句誓言，

我緊握著你的手，

忽看你一眼，你也是淚流滿臉。

也是在雨天，又是一間戲院，

一樣的影片，心境卻已改變，

想起那一句對白，想起回看一眼，

已成過去，已成過去，

情景不再重現。

世事難重演，愛情不像是電影，

你不是曾說愛我到永遠？

世事難重演，愛情不像是電影，

難得愛過只是對白一遍。

世事難重演，愛情不像是電影，

你不是也曾說愛我到永遠？

世事難重演，愛情不像是電影，

難得愛過只是對白一遍。

舊電影 - 甄妮更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-舊電影-7596

yě shì xià yǔ tiān ， yě shì yí jiàn xì yuàn ，

也是下雨天，也是一間戲院，

yí yàng de yǐng piàn ， yí yàng de yǎn yuán yǎn ，

一樣的影片，一樣的演員演，

duì bái shì yí jù shì yán ，

對白是一句誓言，

wǒ jǐn wò zhù nǐ de shǒu ，

我緊握著你的手，

hū kàn nǐ yì yǎn ， nǐ yě shì lèi liú mǎn liǎn 。

忽看你一眼，你也是淚流滿臉。

yě shì zài yǔ tiān ， yòu shì yí jiàn xì yuàn ，

也是在雨天，又是一間戲院，

yí yàng de yǐng piàn ， xīn jìng què yǐ gǎi biàn ，

一樣的影片，心境卻已改變，

xiǎng qǐ nà yí jù duì bái ， xiǎng qǐ huí kàn yì yǎn ，

想起那一句對白，想起回看一眼，

yǐ chéng guò qù ， yǐ chéng guò qù ，

已成過去，已成過去，

qíng jǐng bú zài zhòng xiàn 。

情景不再重現。

shì shì nán chóng yǎn ， ài qíng bú xiàng shì diàn yǐng ，

世事難重演，愛情不像是電影，

nǐ bú shì céng shuō ài wǒ dào yǒng yuǎn ？

你不是曾說愛我到永遠？

shì shì nán chóng yǎn ， ài qíng bú xiàng shì diàn yǐng ，

世事難重演，愛情不像是電影，

nán dé ài guò zhǐ shì duì bái yí biàn 。

難得愛過只是對白一遍。

shì shì nán chóng yǎn ， ài qíng bú xiàng shì diàn yǐng ，

世事難重演，愛情不像是電影，

nǐ bú shì yě céng shuō ài wǒ dào yǒng yuǎn ？

你不是也曾說愛我到永遠？

shì shì nán chóng yǎn ， ài qíng bú xiàng shì diàn yǐng ，

世事難重演，愛情不像是電影，

nán dé ài guò zhǐ shì duì bái yí biàn 。

難得愛過只是對白一遍。

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

移調原調

A#FA#D#A#CmCGmCmG#FD#FC#FC#A#A#mA#D#GmCmCFDmA#mA#A#mA#D#A#GCmFGmA#D#A#D#FG#DmGCmFD#A#mFC#FC#FA#A#mA#D#GmCmFDmFA#A#mA#D#GmCmFGmA#D#A#CmD#FCmDmGGmGCmDmD#EmA#DmA#D#C#GmGGmFD#G#FmC#GmFD#CmG#FD#FA#FA#D#DmD#CmDmGCmDmA#D#EmA#DmF#mF#A#F#A#F#A#F#

和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · A# 調的歌 · 新手友善和弦

4_··54_··3_·2_·4_··3_·7 51_·4_··15551 5151

AI 從音訊辨識的主旋律（以 A# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《舊電影》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 A#、F、D#、Cm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以舊電影比喻愛情的無法重來與回憶的殘影。

主題

探討愛情消逝後的追憶與現實的無奈，強調情感無法如電影般重演的命定感。

情緒

感傷、懷舊、遺憾，夾雜對過往深情的留戀與對現實的接受。

意象與手法

以「舊電影」為核心隱喻，將愛情比作重複播放的影片，卻因時空變遷而失去原味。重複句式強化記憶的循環與無力改變的掙扎，對比「一樣的影片」與「心境改變」突顯情感的消逝。

重點句解讀

1. 「也是下雨天，也是一間戲院」：

重複的場景暗示回憶的固執性，雨天與戲院構成封存情感的容器，象徵愛情故事的封存與重現。

2. 「世事難重演，愛情不像是電影」：

直述核心命題，強調現實的不可逆與電影的虛構性，隱含對愛情幻滅的無力感。

3. 「難得愛過只是對白一遍」：

點出愛情的短暫與單向性，對白如過場鏡頭般被記憶定格，卻無法再現當時的共鳴。

適合情境

獨自回顧過往感情時、面對關係結束的遺憾時、或對美好時光消逝的感懷時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽這首《舊電影》總覺得像翻開一本泛黃的劇本，雨天與戲院的意象層層疊疊，把愛情的殘響壓成膠片般的靜止畫面。歌詞裡那句「難得愛過只是對白一遍」像針尖劃過心臟，把誓言與淚水都凝成無法重播的鏡頭。甄妮的聲線總帶著某種滄桑的柔韌，唱到「世事難重演」時彷彿能聽見歲月在背景音裡沙沙作響。適合在夜深人靜獨自聽，讓記憶像老電影般在腦海裡走馬燈，那些未說完的話與未落下的淚，終究成了畫面外的靜默。

歌曲冷知識

・副歌四度重複「世事難重演」強調愛情無法重來的宿命感

・「對白是一句誓言」將對話內容詩意化，暗示誓言成空的遺憾

・「回看一眼」與「淚流滿臉」形成動作與情緒的對比，凸顯記憶的鮮明輪廓

・全篇以「戲院」為核心意象，將愛情比作無法重播的電影場景

〈舊電影〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈舊電影〉的音訊辨識出 15 種和弦，全曲約 3 分 49 秒，換和弦 128 次，平均每分鐘換 33.5 次，以每分鐘 81 拍計算，大約每 2.4 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序，用得最多的是 A#（I，約 25%）、D#（IV，約 17%）、F（V，約 16%）、Cm（ii，約 11%）、Dm（iii，約 7%）。括號裡是以 A# 大調為準的級數，主和弦 A# 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 79%，調外和弦以 G（VI，4%）、F#（bVI，4%）、C#（bIII，4%）最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈舊電影〉重複最多次的四和弦進行是 A# → A#m → A# → D#（級數 I → i → I → IV），全曲出現 4 次，第一次大約在 24 秒的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 12%。

吉他彈奏建議

用原調 A# 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 13% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 A#、D#、F、Cm。

建議夾 Capo 3、改用 G 的指型彈，聲音一樣是原調，開放和弦比例可提高到 78%，對新手比較友善。

在甄妮作品裡的位置

魔鏡分析過甄妮的 872 首歌，其中 A# 大調有 100 首（11%），這也是甄妮最常用的調。

每分鐘 81 拍比甄妮 13% 的歌還快，甄妮歌曲的中位數速度是 108 拍，在甄妮的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「溫暖」的作品，甄妮共有 268 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

主要和弦按法：A#F D#Cm Gm Dm

甄妮全部吉他譜：原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何？

常見問題

舊電影的歌詞在講什麼？

以舊電影比喻愛情的無法重來與回憶的殘影。

舊電影是誰唱的？

舊電影由甄妮演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

大逃殺八三夭非禮陳奕迅不是定律謝霆鋒七日鮮鄭秀文不甘心不放手動力火車 10年桜AKB48 知心當玩偶譚詠麟無雨的城潘高峰

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。