一份真演唱會

紅唇綠酒(Live)

甄妮 · 一份真演唱會 · 2000-04-17

把握當下歡愉,以沉醉對抗未來的無常。

2,737 次觀看 147 人喜歡 4.360 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
紅唇綠酒這夜太令人醉
那水晶燈影似夢堆
綿綿夜曲這夜似任提取
怎可不醉
紅唇綠酒替代邂逅字句
也許不須講已默許
紅男綠女盼望這夜長居
不消失去
今宵不準唏噓
今宵只可以醉
即使剛剛相識
這晚也慶幸共聚
管他朝風怎吹
管他朝飄哪裡
今宵只爭取今宵的醉
明晨昨天太是太是遙遠
要珍惜今宵免恨短
紅唇綠酒我共你願同追
今宵的醉
紅唇綠酒這夜太令人醉
那水晶燈影似夢堆
綿綿夜曲這夜似任提取
怎可不醉
紅唇綠酒替代邂逅字句
也許不須講已默許
紅男綠女盼望這夜長居
不消失去
今宵不準唏噓
今宵只可以醉
即使剛剛相識
這晚也慶幸共聚
管他朝風怎吹
管他朝飄哪裡
今宵只爭取今宵的醉
今宵不準唏噓
今宵只可以醉
即使剛剛相識
這晚也慶幸共聚
管他朝風怎吹
管他朝飄哪裡
今宵只爭取今宵的醉
紅唇綠酒(Live) - 甄妮 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/甄妮-紅唇綠酒(Live)-426781
對拍微調
hóng chún lǜ jiǔ zhè yè tài lìng rén zuì
紅唇綠酒這夜太令人醉
nà shuǐ jīng dēng yǐng sì mèng duī
那水晶燈影似夢堆
mián mián yè qǔ zhè yè sì rèn tí qǔ
綿綿夜曲這夜似任提取
zěn kě bú zuì
怎可不醉
hóng chún lǜ jiǔ tì dài xiè hòu zì jù
紅唇綠酒替代邂逅字句
yě xū bù xū jiǎng yǐ mò xū
也許不須講已默許
hóng nán lǜ nǚ pàn wàng zhè yè cháng jū
紅男綠女盼望這夜長居
bù xiāo shī qù
不消失去
jīn xiāo bù zhǔn xī xū
今宵不準唏噓
jīn xiāo zhī kě yǐ zuì
今宵只可以醉
jí shǐ gāng gāng xiāng shí
即使剛剛相識
zhè wǎn yě qìng xìng gòng jù
這晚也慶幸共聚
guǎn tā cháo fēng zěn chuī
管他朝風怎吹
guǎn tā cháo piāo nǎ lǐ
管他朝飄哪裡
jīn xiāo zhī zhēng qǔ jīn xiāo de zuì
今宵只爭取今宵的醉
míng chén zuó tiān tài shì tài shì yáo yuǎn
明晨昨天太是太是遙遠
yào zhēn xī jīn xiāo miǎn hèn duǎn
要珍惜今宵免恨短
hóng chún lǜ jiǔ wǒ gòng nǐ yuàn tóng zhuī
紅唇綠酒我共你願同追
jīn xiāo de zuì
今宵的醉
hóng chún lǜ jiǔ zhè yè tài lìng rén zuì
紅唇綠酒這夜太令人醉
nà shuǐ jīng dēng yǐng sì mèng duī
那水晶燈影似夢堆
mián mián yè qǔ zhè yè sì rèn tí qǔ
綿綿夜曲這夜似任提取
zěn kě bú zuì
怎可不醉
hóng chún lǜ jiǔ tì dài xiè hòu zì jù
紅唇綠酒替代邂逅字句
yě xū bù xū jiǎng yǐ mò xū
也許不須講已默許
hóng nán lǜ nǚ pàn wàng zhè yè cháng jū
紅男綠女盼望這夜長居
bù xiāo shī qù
不消失去
jīn xiāo bù zhǔn xī xū
今宵不準唏噓
jīn xiāo zhī kě yǐ zuì
今宵只可以醉
jí shǐ gāng gāng xiāng shí
即使剛剛相識
zhè wǎn yě qìng xìng gòng jù
這晚也慶幸共聚
guǎn tā cháo fēng zěn chuī
管他朝風怎吹
guǎn tā cháo piāo nǎ lǐ
管他朝飄哪裡
jīn xiāo zhī zhēng qǔ jīn xiāo de zuì
今宵只爭取今宵的醉
jīn xiāo bù zhǔn xī xū
今宵不準唏噓
jīn xiāo zhī kě yǐ zuì
今宵只可以醉
jí shǐ gāng gāng xiāng shí
即使剛剛相識
zhè wǎn yě qìng xìng gòng jù
這晚也慶幸共聚
guǎn tā cháo fēng zěn chuī
管他朝風怎吹
guǎn tā cháo piāo nǎ lǐ
管他朝飄哪裡
jīn xiāo zhī zhēng qǔ jīn xiāo de zuì
今宵只爭取今宵的醉
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:41.297]紅唇綠酒這夜太令人醉
[00:45.297]那水晶燈影似夢堆
[00:49.297]綿綿夜曲這夜似任提取
[00:53.297]怎可不醉
[00:57.297]紅唇綠酒替代邂逅字句
[01:01.297]也許不須講已默許
[01:05.298]紅男綠女盼望這夜長居
[01:09.698]不消失去
[01:13.698]今宵不準唏噓
[01:15.798]今宵只可以醉
[01:17.198]即使剛剛相識
[01:19.198]這晚也慶幸共聚
[01:21.198]管他朝風怎吹
[01:23.198]管他朝飄哪裡
[01:25.198]今宵只爭取今宵的醉
[01:45.598]明晨昨天太是太是遙遠
[01:49.698]要珍惜今宵免恨短
[01:53.698]紅唇綠酒我共你願同追
[01:57.697]今宵的醉
[02:32.798]紅唇綠酒這夜太令人醉
[02:36.798]那水晶燈影似夢堆
[02:40.298]綿綿夜曲這夜似任提取
[02:44.298]怎可不醉
[02:48.298]紅唇綠酒替代邂逅字句
[02:52.298]也許不須講已默許
[02:56.298]紅男綠女盼望這夜長居
[03:00.298]不消失去
[03:05.298]今宵不準唏噓
[03:06.998]今宵只可以醉
[03:08.998]即使剛剛相識
[03:10.998]這晚也慶幸共聚
[03:12.698]管他朝風怎吹
[03:14.698]管他朝飄哪裡
[03:16.698]今宵只爭取今宵的醉
[03:20.698]今宵不準唏噓
[03:22.698]今宵只可以醉
[03:24.698]即使剛剛相識
[03:26.698]這晚也慶幸共聚
[03:28.980]管他朝風怎吹
[03:30.798]管他朝飄哪裡
[03:31.498]今宵只爭取今宵的醉

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

把握當下歡愉,以沉醉對抗未來的無常。

主題

聚焦於短暫相聚的珍貴與對未來不確定性的無奈,透過奢華夜景與酒色描繪及時行樂的哲學。

情緒

沉溺於夢幻氛圍的放縱感,夾雜對時間流逝的逃避與珍惜當下的執念。

意象與手法

「紅唇綠酒」與「水晶燈影」建構奢華幻境,「綿綿夜曲」象徵時間流動的無常。「紅男綠女」以色彩對比強調群體共鳴,反覆出現的「今宵」與「明晨」形成時空對比,凸顯瞬間與永恆的矛盾。

重點句解讀

1. 「紅唇綠酒替代邂逅字句」

以具象的色彩與飲品取代語言表達,暗示情感交流的直接性與感官性,隱含對言語表述的不信任。

2. 「管他朝風怎吹」

直譯「不管明天的風如何吹」,展現對未來的漠視與當下沉浸的決心,反映存在主義式的瞬間主義。

3. 「紅男綠女盼望這夜長居」

「紅男綠女」象徵都市夜生活的群像,「長居」揭示人類對美好時刻永駐的渴望,與「不消失去」形成呼應。

適合情境

情人節約會、深夜派對、離別前的聚會,或任何需要暫時抽離現實、沉浸於感性氛圍的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽著甄妮這場演唱會的現場錄音,總會被那種舊時代特有的華麗與灑脫震懾。這首歌描繪的是一種極致的及時行樂,那種在水晶燈下、爵士樂搖曳間的曖昧氛圍,被她唱得既繾綣又帶著幾分清醒。她沒有把那種萍水相逢唱得輕浮,反而有一種對於無常人生的豁達,彷彿只要當下情感對了,連多餘的客套話都顯得累贅,只需要沉溺在眼前這場短暫的夢境裡就好。

我特別喜歡這首歌裡那種不問明天的姿態,這非常適合作為夜深人靜時,獨自小酌的背景音樂。比起錄音室版本的精緻,現場版更能聽出她嗓音裡那股游刃有餘的氣場,那種對於時光流逝的無畏,簡直就像是在勸人放下對未來的焦慮。人生本來就充滿了無法預測的變數,能在那一刻與人共鳴,哪怕只是片刻的微醺,都值得我們用盡全力去珍惜,這或許就是這首老歌直到今天,聽起來依然那麼迷人的原因。

歌曲冷知識

・「紅唇綠酒」與「紅男綠女」形成色彩對比,暗示情感與現實的交錯

・「水晶燈影似夢堆」以夢堆形容燈光,營造出迷離的視覺意象

・重複段落強調「今宵」的短暫與珍貴,呼應歌詞中「珍惜今宵」的主題

・「管他朝風怎吹」的口語化表達,凸顯放棄未來憂慮的當下主義

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

紅唇綠酒(Live)的歌詞在講什麼?

把握當下歡愉,以沉醉對抗未來的無常。

紅唇綠酒(Live)是誰唱的?

紅唇綠酒(Live)由甄妮演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌