今夜又被軟化

自願

甄妮 · 今夜又被軟化 · 1989-01-01

在矛盾中自我說服的沉溺戀情

2,129 次觀看 116 人喜歡 4.447 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作詞 周禮茂
忽然待我狂熱好比火焰
忽然待我狂傲冷若冰點
一刻卻消失 此刻他出現
飄忽的他使我倍倦
一刻的分開此刻的思念
飄忽的他使我眷戀
◇◇
自願我自願 愛得縱極倦
能跟他一起已如願
自願我自願 痛苦也自願
怎去將愛戀了斷
自願我自願 愛得縱極倦
能跟他一起已如願
自願我自願 痛苦也自願
怎去將愛戀了斷
一見他我回心意轉
◇◇
雖然是愛他但怎抵心亂
雖然是愛他但困惑不斷
始終猜測他有幾多真話
飄忽的他真愛我嗎
始終猜測怎也總拋不下
只好狠心不再愛他
◇◇
自願我自願 愛得我極倦
情跟他一起已如願
自願我自願 痛苦也自願
忍痛將愛戀了斷
自願我自願 愛得我極倦
情跟他一起已如願
自願我自願 痛苦也自願
忍痛將愛戀了斷
堅決不再回心意轉
自願我自願 愛得我極倦
情跟他一起已如願
自願我自願 痛苦也自願
忍痛將愛戀了斷
自願我自願 愛得我極倦
情跟他一起已如願
自願我自願 痛苦也自願
忍痛將愛戀了斷
自願我自願
~~~
自願我自願
~~~
自願我自願
~~~
自願我自願
~~~
自願 - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-自願-7501
hū rán dài wǒ kuáng rè hǎo bǐ huǒ yàn
忽然待我狂熱好比火焰
hū rán dài wǒ kuáng ào lěng ruò bīng diǎn
忽然待我狂傲冷若冰點
yí kè què xiāo shī cǐ kè tā chū xiàn
一刻卻消失 此刻他出現
piāo hū de tā shǐ wǒ bèi juàn
飄忽的他使我倍倦
yí kè de fēn kāi cǐ kè de sī niàn
一刻的分開此刻的思念
piāo hū de tā shǐ wǒ juàn liàn
飄忽的他使我眷戀
◇◇
◇◇
zì yuàn wǒ zì yuàn ài dé zòng jí juàn
自願我自願 愛得縱極倦
néng gēn tā yì qǐ yǐ rú yuàn
能跟他一起已如願
zì yuàn wǒ zì yuàn tòng kǔ yě zì yuàn
自願我自願 痛苦也自願
zěn qù jiāng ài liàn le duàn
怎去將愛戀了斷
zì yuàn wǒ zì yuàn ài dé zòng jí juàn
自願我自願 愛得縱極倦
néng gēn tā yì qǐ yǐ rú yuàn
能跟他一起已如願
zì yuàn wǒ zì yuàn tòng kǔ yě zì yuàn
自願我自願 痛苦也自願
zěn qù jiāng ài liàn le duàn
怎去將愛戀了斷
yí jiàn tā wǒ huí xīn yì zhuǎn
一見他我回心意轉
◇◇
◇◇
suī rán shì ài tā dàn zěn dǐ xīn luàn
雖然是愛他但怎抵心亂
suī rán shì ài tā dàn kùn huò bú duàn
雖然是愛他但困惑不斷
shǐ zhōng cāi cè tā yǒu jī duō zhēn huà
始終猜測他有幾多真話
piāo hū de tā zhēn ài wǒ má
飄忽的他真愛我嗎
shǐ zhōng cāi cè zěn yě zǒng pāo bú xià
始終猜測怎也總拋不下
zhǐ hǎo hěn xīn bú zài ài tā
只好狠心不再愛他
◇◇
◇◇
zì yuàn wǒ zì yuàn ài dé wǒ jí juàn
自願我自願 愛得我極倦
qíng gēn tā yì qǐ yǐ rú yuàn
情跟他一起已如願
zì yuàn wǒ zì yuàn tòng kǔ yě zì yuàn
自願我自願 痛苦也自願
rěn tòng jiāng ài liàn le duàn
忍痛將愛戀了斷
zì yuàn wǒ zì yuàn ài dé wǒ jí juàn
自願我自願 愛得我極倦
qíng gēn tā yì qǐ yǐ rú yuàn
情跟他一起已如願
zì yuàn wǒ zì yuàn tòng kǔ yě zì yuàn
自願我自願 痛苦也自願
rěn tòng jiāng ài liàn le duàn
忍痛將愛戀了斷
jiān jué bú zài huí xīn yì zhuǎn
堅決不再回心意轉
zì yuàn wǒ zì yuàn ài dé wǒ jí juàn
自願我自願 愛得我極倦
qíng gēn tā yì qǐ yǐ rú yuàn
情跟他一起已如願
zì yuàn wǒ zì yuàn tòng kǔ yě zì yuàn
自願我自願 痛苦也自願
rěn tòng jiāng ài liàn le duàn
忍痛將愛戀了斷
zì yuàn wǒ zì yuàn ài dé wǒ jí juàn
自願我自願 愛得我極倦
qíng gēn tā yì qǐ yǐ rú yuàn
情跟他一起已如願
zì yuàn wǒ zì yuàn tòng kǔ yě zì yuàn
自願我自願 痛苦也自願
rěn tòng jiāng ài liàn le duàn
忍痛將愛戀了斷
zì yuàn wǒ zì yuàn
自願我自願
~~~
~~~
zì yuàn wǒ zì yuàn
自願我自願
~~~
~~~
zì yuàn wǒ zì yuàn
自願我自願
~~~
~~~
zì yuàn wǒ zì yuàn
自願我自願
~~~
~~~
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在矛盾中自我說服的沉溺戀情

主題

自我矛盾的戀情與無法自拔的執念

情緒

矛盾、掙扎、無奈、執著

意象與手法

以「火焰」與「冰點」對比情感的極端起伏,「飄忽的他」象徵愛人態度的不確定性,反覆出現的「自願」形成強烈的自我催眠效果,並透過「倦」「眷戀」「痛」等詞彙堆疊情感的複雜性。

重點句解讀

1. 「自願我自願 愛得縱極倦」:

重複「自願」強調主體對痛苦戀情的自我合理化,即使身心俱疲仍選擇留戀,展現戀愛中的自我壓抑。

2. 「飄忽的他使我眷戀」:

「飄忽」暗示對方態度遊移,卻反使主角更執念,凸顯戀愛中「得不到的永遠在招手」的矛盾心理。

3. 「忍痛將愛戀了斷」:

「忍痛」與「了斷」形成衝突,顯示決心與情感的拉扯,反映分手時的掙扎與無力感。

適合情境

面對複雜感情時的自我勸說、分手後的矛盾心態、戀愛中無法自拔的執念時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《自願》像把情感的漩渦凝成文字,周禮茂用火焰與冰點的對比,寫出戀愛裡最矛盾的狀態——明明知道會倦,卻仍甘願沉溺。副歌反覆的「自願」像自我對話,既像在勸自己放手,又像在為執念找藉口,這種掙扎感特別戳人。甄妮的聲線總能把痛楚唱得又烈又柔,特別是後段「忍痛將愛戀了斷」那句,彷彿能聽見聲音裡壓抑的顫抖。適合在夜深人靜時聽,當心裡亂成糰絲時,這首歌會像個老朋友,陪你把情緒理出條理。歌詞裡那句「飄忽的他真愛我嗎」總讓人想起自己也曾為愛猜測徬徨,這種共鳴最難得。

歌曲冷知識

・重複的「自願我自願」如心結迴音,凸顯主角在執念與放手間拉扯的矛盾

・「火焰」與「冰點」的極端意象交錯,暗喻愛戀裡忽熱忽冷的難測情緒

・「飄忽的他」三度出現強化疑慮,暗示對方態度猶豫牽動主角情感起伏

・副歌段落以「極倦」對「如願」的悖論句式,刻畫沉淪愛河卻難自拔的糾結心境

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

自願的歌詞在講什麼?

在矛盾中自我說服的沉溺戀情

自願是誰作詞作曲的?

自願(甄妮)作詞 周禮茂。

自願是誰唱的?

自願由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌